雪中醉题

· 郑思肖

玄雪冥冥凝不飞,朔雪洒洒晴还落。
水神恣意弄奇怪,宇宙一白阴风恶。
南州客子心飘飖,狂发长歌破寂寥。
醉中浏亮金石声,精神秀发意气骄。
故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇。
我家万卷列中堂,古人颠怪皆曾载。
须臾酒醒那得知,索纸落笔蛟龙飞。
明晓火轮飞出海,来看壁上新题诗。

简要说明

这首诗描绘了雪中奇特的景象,讲述诗人在雪中醉酒狂歌、挥毫题诗的情景,展现出诗人豪放不羁的性格,同时也流露出诗人内心的孤独与对古人颠怪行为的追慕。

逐句注释

  • “玄雪冥冥凝不飞,朔雪洒洒晴还落”:
    • 字词:“玄雪”,深黑色的雪,可能形容雪色暗沉;“冥冥”,昏暗的样子;“朔雪”,北方的雪;“洒洒”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:暗沉的雪仿佛凝结在空中不再飞舞,北方的雪纷纷扬扬,即便天晴时还在飘落。
  • “水神恣意弄奇怪,宇宙一白阴风恶”:
    • 字词:“水神”,神话中掌管水的神,这里指降雪的主宰;“恣意”,任性、肆意;“宇宙”,天地;“阴风”,寒冷的风。
    • 句意:水神肆意地制造出这奇异的景象,整个天地一片洁白,寒冷的风十分凛冽。
  • “南州客子心飘飖,狂发长歌破寂寥”:
    • 字词:“南州客子”,诗人自称,郑思肖是福建连江人,故云;“飘飖”,即“飘摇”,形容心境动荡不安;“寂寥”,寂静、寂寞。
    • 句意:我这个南方的游子心境动荡不安,于是纵情高歌来打破这寂静。
  • “醉中浏亮金石声,精神秀发意气骄”:
    • 字词:“浏亮”,声音清脆响亮;“金石声”,形容声音如同钟磬般悦耳;“秀发”,焕发、光彩照人;“意气骄”,意气风发、骄傲自得。
    • 句意:醉酒之中我歌声清脆响亮如金石之声,精神焕发,意气风发。
  • “故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇”:
    • 字词:“睨目”,斜着眼睛看;“嗔”,责怪;“抚掌”,拍手。
    • 句意:老朋友斜着眼睛责怪我行为怪异,我拍手大笑,吓得孩子们惊恐不已。
  • “我家万卷列中堂,古人颠怪皆曾载”:
    • 字词:“万卷”,形容书籍很多;“颠怪”,癫狂怪异的行为。
    • 句意:我家中堂摆放着万卷书籍,古人那些癫狂怪异的行为都有记载。
  • “须臾酒醒那得知,索纸落笔蛟龙飞”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“索纸”,要纸;“蛟龙飞”,形容书写时笔势矫健如龙蛇飞舞。
    • 句意:一会儿酒醒了自己也不知道发生了什么,只记得要过纸来落笔书写,笔势犹如蛟龙飞舞。
  • “明晓火轮飞出海,来看壁上新题诗”:
    • 字词:“明晓”,第二天早晨;“火轮”,指太阳。
    • 句意:第二天早晨太阳从海面升起,我来看墙壁上刚题的诗。

现代译文

暗沉的雪昏暗地凝结着不再飘飞,
北方的雪纷纷扬扬,晴时还在洒落。
水神肆意地制造出这奇异景象,
天地一片洁白,寒冷的风真凶恶。
我这个南方游子心境动荡不安,
纵情高歌打破这寂静的时刻。
醉酒中歌声清脆如金石般响亮,
精神焕发,意气风发多骄狂。
老朋友斜眼看我责怪我怪异,
我拍手大笑吓得孩子们惊慌。
我家堂中列着万卷的书籍,
古人癫狂怪异之事都有记录。
一会儿酒醒了自己也不清楚,
要纸落笔笔势如蛟龙飞舞。
第二天清晨太阳从海面升起,
我来观看墙壁上新题的诗句。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着对故国的忠诚。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时他处于异族统治之下,内心苦闷孤独,借雪中醉酒题诗来抒发自己的情感和内心的愤懑,展现自己与众不同的个性和对故国的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“醉中浏亮金石声”将醉酒中歌声的响亮程度进行夸张,突出诗人狂放的状态;“索纸落笔蛟龙飞”用夸张的手法形容书写时笔势的矫健,表现出诗人豪放不羁的气质。
    • 对比:“故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇”中,故人的责怪和诗人的大笑形成对比,进一步凸显诗人的狂放与与众不同。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“狂发长歌破寂寥”“意气骄”等词句,生动地展现出诗人的豪情壮志。同时用词形象,“玄雪冥冥”“朔雪洒洒”等描写,使雪景如在眼前。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了雪中奇特而寒冷的景象,营造出一种寂寥、压抑的氛围。接着描述诗人醉酒狂歌、挥毫题诗的场景,展现出豪放不羁的意境。最后以第二天清晨看壁上题诗结尾,给人一种酒醒后的回味之感,使整首诗的意境更加丰富深沉,既包含了诗人内心的苦闷,又有对自由、洒脱的追求。

常见问题

《雪中醉题》的作者和朝代是什么?

《雪中醉题》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《雪中醉题》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中奇特的景象,讲述诗人在雪中醉酒狂歌、挥毫题诗的情景,展现出诗人豪放不羁的性格,同时也流露出诗人内心的孤独与对古人颠怪行为的追慕。

《雪中醉题》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着对故国的忠诚。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时他处于异族统治之下,内心苦闷孤独,借雪中醉酒题诗来抒发自己的情感和内心的愤懑,展现自己与众不同的个性和对故国的思念。

《雪中醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“醉中浏亮金石声”将醉酒中歌声的响亮程度进行夸张,突出诗人狂放的状态;“索纸落笔蛟龙飞”用夸张的手法形容书写时笔势的矫健,表现出诗人豪放不羁的气质。 对比 :“故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇”中,故人的责怪和诗人的大笑形成对比,进一步凸显诗人的狂放与与众不同。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“狂发长歌破寂寥”“意气骄”等词句,生动地展现出...