诗无敌

苏子瞻风雪贬黄州・尾声

元代‌ · 费唐臣

无端四海苍生辈,都不识男儿未济。
我止望周人之急紧如金,君子之交淡如水。
(下)楔子。

简要说明

这段曲文表达了主人公不被世人理解的感慨,期望能像君子一样去救助他人、与人交往,体现出其内心的理想追求和怀才不遇之感。

逐句注释

  • “无端四海苍生辈,都不识男儿未济”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“苍生辈”,指天下的百姓们;“未济”,未成功、未得志。
    • 句意:天下这些无缘无故的百姓们,都不理解我这男儿还没有得志。
  • “我止望周人之急紧如金,君子之交淡如水”:
    • 字词:“止望”,只希望;“周人之急”,救助别人的急难;“君子之交淡如水”,出自《庄子·山木》,指君子之间的交往,平淡如水,不尚虚华。
    • 句意:我只希望救助别人的急难能像金子一样珍贵,和人交往能像君子那样平淡如水。

现代译文

天下那些莫名其妙的百姓们,
都不懂得我这男儿还未得志。
我只希望救助别人的急难如金子般珍贵,
与人交往能像君子那样平淡如水。

创作背景

费唐臣是元代戏曲作家。这段曲文可能是在塑造苏轼被贬黄州时期的形象。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,黄州之贬是他人生的重大挫折。此曲可能意在展现苏轼在困境中不被世人理解,坚守自己的道德准则和交友原则的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,将“四海苍生辈”的不理解与主人公内心的追求形成鲜明对比,突出了主人公的孤独和坚守。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“无端”一词直接抒发了主人公对世人不理解的愤懑,“周人之急紧如金,君子之交淡如水”简洁有力地表明了自己的理想和价值观。
  • 人物塑造:通过这段曲文,生动地塑造出一个怀才不遇、坚守自我、渴望救助他人、秉持君子之交的人物形象,使读者能深切感受到主人公内心的复杂情感和高尚品格。