· 李维

转盼回岩电,分髯磔蝟毛。

简要说明

这是一首五言残句,仅存两句,以极简的笔墨聚焦人物的眼神与胡须细节,通过精妙的比喻勾勒出人物锐利有神的神态与不羁洒脱的外貌气质,凝练生动,极具画面感。

逐句注释

  1. 转盼回岩电
    • 转盼:转眼顾盼,指目光流转移动。
    • 回:此处形容眼神闪烁明亮,如电光回旋。
    • 岩电:山岩间迸发的电光,比喻眼神锐利有神、光彩照人。
      句意:转眼顾盼之间,目光如同山岩间的电光般锐利明亮。
  2. 分髯磔蝟毛
    • 分髯:散开、未加修饰的胡须,指自然舒展的状态。
    • 磔(zhé):原指分裂、张开,此处形容胡须舒展开张的姿态。
    • 蝟毛:即“猬毛”,刺猬的硬毛,比喻胡须粗硬蓬松、不拘小节的样貌。
      句意:散开的胡须如同刺猬的硬毛般粗硬开张。

现代译文

转眼顾盼,目光如岩间电光般锐利明亮;
散开的胡须,恰似刺猬硬毛般粗硬开张。

创作背景

李维为北宋中期文人,官至工部侍郎,其诗作整体风格清雅冲淡。此诗仅存此二句,属于残断篇章,正史与历代诗话资料中未明确记载其创作时间与具体缘起。从诗句内容推测,或为诗人咏写某位名士的肖像,亦有可能是诗人自身的自况之作,学界目前尚无定论。

艺术赏析

  1. 细节白描,以少胜多:诗人仅选取眼神与胡须两个最具表现力的细节,未作过多铺陈,便将人物的精神风貌与外貌特征具象化,短短十字便塑造出鲜明的人物形象,极具画面张力。
  2. 比喻精妙,形神兼备:以“岩电”喻眼神,将抽象的神采转化为可见的电光,凸显人物目光的锐利与神采奕奕;以“蝟毛”喻胡须,以刺猬硬毛的粗硬开张,凸显人物不羁洒脱的气质,形神兼备。
  3. 对仗工整,格律严谨:两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“转盼”对“分髯”(动宾结构相对),“回岩电”对“磔蝟毛”(动宾结构相对),语言凝练,节奏明快,尽显宋诗的炼字功力。
  4. 炼字精准:“磔”字的使用极具表现力,将胡须张开的状态写得充满张力,强化了人物的个性特质,避免了平淡的描写。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李维,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首五言残句,仅存两句,以极简的笔墨聚焦人物的眼神与胡须细节,通过精妙的比喻勾勒出人物锐利有神的神态与不羁洒脱的外貌气质,凝练生动,极具画面感。

《句》的创作背景是什么?

李维为北宋中期文人,官至工部侍郎,其诗作整体风格清雅冲淡。此诗仅存此二句,属于残断篇章,正史与历代诗话资料中未明确记载其创作时间与具体缘起。从诗句内容推测,或为诗人咏写某位名士的肖像,亦有可能是诗人自身的自况之作,学界目前尚无定论。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,以少胜多 :诗人仅选取眼神与胡须两个最具表现力的细节,未作过多铺陈,便将人物的精神风貌与外貌特征具象化,短短十字便塑造出鲜明的人物形象,极具画面张力。 2. 比喻精妙,形神兼备 :以“岩电”喻眼神,将抽象的神采转化为可见的电光,凸显人物目光的锐利与神采奕奕;以“蝟毛”喻胡须,以刺猬硬毛的粗硬开张,凸显人物不羁洒脱的气质,形神兼备。 3. 对仗...