这首诗以春为主题,先描绘了春天的盛大景象,展现了春的生机与活力。接着诗人笔锋一转,感慨造物弄人、人生虚幻无常,表达了对生命短暂的思考。最后诗人抒发了自己超脱尘世的心境,嘲笑世上人的癫狂,展现出一种旷达的情怀。
春歌
往春叠叠叠万古,来春冥冥春更多。
青皇旌旆开天衢,三八二十四头苍龙车。
大开东方宫殿坐,八荒之内交相贺。
红紫茸茸烂如缬,回首柳花扑晴雪。
造物弄人祗片时,弄死世人人不知。
我心清泠湛无边,流光澒洞先天先。
前身本在未铸日月前,黄面瞿昙,长耳老聃,乃吾无量劫后之孙。
后身复现搦碎虚空后,当知所南先生为无量劫前之祖。
人生精魄假合舞幻妄,纷如气丸趒尘土。
偶然而来托为形,飘然而去若无主。
今日之今,霍霍诩诩。
少焉瞩之,已化为古。
胡为堕影黄泗浦,独坐翛然看春雨。
山苍苍,水茫茫,百岁劫劫太极长。
我来濯形白云乡,大笑世上生颠狂。
醉笔作歌字不讹,宛然苍蛟老蜃势相拏。
简要说明
逐句注释
- “去年秋日作秋歌,今年春日奈春何”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:去年秋天创作了秋歌,今年面对春天却不知如何是好。
- “往春疊疊疊萬古,來春冥冥春更多”:
- 字词:“疊疊”,层层叠叠,形容时间久远;“冥冥”,渺茫、深远的样子。
- 句意:过去的春天层层叠叠延续了万古,未来的春天渺茫而更多。
- “青皇旌旆開天衢,三八二十四頭蒼龍車”:
- 字词:“青皇”,司春之神;“旌旆”,旗帜;“天衢”,天空的通道;“三八二十四”,这里指驾车的苍龙数量;“蒼龍車”,青帝乘坐的以苍龙为驾的车。
- 句意:青帝挥舞着旗帜打开天空的通道,二十四头苍龙拉着他的车。
- “大開東方宮殿坐,八荒之內交相賀”:
- 字词:“八荒”,八方荒远之地,指整个天下。
- 句意:青帝在东方宫殿中就座,天下都来相互庆贺。
- “紅紫茸茸爛如纈,回首柳花撲晴雪”:
- 字词:“茸茸”,花草丛生的样子;“爛”,灿烂;“纈”,染花的丝织品;“柳花”,柳絮。
- 句意:红的紫的花朵繁茂灿烂如染花的丝织品,回头看柳絮像晴天的雪一样扑来。
- “造物弄人祗片時,弄死世人人不知”:
- 字词:“造物”,创造万物的主宰,指命运;“祗”,只。
- 句意:命运捉弄人只是片刻之间,它害死了世人而世人却不知道。
- “我心清泠湛無邊,流光澒洞先天先”:
- 字词:“清泠”,清凉、清澈;“湛”,深沉;“澒洞”,弥漫无际的样子;“先天先”,先于天地存在。
- 句意:我的内心清凉深沉无边无际,时光流转弥漫无际先于天地存在。
- “前身本在未鑄日月前,黄面瞿曇,長耳老聃,乃吾無量劫後之孫”:
- 字词:“黄面瞿曇”,指释迦牟尼;“長耳老聃”,指老子;“無量劫”,佛教用语,极长的时间。
- 句意:我的前身在还没有铸造日月之前就存在了,释迦牟尼、老子,都是我无量劫之后的子孙。
- “後身復現搦碎虛空後,當知所南先生爲無量劫前之祖”:
- 字词:“搦碎”,捏碎。
- 句意:我的后身将在捏碎虚空之后出现,到那时你们就知道我所南先生是无量劫之前的祖先。
- “人生精魄假合舞幻妄,紛如氣丸趒塵土”:
- 字词:“精魄”,精神魂魄;“假合”,因缘和合而成;“幻妄”,虚幻不实;“氣丸”,指人的生命;“趒”,跳跃。
- 句意:人生的精神魂魄因缘和合呈现出虚幻不实的景象,纷纷像跳跃在尘土中的气丸。
- “偶然而來託爲形,飄然而去若無主”:
- 字词:“託”,寄托。
- 句意:偶然来到世间寄托于形体,又飘飘然离去好像没有主宰。
- “今日之今,霍霍詡詡。少焉矚之,已化爲古”:
- 字词:“霍霍”,急速的样子;“詡詡”,活跃的样子;“矚”,看。
- 句意:今天的现在,还生机勃勃。不一会儿再看,就已经成为过去。
- “胡爲墮影黄泗浦,獨坐翛然看春雨”:
- 字词:“胡爲”,为什么;“墮影”,身影处于;“翛然”,自在、悠闲的样子。
- 句意:为什么我的身影会处于黄泗浦,独自悠闲地坐着看春雨。
- “山蒼蒼,水茫茫,百歲劫劫太極長”:
- 字词:“劫劫”,时间极长;“太極”,指天地万物的本原。
- 句意:山苍苍茫茫,水浩浩荡荡,百年时间漫长无尽如同天地本原一样。
- “我來濯形白雲鄉,大笑世上生顛狂”:
- 字词:“濯形”,洗涤形体;“白雲鄉”,指仙境。
- 句意:我来到仙境洗涤自己的形体,大笑世上的人如此癫狂。
- “醉筆作歌字不訛,宛然蒼蛟老蜃勢相拏”:
- 字词:“訛”,错误;“蒼蛟老蜃”,青色的蛟龙和年老的大蛤;“拏”,搏斗。
- 句意:我醉中挥笔作歌,字没有差错,字体就像蛟龙和老蜃相互搏斗一样。
现代译文
去年秋天我创作了秋歌,今年面对春天却不知如何是好。
过去的春天层层叠叠延续了万古,未来的春天渺茫而更多。
司春之神青帝挥舞旗帜打开天空的通道,二十四头苍龙拉着他的车。
青帝在东方宫殿中就座,天下都来相互庆贺。
红紫的花朵繁茂灿烂如染花的丝织品,回头看柳絮像晴天的雪一样扑来。
命运捉弄人只是片刻之间,它害死了世人而世人却不知道。
我的内心清凉深沉无边无际,时光流转弥漫无际先于天地存在。
我的前身在还没有铸造日月之前就存在了,释迦牟尼、老子,都是我无量劫之后的子孙。
我的后身将在捏碎虚空之后出现,到那时你们就知道我所南先生是无量劫之前的祖先。
人生的精神魂魄因缘和合呈现出虚幻不实的景象,纷纷像跳跃在尘土中的气丸。
偶然来到世间寄托于形体,又飘飘然离去好像没有主宰。
今天的现在,还生机勃勃。不一会儿再看,就已经成为过去。
为什么我的身影会处于黄泗浦,独自悠闲地坐着看春雨。
山苍苍茫茫,水浩浩荡荡,百年时间漫长无尽如同天地本原一样。
我来到仙境洗涤自己的形体,大笑世上的人如此癫狂。
我醉中挥笔作歌,字没有差错,字体就像蛟龙和老蜃相互搏斗一样。
创作背景
郑思肖是宋末元初的诗人,宋亡后他坚决不仕元朝,隐居于吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋亡之后,诗人在春日有感而发。此时他内心充满了对故国的思念和对人生的感慨,借描绘春天的景象来抒发自己复杂的情感和超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中对春天的描写充满了奇幻色彩,如“青皇旌旆開天衢,三八二十四頭蒼龍車”“大開東方宮殿坐,八荒之內交相賀”等,通过想象描绘出青帝降临、天下庆贺春天的盛大场景,富有浪漫主义色彩。
- 对比鲜明:前半部分描绘春天的生机与活力,后半部分感慨人生的虚幻无常,形成鲜明对比,突出了诗人对人生的深刻思考。
- 托物言志:诗人借春天的景象和对人生的感悟,表达了自己超脱尘世、坚守自我的志向,如“我心清泠湛無邊,流光澒洞先天先”等句,展现了诗人高洁的心境。
- 语言特色:语言豪放不羁,用词奇特,如“疊疊”“冥冥”“爛如纈”“矚”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,运用了一些神话传说和宗教用语,如“青皇”“黄面瞿曇”“長耳老聃”“無量劫”等,使诗歌富有神秘的文化气息。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、奇幻而又深沉的意境。前半部分描绘的春天景象宏大壮观,充满生机;后半部分感慨人生虚幻,又给人一种深沉、超脱的感觉。诗人将自己的情感融入到这独特的意境之中,使读者能够深刻感受到他复杂的心境。
常见问题
《春歌》的作者和朝代是什么?
《春歌》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《春歌》主要写了什么?
这首诗以春为主题,先描绘了春天的盛大景象,展现了春的生机与活力。接着诗人笔锋一转,感慨造物弄人、人生虚幻无常,表达了对生命短暂的思考。最后诗人抒发了自己超脱尘世的心境,嘲笑世上人的癫狂,展现出一种旷达的情怀。
《春歌》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初的诗人,宋亡后他坚决不仕元朝,隐居于吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋亡之后,诗人在春日有感而发。此时他内心充满了对故国的思念和对人生的感慨,借描绘春天的景象来抒发自己复杂的情感和超脱尘世的心境。
《春歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中对春天的描写充满了奇幻色彩,如“青皇旌旆開天衢,三八二十四頭蒼龍車”“大開東方宮殿坐,八荒之內交相賀”等,通过想象描绘出青帝降临、天下庆贺春天的盛大场景,富有浪漫主义色彩。 对比鲜明 :前半部分描绘春天的生机与活力,后半部分感慨人生的虚幻无常,形成鲜明对比,突出了诗人对人生的深刻思考。 托物言志 :诗人借春天的景象和对人生的感悟...