寄萧梅初二首 其二

· 郑思肖

雁声杳然来,壮心惕然跃。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。
会学屠龙技,岂授龟手药。
学成无所用,举世亦错愕。
孰云方寸微,天地入笼络。
春阔花无边,雨骤云不薄。
不齐皋夔肩,当跨孤飞鹤。

简要说明

这首诗表达了诗人郑思肖怀才不遇的悲愤与感慨。诗中先借雁声引发自己的壮志,接着表明自己虽身处孤寂却仍有远大志向,感慨所学无用,最后展现出其超脱世俗、豁达豪迈的心境,体现了诗人广阔的胸怀和对自身价值的坚守。

逐句注释

  • “雁声杳然来,壮心惕然跃”:
    • 字词:“杳然”,形容声音悠远;“惕然”,惊觉的样子。
    • 句意:大雁的声音从悠远之处传来,我的壮志豪情也被惊觉而涌动起来。
  • “委身坐枯静,飞语讯冥漠”:
    • 字词:“委身”,托身、置身;“枯静”,孤寂、寂静;“飞语”,指传达信息;“冥漠”,指遥远、渺茫之处。
    • 句意:我置身于孤寂寂静的环境中,只能将言语化作信息传向那渺茫遥远的地方。
  • “会学屠龙技,岂授龟手药”:
    • 字词:“屠龙技”,出自《庄子·列御寇》,指高超而不实用的技艺;“龟手药”,典出《庄子·逍遥游》,一种防止手冻裂的药,这里代指实用但平凡的技艺。
    • 句意:我学会了像屠龙这样高超的技艺,怎么会去传授像龟手药这样平凡的技能呢。
  • “学成无所用,举世亦错愕”:
    • 字词:“错愕”,惊讶、惊愕。
    • 句意:我学成了本领却没有施展的地方,这让世上的人也感到惊讶。
  • “孰云方寸微,天地入笼络”:
    • 字词:“方寸”,指心;“笼络”,包罗、囊括。
    • 句意:谁说人心微小呢,它能包罗天地万物。
  • “春阔花无边,雨骤云不薄”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天的大地广阔,花朵无边无际地绽放;雨下得很急,云朵也并不稀薄。
  • “不齐皋夔肩,当跨孤飞鹤”:
    • 字词:“皋夔”,传说中舜的两位贤臣,皋陶和夔;“齐肩”,并肩、相比。
    • 句意:如果不能与皋陶、夔这样的贤臣并肩,我就独自骑着孤飞的仙鹤。

现代译文

大雁悠远的声音传来,
我的壮志豪情瞬间涌动。
我置身在孤寂寂静之地,
把话语传向那渺茫远方。
我学会了屠龙的高超技艺,
怎会去传授龟手的平凡药方。
学成本领却无处施展,
这让世人也感到惊讶。
谁说人心微小呢,
它能把天地万物包罗。
春天大地广阔,花朵无边,
雨急云厚,景象壮阔。
若不能与贤臣皋夔并肩,
我就独自骑着孤飞的仙鹤。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。此时他身处元人统治之下,内心怀着亡国之痛和壮志难酬的悲愤,通过这首诗来抒发自己的情怀和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“屠龙技”“龟手药”“皋夔”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的心境和追求。如“屠龙技”表明诗人有高超的才能却无用武之地,“皋夔”则体现了他渴望成为贤臣、有所作为的志向。
    • 借景抒情:“春阔花无边,雨骤云不薄”通过描绘春天广阔的景象和急雨厚云,营造出一种宏大的氛围,抒发了诗人内心豁达豪迈的情感,同时也暗示了他广阔的胸怀。
  • 语言特色:语言简洁有力,富有表现力。如“雁声杳然来,壮心惕然跃”中“杳然”“惕然”两个词,生动地描绘出雁声和诗人心境的变化。诗句节奏明快,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲愤又豁达的意境。前半部分表达了诗人怀才不遇的悲愤之情,而后半部分通过“春阔花无边”等景的描写以及“当跨孤飞鹤”的表达,展现出诗人超脱世俗、豁达豪迈的心境,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《寄萧梅初二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄萧梅初二首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《寄萧梅初二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人郑思肖怀才不遇的悲愤与感慨。诗中先借雁声引发自己的壮志,接着表明自己虽身处孤寂却仍有远大志向,感慨所学无用,最后展现出其超脱世俗、豁达豪迈的心境,体现了诗人广阔的胸怀和对自身价值的坚守。

《寄萧梅初二首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。此时他身处元人统治之下,内心怀着亡国之痛和壮志难酬的悲愤,通过这首诗来抒发自己的情怀和志向。

《寄萧梅初二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“屠龙技”“龟手药”“皋夔”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的心境和追求。如“屠龙技”表明诗人有高超的才能却无用武之地,“皋夔”则体现了他渴望成为贤臣、有所作为的志向。 借景抒情 :“春阔花无边,雨骤云不薄”通过描绘春天广阔的景象和急雨厚云,营造出一种宏大的氛围,抒发了诗人内心豁达豪迈的情感,同时也暗示了他广阔的胸...