本诗以两类战马的境遇为核心,先铺陈名贵紫骝马的奢华供养与空有才情却无处施展的落寞,再以“东郊瘦马”历经百战却疮伤累累的凄惨晚景形成强烈对比,借马喻人,抒发了对贤才被埋没、英才遭弃置的慨叹,同时寄寓了对历经征战却晚景凄凉的底层将士的深切同情。
紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}
花间顾影骄不行,万里龙驹空汗血。
露床秋粟饱不食,青蒭苜蓿无颜色。
君不见东郊瘦马百战场,天寒日暮乌啄疮。
简要说明
逐句注释
- 黄金络头玉为{左角右夐}:黄金络头,以黄金装饰的马笼头;{左角右夐}为异体字,疑为马头部的玉质饰件(或据字形推测为“觠”,指马额的曲状装饰),此处代指骏马头部的华美配饰。句意:这匹紫骝马头戴黄金马笼头,头部配有玉质饰件。
- 蜀锦障泥乱云叶:蜀锦,四川地区出产的精美丝织品;障泥,马鞍前垂覆的挡泥布;乱云叶,形容障泥上的纹饰如同纷乱的云朵叶片,极尽华美。句意:以蜀锦缝制的障泥,上面的花纹好似乱云飞叶,华丽精致。
- 花间顾影骄不行:顾影,凝视自身的影子;骄不行,骄矜傲慢地不肯前行。句意:它在花丛中驻足凝视自己的影子,骄矜地不愿迈步前行。
- 万里龙驹空汗血:龙驹,指代骏马;汗血,汗血宝马的典故,传说其流汗如血色,此处代指骏马的千里之才。句意:这万里挑一的骏马,空有汗血宝马的才能,却无处施展抱负。
- 露床秋粟饱不食:露床,此处指露天放置饲料的晾晒架;秋粟,秋季收获的粟米,为马的精饲料。句意:露床上摆放的秋粟,它虽饱食却不肯进食。
- 青蒭苜蓿无颜色:青蒭同“青刍”,指青嫩的草料;苜蓿,汉代从西域传入的优质马饲料;无颜色,指在骏马眼中,青嫩的苜蓿也失去了色泽,暗示其心绪消沉。句意:即便有青嫩的苜蓿草料,在它眼中也失去了往日的光彩。
- 君不见东郊瘦马百战场:君不见,乐府诗常用的发语词,用以引发读者注意;东郊,代指京城近郊的战场旧址或牧马之地;瘦马,指经历过无数征战的战马。句意:你难道没有看见东郊那匹瘦马吗?它曾在百场战役中驰骋厮杀。
- 天寒日暮乌啄疮:天寒日暮,天色寒冷、日暮时分;乌,乌鸦;啄疮,啄食战马身上的疮伤。句意:在天寒日暮的黄昏,乌鸦正啄食它身上的疮口。
现代译文
头戴黄金马笼头,头部镶着玉饰件,
蜀锦织成的障泥,花纹似乱云飞叶。
花间它顾影自怜,骄矜不肯移步,
这万里龙驹空流汗血,才志难舒。
露床的秋粟饱它不食,
青嫩苜蓿也失了色泽模样。
君不见东郊那匹瘦马,曾历百场战事,
天寒日暮时分,乌鸦正啄食它身上的疮伤。
创作背景
许顗为南宋初期诗人,绍兴年间进士,曾任许州临颍丞,其诗作多有感于时事、寄寓讽喻。南宋初年朝廷偏安江南,大量人才被埋没,征战将士亦多抚恤不周。本诗借两类战马的境遇对比,暗喻朝堂显贵空有排场却无实才或不得其用,而历经沙场的忠勇之士却落魄凄凉,抒发了诗人对当时社会人才失衡、英雄失意的慨叹,带有鲜明的现实批判色彩。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以名贵宝马的奢华供养与空有才情的落寞,与瘦马百战之后的疮伤累累、无人照料形成强烈反差,将上层社会的虚浮与底层将士的凄惨并置,直击主旨,情感冲击力极强。
- 意象的借代与寄寓:以“紫骝马”“汗血龙驹”代指英才贤士,“瘦马”则指代历经征战却被弃置的底层英雄,借骏马的境遇暗合人才的不同遭遇,贴合乐府诗“托物言志”的传统。
- 语言风格沉郁质朴:前半段铺陈宝马的奢华,笔法细腻华丽,后半段转写瘦马的惨状,用语直白沉痛,画面感十足,将同情与批判融入平实的描写之中。
- 乐府体式的继承:开篇以“君不见”的乐府发语词起笔,句式自由错落,兼具七言古诗的规整与乐府诗的讽喻意味,贴合主题的抒情需要。
常见问题
《紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}》的作者和朝代是什么?
《紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}》的作者是许顗,页面按宋作品展示。
《紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}》主要写了什么?
本诗以两类战马的境遇为核心,先铺陈名贵紫骝马的奢华供养与空有才情却无处施展的落寞,再以“东郊瘦马”历经百战却疮伤累累的凄惨晚景形成强烈对比,借马喻人,抒发了对贤才被埋没、英才遭弃置的慨叹,同时寄寓了对历经征战却晚景凄凉的底层将士的深切同情。
《紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}》的创作背景是什么?
许顗为南宋初期诗人,绍兴年间进士,曾任许州临颍丞,其诗作多有感于时事、寄寓讽喻。南宋初年朝廷偏安江南,大量人才被埋没,征战将士亦多抚恤不周。本诗借两类战马的境遇对比,暗喻朝堂显贵空有排场却无实才或不得其用,而历经沙场的忠勇之士却落魄凄凉,抒发了诗人对当时社会人才失衡、英雄失意的慨叹,带有鲜明的现实批判色彩。
《紫骝马・黄金络头玉为{左角右夐}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以名贵宝马的奢华供养与空有才情的落寞,与瘦马百战之后的疮伤累累、无人照料形成强烈反差,将上层社会的虚浮与底层将士的凄惨并置,直击主旨,情感冲击力极强。 2. 意象的借代与寄寓 :以“紫骝马”“汗血龙驹”代指英才贤士,“瘦马”则指代历经征战却被弃置的底层英雄,借骏马的境遇暗合人才的不同遭遇,贴合乐府诗“托物言志”的传统。 3....