老人岩

· 李惟德

绝巘棱层面势尊,老人岩洞更连轩。
何时凿出青云路,尽日高开碧玉门。
静照井闾森宝秘,灵摩星斗弄清温。
直须赋有神仙骨,便好飞腾向上奔。

简要说明

这是一首纪游咏胜之作,围绕永州老人岩的雄奇胜景展开:先描摹山岩的险峻尊威与岩洞的轩敞幽奇,再以夸张手法渲染岩洞的通灵仙气,最后借景抒发了对超脱尘俗、飞升成仙的向往,兼具山水写实与仙道浪漫意趣。

逐句注释

  1. 绝巘棱层面势尊
    绝巘:极高的山峰;棱层:形容山石突兀嶙峋、错落有致的样子;面势尊:指山岩体势威严尊贵,尽显雄大气魄。句意:极高的山峰嶙峋突兀,体势威严尊贵。

  2. 老人岩洞更连轩
    连轩:形容岩洞深邃开阔,如同轩敞的屋宇相连。句意:老人岩的岩洞更是轩敞深邃,连通着开阔的空间。

  3. 何时凿出青云路
    青云路:此处双关,既指通往高空的山路,也暗喻得道成仙的途径。句意:不知何时被开辟出通往青云的道路。

  4. 尽日高开碧玉门
    碧玉门:形容岩洞的门户莹润如玉,仿佛以碧玉雕琢而成;尽日:整日、终日,指岩洞常年敞开。句意:终日敞开着如同碧玉雕琢的门户。

  5. 静照井闾森宝秘
    井闾:指乡里市井,此处代指山岩周边的人间烟火;森宝秘:形容景物森然错落,如同隐匿的奇珍异宝。句意:静谧中仿佛映照着闾里间错落隐秘的奇珍。

  6. 灵摩星斗弄清温
    :指岩洞升腾的灵气;摩星斗:以夸张手法形容山岩高耸,仿佛可触摸星斗;弄清温:指在星斗间把玩清润温和的山光星色。句意:灵气升腾直抵星斗,把玩着清润的星光。

  7. 直须赋有神仙骨
    直须:只要、果真;神仙骨:指天生超凡脱俗的仙风道骨。句意:只要天生拥有超凡的仙骨。

  8. 便好飞腾向上奔
    飞腾:指飞升成仙;向上奔:向着高空飞升。句意:便可以即刻飞腾着向高空而去。

现代译文

极高的山峰嶙峋突兀,体势威严尊贵,
老人岩的岩洞更是轩敞深邃,连通着开阔的空间。
不知何时被开辟出通往青云的道路,
终日敞开着如同碧玉雕琢的门户。
静谧中仿佛映照着闾里间隐秘的奇珍,
灵气升腾直抵星斗,把玩着清润的星光。
只要天生拥有超凡的仙骨,
便可以即刻飞腾着向高空飞升。

创作背景

此诗为宋代文人李惟德游览永州零陵(今湖南永州)老人岩时的纪游之作。老人岩为当地名胜,岩壁嶙峋险峻,岩洞幽奇深邃,传说岩中存有老人石像,兼具自然胜景与灵异传说。学界关于李惟德的生平记载较少,仅能确定其为宋代地方文人,此诗创作时间无明确考证,整体为诗人览胜抒怀的山水咏颂之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,符合七律平仄韵律规范,颈联“静照井闾森宝秘”与“灵摩星斗弄清温”对仗工整,“静照”对“灵摩”、“井闾”对“星斗”、“森宝秘”对“弄清温”,音韵和谐,结构规整。
  2. 虚实结合:先以写实笔触描摹山岩与岩洞的实景,再以“摩星斗”的夸张手法将山水场景升华为仙道幻境,最后直抒超脱尘俗的出世情怀,情景交融,意境高远空灵。
  3. 意象雅致:以“绝巘”“棱层”“碧玉门”等具象意象精准刻画景物形态,搭配“青云路”“神仙骨”等道教意象,将山水写实与游仙浪漫融为一体,赋予诗作清雅通灵的气质。
  4. 语言风格:用词精炼典雅,既有山水诗的写实质感,又兼具游仙诗的浪漫气息,整体风格雄健清丽,兼具自然山水的厚重感与仙道意境的飘逸感。

常见问题

《老人岩》的作者和朝代是什么?

《老人岩》的作者是李惟德,页面按宋作品展示。

《老人岩》主要写了什么?

这是一首纪游咏胜之作,围绕永州老人岩的雄奇胜景展开:先描摹山岩的险峻尊威与岩洞的轩敞幽奇,再以夸张手法渲染岩洞的通灵仙气,最后借景抒发了对超脱尘俗、飞升成仙的向往,兼具山水写实与仙道浪漫意趣。

《老人岩》的创作背景是什么?

此诗为宋代文人李惟德游览永州零陵(今湖南永州)老人岩时的纪游之作。老人岩为当地名胜,岩壁嶙峋险峻,岩洞幽奇深邃,传说岩中存有老人石像,兼具自然胜景与灵异传说。学界关于李惟德的生平记载较少,仅能确定其为宋代地方文人,此诗创作时间无明确考证,整体为诗人览胜抒怀的山水咏颂之作。

《老人岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,符合七律平仄韵律规范,颈联“静照井闾森宝秘”与“灵摩星斗弄清温”对仗工整,“静照”对“灵摩”、“井闾”对“星斗”、“森宝秘”对“弄清温”,音韵和谐,结构规整。 2. 虚实结合 :先以写实笔触描摹山岩与岩洞的实景,再以“摩星斗”的夸张手法将山水场景升华为仙道幻境,最后直抒超脱尘俗的出世情怀,情景交融,意境高远空灵。 3....