桃源

· 李韦之

商山四老人,避世还出世。
桃源独终隐,坐看日月逝。

简要说明

本诗以古代隐士典故为依托,对比两种隐逸路径:商山四皓虽避世却仍有入世之举,桃源隐居则是彻底超脱世俗的终身归隐。全诗抒发了诗人对纯粹避世、终老林泉的向往,以及静观岁月流逝的淡然心境,核心表达对高洁隐逸生活的追慕。

逐句注释

  1. 商山四老人:即商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,四人年逾八十,须眉皓白,时人尊为“商山四皓”,此处以“四老人”代指这群避世贤者。
  2. 避世还出世:避世,指逃离世俗纷争、隐居自保;还,反而、却;出世,此处指打破隐居状态、参与世间事务(即四人曾应吕后之请辅佐太子刘盈的典故)。此句概括了商山四皓“隐而未绝”的人生轨迹。
  3. 桃源独终隐:桃源源自陶渊明《桃花源记》中与世隔绝的理想隐居地,代指纯粹的避世乐土;独,唯独、唯有;终隐,终身隐居,不再涉足世间事务。此句点出诗人心中最理想的隐逸状态。
  4. 坐看日月逝:坐,安然闲坐、静观自得;日月逝,化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之意,指时光如流水般不停流逝。此句以极简动作烘托隐者超脱世事、从容观照岁月的淡然心境。

现代译文

商山的四位皓首隐士,避世隐居却仍有入世之举。
唯有这桃源仙境,能让人终身隐遁其间,安然坐看岁月悠悠流逝。

创作背景

李韦之为宋代诗人,生平史料记载较少,暂未明确此诗的具体创作时间。从内容来看,本诗属于咏史抒怀之作,结合宋代士人兼具儒释道思想的文化背景,当是诗人在仕途或世俗生活中有所感触后,借商山四皓与桃源的典故,抒发对超脱尘俗的理想隐逸生活的向往,体现了宋代文人追求精神自由的普遍志趣。学界对其创作缘起尚无定论,主流观点将其归为宋代隐逸题材的五言绝句作品。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴鲜明:全诗以两个经典隐逸典故形成对照:商山四皓的“避世还出世”是“隐中有世”,桃源的“独终隐”则是“纯然避世”。通过这种对比,诗人避免了直接抒情的直白,含蓄传递出对彻底超脱世俗的终极隐逸的追慕,让情感表达更具张力。
  2. 语言简淡,意境悠远:全诗无华丽辞藻,以浅白语言勾勒隐士生活状态,“坐看日月逝”一句以极简动作烘托出隐者淡然从容、顺应自然的心境,暗合道家“道法自然”的思想,营造出空灵悠远的隐逸意境。
  3. 体式贴合主题:本诗为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言自由随性,贴合隐逸题材的洒脱气质,整体风格质朴自然,与诗歌表达的避世主题相得益彰。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是李韦之,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

本诗以古代隐士典故为依托,对比两种隐逸路径:商山四皓虽避世却仍有入世之举,桃源隐居则是彻底超脱世俗的终身归隐。全诗抒发了诗人对纯粹避世、终老林泉的向往,以及静观岁月流逝的淡然心境,核心表达对高洁隐逸生活的追慕。

《桃源》的创作背景是什么?

李韦之为宋代诗人,生平史料记载较少,暂未明确此诗的具体创作时间。从内容来看,本诗属于咏史抒怀之作,结合宋代士人兼具儒释道思想的文化背景,当是诗人在仕途或世俗生活中有所感触后,借商山四皓与桃源的典故,抒发对超脱尘俗的理想隐逸生活的向往,体现了宋代文人追求精神自由的普遍志趣。学界对其创作缘起尚无定论,主流观点将其归为宋代隐逸题材的五言绝句作品。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴鲜明 :全诗以两个经典隐逸典故形成对照:商山四皓的“避世还出世”是“隐中有世”,桃源的“独终隐”则是“纯然避世”。通过这种对比,诗人避免了直接抒情的直白,含蓄传递出对彻底超脱世俗的终极隐逸的追慕,让情感表达更具张力。 2. 语言简淡,意境悠远 :全诗无华丽辞藻,以浅白语言勾勒隐士生活状态,“坐看日月逝”一句以极简动作烘托出隐者淡然从容、顺...