此为宋代禅宗悟道偈,以弥勒菩萨分身示世为喻,阐扬禅门“真如自性遍在世间,却为众生无明遮蔽而不自知”的核心义理,直指“见性成佛”的修行旨归,语言质朴却意蕴深远。
偈
弥勒真弥勒,分身千百亿。
时时示世人,世人俱不识。
时时示世人,世人俱不识。
简要说明
逐句注释
- 弥勒真弥勒:弥勒,即弥勒菩萨,梵名梅呾利耶,为释迦牟尼佛授记的未来佛。禅门常以弥勒喻指众生本具的清净自性,此句双关:既指真身弥勒菩萨,亦点明众生本自具足的无染本真心性。“真弥勒”即真实不虚的本源自性。
- 分身千百亿:分身,佛教谓菩萨以神通变化示现无数化身以度化众生;“千百亿”极言其多,喻真如本性遍满世间、无处不在,无时不有。
- 时时示世人:时时,即无时无刻;示,显现、开示;世人,指被烦恼尘垢遮蔽的凡夫众生,此句谓本真自性时时刻刻都在世间向众生显现。
- 世人俱不识:俱,全、都;识,辨识、觉悟。谓凡夫因迷妄执着、向外驰求,无法认出自身本具的真如自性,反将自性当作外在之境驰求。
现代译文
真实的弥勒本就是这般模样,
分身化作千百亿身形遍布世间。
时时刻刻都向世人显现本真,
可世间众生却个个认不出它。
创作背景
此偈为宋代禅宗流传的通用悟道偈,作者未留名,属于宗门开示弟子、阐扬禅理的话头偈。宋代禅宗倡导“直指人心、见性成佛”,此类偈颂多取材于佛教经典意象,结合日常修持体悟而成,无明确单一创作事件,旨在以浅近譬喻破除学人的外求执念,引导其反求本心。
艺术赏析
- 体式直白,契合禅旨:全篇为五言四句偈,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合禅偈“不立文字、以心传心”的创作原则,以浅近口语传递核心义理,便于宗门开示与广泛流传。
- 譬喻双关,意蕴蕴藉:以弥勒分身的佛教典故为核心喻体,将抽象的“真如自性”具象化;同时通过“弥勒真弥勒”的叠词重复,形成双关意蕴,既指菩萨真身,又暗合众生本具的自性,强化了“自性本在”的禅理。
- 结构递进,反差鲜明:全诗从点明真体,到言分身遍在,再到示现世间,最后点出“世人不识”的症结,逻辑层层推进。以“分身千百亿”的宏大遍在之境,与“世人俱不识”的平凡迷妄形成强烈反差,凸显“道不远人却日用而不知”的禅意,引导读者观照自身本心。
- 言简意丰,余味悠长:短短二十字,既蕴含佛教菩萨度化的教义,又阐发了禅门反求诸己的修行旨归,未直接点明“自性即弥勒”,却让读者在品读中自行领悟,契合禅门“意在言外”的审美追求。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是僧某,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
此为宋代禅宗悟道偈,以弥勒菩萨分身示世为喻,阐扬禅门“真如自性遍在世间,却为众生无明遮蔽而不自知”的核心义理,直指“见性成佛”的修行旨归,语言质朴却意蕴深远。
《偈》的创作背景是什么?
此偈为宋代禅宗流传的通用悟道偈,作者未留名,属于宗门开示弟子、阐扬禅理的话头偈。宋代禅宗倡导“直指人心、见性成佛”,此类偈颂多取材于佛教经典意象,结合日常修持体悟而成,无明确单一创作事件,旨在以浅近譬喻破除学人的外求执念,引导其反求本心。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式直白,契合禅旨 :全篇为五言四句偈,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合禅偈“不立文字、以心传心”的创作原则,以浅近口语传递核心义理,便于宗门开示与广泛流传。 2. 譬喻双关,意蕴蕴藉 :以弥勒分身的佛教典故为核心喻体,将抽象的“真如自性”具象化;同时通过“弥勒真弥勒”的叠词重复,形成双关意蕴,既指菩萨真身,又暗合众生本具的自性,强化了“自性本在”的禅...