春日游承天寺

· 郑思肖

野梅香软雨新晴,来此闲听笑语声。
不管少年人老去,春风岁岁阖闾城。

简要说明

这首诗描绘了春日游览承天寺时的所见所感。以野梅香、新晴雨的春日之景开篇,接着写听到的欢声笑语,最后通过感慨少年易老而春风岁岁依旧,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “野梅香软雨新晴”:
    • 字词:“软”,形容花香柔和;“新晴”,刚刚放晴。
    • 句意:野外的梅花散发着柔和的香气,雨后刚刚放晴。
  • “来此闲听笑语声”:
    • 字词:“闲听”,悠闲地聆听。
    • 句意:来到这里悠闲地听着人们的欢声笑语。
  • “不管少年人老去”:
    • 字词:“不管”,不顾,不考虑。
    • 句意:岁月不顾及少年人渐渐老去。
  • “春风岁岁阖闾城”:
    • 字词:“阖闾城”,春秋时吴王阖闾的都城,这里代指苏州城。
    • 句意:春风每年都会来到阖闾城。

现代译文

野外的梅花散发着柔和的香气,雨后天空刚刚放晴。
我来到这里悠闲地聆听着人们的欢声笑语。
岁月不会顾及少年人的老去,
春风却每年都会吹进阖闾城。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的某个春日游览承天寺时所作。此时他经历了朝代的更迭,面对春日之景,心中感慨时光的流逝和世事的变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将少年人的老去与春风岁岁依旧进行对比,突出了时光对人的无情和自然的永恒,更加强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日雨后野梅飘香、人们笑语的美好场景,后两句则在这美景中融入时光易逝的感慨,借春日之景抒发了内心对世事无常的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“香软”一词生动地写出了野梅香气的柔和,“不管”一词则将岁月的无情刻画得入木三分。
  • 意境营造:诗中营造出一种表面美好而实则深沉的意境。春日的野梅、新晴的天气、人们的笑语,构成了一幅生机勃勃的画面,但在这背后却隐藏着诗人对时光流逝和朝代更迭的伤感,使整首诗具有一种深沉的韵味。

常见问题

《春日游承天寺》的作者和朝代是什么?

《春日游承天寺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《春日游承天寺》主要写了什么?

这首诗描绘了春日游览承天寺时的所见所感。以野梅香、新晴雨的春日之景开篇,接着写听到的欢声笑语,最后通过感慨少年易老而春风岁岁依旧,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。

《春日游承天寺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的某个春日游览承天寺时所作。此时他经历了朝代的更迭,面对春日之景,心中感慨时光的流逝和世事的变迁。

《春日游承天寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将少年人的老去与春风岁岁依旧进行对比,突出了时光对人的无情和自然的永恒,更加强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日雨后野梅飘香、人们笑语的美好场景,后两句则在这美景中融入时光易逝的感慨,借春日之景抒发了内心对世事无常的哀伤。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“香软”一词生动地写出了野梅香气的柔和,“不管”一...