此为宋代诗人路振所作五言联句,以“万里”“千山”的阔大空间意象烘托处境,抒发了客子身负君命、奔波行役的复杂心绪:既感念朝廷的恩遇,又慨叹旅途的漫长艰险。
句
君恩来万里,客路出千山。
简要说明
逐句注释
君恩来万里:君恩指帝王的恩宠、恩命,此处当指朝廷下达的任命或出使的旨意;“来万里”言君恩自遥远的国度或京城之外传来,极言恩命所至之地的辽远。
客路出千山:客路指游子、旅人所行的旅途;“出千山”意为要翻越无数重山峦,极言旅途的漫长与行路的艰辛。
现代译文
君王的恩眷自万里之外降临,
我这漂泊的游子,征程要越过重重山峦。
创作背景
路振为北宋大中祥符年间官员,曾以起居舍人身份奉使契丹,往返路途横跨万里、跨越千山。此联句应作于其出使或赴任途中,彼时他身负朝廷使命,远赴异乡,既感念君主的信任与恩遇,又为漫漫旅途的跋涉之苦而慨叹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:两句严格遵循近体诗的对仗规则,“君恩”(偏正名词)对“客路”(偏正名词),“来万里”(动宾+数量补语)对“出千山”(动宾+数量补语),平仄协调,形式工整,尽显古典诗词的音韵之美。
- 意象对比鲜明:以“万里”极言君恩的辽远与庄重,以“千山”极言行役的艰辛与漫长,二者并置形成强烈的情感张力,将士大夫感念君命与羁旅愁思两种心绪融为一体,含蓄深沉,不直抒胸臆却情感饱满。
- 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言勾勒出旅途场景与心境,却能以阔大的意象营造出悠远的意境,体现出北宋初期诗歌质朴自然的审美倾向。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是路振,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人路振所作五言联句,以“万里”“千山”的阔大空间意象烘托处境,抒发了客子身负君命、奔波行役的复杂心绪:既感念朝廷的恩遇,又慨叹旅途的漫长艰险。
《句》的创作背景是什么?
路振为北宋大中祥符年间官员,曾以起居舍人身份奉使契丹,往返路途横跨万里、跨越千山。此联句应作于其出使或赴任途中,彼时他身负朝廷使命,远赴异乡,既感念君主的信任与恩遇,又为漫漫旅途的跋涉之苦而慨叹。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,“君恩”(偏正名词)对“客路”(偏正名词),“来万里”(动宾+数量补语)对“出千山”(动宾+数量补语),平仄协调,形式工整,尽显古典诗词的音韵之美。 2. 意象对比鲜明 :以“万里”极言君恩的辽远与庄重,以“千山”极言行役的艰辛与漫长,二者并置形成强烈的情感张力,将士大夫感念君命与羁旅愁思两种心绪融为一体,...