题惠泉师壁

· 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已支,草堂风雨立多时。

简要说明

这首题壁诗先借他人之口追忆惠泉禅师的才学修养,再写专程造访却未遇的情景,以风雨草堂的闲静之景收束,既抒发了对禅师的仰慕之情,也暗含了访者不遇的淡淡怅惘,整体意境空灵含蓄,充满禅意与文人闲趣。

逐句注释

  1. 汉公尝说惠泉师:汉公,指曾与路振交游、称道过惠泉师的前辈文人(具体身份未详);尝,曾经;说,称道、称赞;惠泉师,即本诗题壁对象的僧人惠泉禅师。句意:从前汉公曾经称赞过惠泉禅师。
  2. 解讲楞严解赋诗:解,能够、善于;讲,讲解佛经;楞严,指佛教经典《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,简称《楞严经》;赋诗,吟诗作赋。句意:他既能讲解《楞严经》,又擅长吟诗作赋。
  3. 今日我来师已支:支,此处指僧人外出,为“支锡”的省称(锡指僧人出行所持的锡杖,“支锡”即拄杖出行),意为禅师不在寺中。句意:今日我专程前来,禅师却已经外出了。
  4. 草堂风雨立多时:草堂,指惠泉禅师的居所;立多时,伫立了很长时间。句意:我在草堂前,伴着潇潇风雨独自站立了许久。

现代译文

从前曾听汉公称赞惠泉禅师,
他既能讲经论道阐释《楞严》,又能提笔吟诗作赋。
今日我专程登门拜访,却恰逢禅师外出不在,
唯有伫立在草堂边,伴着潇潇风雨,久久不曾离去。

创作背景

路振为北宋真宗朝官员、文学家,这首诗是他造访惠泉禅师居所时即兴题于壁上的作品。此前他从友人汉公处听闻惠泉禅师兼具佛学修养与文人才华,心生仰慕,遂专程登门拜访,却不料禅师外出,恰逢风雨天气,于是有感而发写下此诗,记录此次不遇的闲淡际遇。

艺术赏析

  1. 侧面烘托,铺垫有致:首二句不直接描摹惠泉师的才德,而是借汉公的称赞从侧面烘托其形象,既节省笔墨,又让禅师的形象更具可信度,暗含了路振对禅师的仰慕。
  2. 以景结情,意蕴悠长:末句以“草堂风雨立多时”收束全诗,将访者不遇的怅惘、对禅师的敬慕,以及独处雨景中的闲静心境融为一体,以景衬情,不着痕迹地将抽象情绪具象化,意境空灵淡远,充满禅意。
  3. 语言质朴,韵律回环:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之痕,符合题壁诗即兴创作的特点,与诗中闲淡的心境相契合。两处“解”字的重复使用,既突出了惠泉师多才多艺的特点,也形成了回环的韵律美感。
  4. 格律宽松,尚意为先:此诗为七言绝句,但格律较为自由,未严格遵循近体诗的粘对规则,体现了宋诗“尚意”的特点,更注重抒情意趣而非形式格律的严格约束。

常见问题

《题惠泉师壁》的作者和朝代是什么?

《题惠泉师壁》的作者是路振,页面按宋作品展示。

《题惠泉师壁》主要写了什么?

这首题壁诗先借他人之口追忆惠泉禅师的才学修养,再写专程造访却未遇的情景,以风雨草堂的闲静之景收束,既抒发了对禅师的仰慕之情,也暗含了访者不遇的淡淡怅惘,整体意境空灵含蓄,充满禅意与文人闲趣。

《题惠泉师壁》的创作背景是什么?

路振为北宋真宗朝官员、文学家,这首诗是他造访惠泉禅师居所时即兴题于壁上的作品。此前他从友人汉公处听闻惠泉禅师兼具佛学修养与文人才华,心生仰慕,遂专程登门拜访,却不料禅师外出,恰逢风雨天气,于是有感而发写下此诗,记录此次不遇的闲淡际遇。

《题惠泉师壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托,铺垫有致 :首二句不直接描摹惠泉师的才德,而是借汉公的称赞从侧面烘托其形象,既节省笔墨,又让禅师的形象更具可信度,暗含了路振对禅师的仰慕。 2. 以景结情,意蕴悠长 :末句以“草堂风雨立多时”收束全诗,将访者不遇的怅惘、对禅师的敬慕,以及独处雨景中的闲静心境融为一体,以景衬情,不着痕迹地将抽象情绪具象化,意境空灵淡远,充满禅意。 3. 语言质...