春日登城

· 郑思肖

城头啼鸟隔花鸣,城外游人傍水行。
遥认孤帆何处去,柳塘烟重不分明。

简要说明

这首诗描绘了春日登城所见之景,城头上鸟儿隔花啼鸣,城外游人临水而行,远处孤帆欲去,却被柳塘浓重的烟雾所遮蔽,表达了诗人在春日景色中的闲适与对远方的遐想,也可能蕴含着一种朦胧、迷茫的情感。

逐句注释

  • “城頭啼鳥隔花鳴”:
    • 字词:“隔”,隔着。
    • 句意:城头上啼叫的鸟儿隔着花丛鸣叫。
  • “城外遊人傍水行”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:城外的游人沿着水边行走。
  • “遥認孤帆何處去”:
    • 字词:“遥”,遥远;“認”,辨认。
    • 句意:远远地辨认那孤帆要去往何处。
  • “柳塘烟重不分明”:
    • 字词:“烟重”,烟雾浓重;“不分明”,不清楚。
    • 句意:柳塘上烟雾浓重,看不清楚孤帆的去向。

现代译文

城头上的鸟儿隔着花丛啼鸣,
城外的游人沿着水边漫步。
远远地辨认那孤帆要驶向何方,
柳塘上烟雾浓重,一切都模糊不清。

创作背景

郑思肖是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但在元朝统治下,他的许多作品都流露出对故国的思念和对现实的不满。这首春日登城之作,或许也是在这样的心境下,借春日之景来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“城頭啼鳥隔花鳴”是听觉描写,以鸟儿的啼鸣声增添春日的生机;“城外遊人傍水行”“遥認孤帆何處去,柳塘烟重不分明”是视觉描写,描绘了游人、孤帆、柳塘等画面,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 远近结合:前两句“城頭啼鳥隔花鳴,城外遊人傍水行”是近景描写,展现了城上城下的场景;后两句“遥認孤帆何處去,柳塘烟重不分明”是远景描写,将视线拉向远方的孤帆和柳塘,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出春日的景致,却又蕴含着细腻的情感。如“隔”“傍”“遥”“重”等字词的运用,精准地表现出景物的状态和诗人的观察视角。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带迷茫的意境。春日的景色本是生机勃勃,但柳塘浓重的烟雾使孤帆的去向变得模糊不清,暗示了诗人内心对未来的迷茫,以及对国家命运的忧虑,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《春日登城》的作者和朝代是什么?

《春日登城》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《春日登城》主要写了什么?

这首诗描绘了春日登城所见之景,城头上鸟儿隔花啼鸣,城外游人临水而行,远处孤帆欲去,却被柳塘浓重的烟雾所遮蔽,表达了诗人在春日景色中的闲适与对远方的遐想,也可能蕴含着一种朦胧、迷茫的情感。

《春日登城》的创作背景是什么?

郑思肖是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但在元朝统治下,他的许多作品都流露出对故国的思念和对现实的不满。这首春日登城之作,或许也是在这样的心境下,借春日之景来抒发内心复杂的情感。

《春日登城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“城頭啼鳥隔花鳴”是听觉描写,以鸟儿的啼鸣声增添春日的生机;“城外遊人傍水行”“遥認孤帆何處去,柳塘烟重不分明”是视觉描写,描绘了游人、孤帆、柳塘等画面,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。 远近结合 :前两句“城頭啼鳥隔花鳴,城外遊人傍水行”是近景描写,展现了城上城下的场景;后两句“遥認孤帆何處去,柳塘烟重不分明”是远景描写,将视线...