这首七言绝句是典型的咏物寄兴之作,以鸳鸯为核心意象,先实写江湖间白头相伴、悠然自在的鸳鸯,再转入春日闺院刺绣鸳鸯的生活场景,借鸳鸯的美好情态,寄托了对相守相伴的美满情意,笔触细腻含蓄,兼具自然意趣与闺中情思。
鸳鸯
苹洲花屿接江湖,头白成双得自如。
春院有时描一对,日长沙尽绣工夫。
春院有时描一对,日长沙尽绣工夫。
简要说明
逐句注释
- 苹洲花屿接江湖:苹洲指长有苹草的沙洲,花屿指开满花草的小岛。此句描绘鸳鸯栖息的清幽环境:苹洲花屿与浩渺江湖相连,开阔雅致。
- 头白成双得自如:头白既指鸳鸯羽毛的色泽,也暗喻“白头偕老”的意象;成双指雌雄鸳鸯相伴游弋;得自如指自在悠闲、无拘无束。此句刻画鸳鸯白头相伴、悠然自得的情态。
- 春院有时描一对:春院指春日的闺房院落;描指刺绣时描摹图案;一对指一对鸳鸯的绣样。此句转入人文场景,写春日闺院中绣娘正描摹鸳鸯绣样。
- 日长沙尽绣工夫:日长指春日白昼渐长;沙尽一说通“纱尽”,指绣线耗尽,也可理解为天光渐尽、暮色降临;绣工夫指刺绣所耗费的时间与心力。此句写绣娘从白日绣至日暮,耗尽了整段刺绣的功夫。
现代译文
长着苹草的沙洲、开满花草的小岛,连着浩渺江湖。
白头鸳鸯双双对对,自在游弋无拘无束。
春日闺院偶尔绣上一对鸳鸯,
从白日绣到黄昏,耗尽了整段刺绣的工夫。
创作背景
曹组为北宋末南宋初文人,以小品诗文与词作见长,这首《鸳鸯》具体创作年份未明确记载。结合诗中“春院”“绣工夫”等细节,推测其创作场景贴近北宋市井闺阁日常,借鸳鸯意象寄托对美满相伴的向往,风格平易自然,富有生活气息。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:前两句实写水乡鸳鸯的悠然情态,后两句虚写闺中刺绣的生活场景,将自然景物与人文生活巧妙结合,拓展了诗歌意境。以鸳鸯“成双自如”的美好,暗衬绣娘对相伴相守的情思,含蓄委婉。
- 双关意象,意蕴丰厚:“头白成双”一语双关,既指鸳鸯白头相伴的自然形态,又暗喻夫妻白首偕老的美好愿景,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言浅近,意境清新:全诗无生僻典故,用语平易自然,前两句勾勒出开阔清幽的水乡画面,后两句细腻刻画闺中刺绣的细节,兼具景物美感与生活意趣。
- 格律和谐:此诗为七言绝句,押韵和谐(“湖、如、夫”同属平水韵虞韵),虽偶有平仄宽合,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《鸳鸯》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯》的作者是曹组,页面按宋作品展示。
《鸳鸯》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的咏物寄兴之作,以鸳鸯为核心意象,先实写江湖间白头相伴、悠然自在的鸳鸯,再转入春日闺院刺绣鸳鸯的生活场景,借鸳鸯的美好情态,寄托了对相守相伴的美满情意,笔触细腻含蓄,兼具自然意趣与闺中情思。
《鸳鸯》的创作背景是什么?
曹组为北宋末南宋初文人,以小品诗文与词作见长,这首《鸳鸯》具体创作年份未明确记载。结合诗中“春院”“绣工夫”等细节,推测其创作场景贴近北宋市井闺阁日常,借鸳鸯意象寄托对美满相伴的向往,风格平易自然,富有生活气息。
《鸳鸯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :前两句实写水乡鸳鸯的悠然情态,后两句虚写闺中刺绣的生活场景,将自然景物与人文生活巧妙结合,拓展了诗歌意境。以鸳鸯“成双自如”的美好,暗衬绣娘对相伴相守的情思,含蓄委婉。 2. 双关意象,意蕴丰厚 :“头白成双”一语双关,既指鸳鸯白头相伴的自然形态,又暗喻夫妻白首偕老的美好愿景,深化了诗歌的情感内涵。 3. 语言浅近,意境清新 :全...