品令・乍寂寞

· 曹组

乍寂寞。
帘栊静,夜久寒生罗幕。
窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落。
独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。
促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著。

简要说明

这首词以秋夜独居为背景,通过对静谧寒夜、梧桐叶落、月惊乌鹊、促织鸣响等意象的铺陈,细腻刻画了主人公骤然袭来的孤寂之感与辗转难眠的愁绪,语言浅白自然,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 乍寂寞:乍,骤然、忽然。开篇直接点出突然涌上的孤寂情绪,奠定全词清冷的基调。
  2. 帘栊静,夜久寒生罗幕:帘栊,指窗帘与窗棂,代指居室;静,寂静无声。夜久,夜深;罗幕,丝织的帐幕。此句写深夜居室内的静谧氛围,以及寒意透过帐幕袭来的清冷体感。
  3. 窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落:梧桐树在古典诗词中常关联悲秋、孤寂与离愁;“早一叶、两叶落”以极细微的落叶动静,烘托深夜的寂静,暗合一叶知秋的意象,点明秋夜时节。
  4. 独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊:屏山,指饰有山水图案的屏风;欲寐,想要入睡。月转,月亮移动,暗示夜深;乌鹊,此处化用曹操《短歌行》的典故,既写实景,又暗喻主人公漂泊无依、精神无所安顿的孤寂心境。
  5. 促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著:促织儿,即蟋蟀,因其鸣声如织而得名;敢教,害得、使得;贤,口语化的自称(此处为词人自指)。此句以蟋蟀的鸣响反衬夜的静谧,直白道出因孤寂而辗转难眠的状态。

现代译文

骤然间满室袭来孤寂,
帘窗寂寂无声,夜深了,寒意渗过丝罗帐幕。
窗外那株老梧桐,早已是一叶、两叶地悄然飘零。
独自靠着屏风,刚要沉沉睡去,月亮转过中天,惊飞了枝头的乌鹊。
蟋蟀儿的声响虽不算大,却害得我翻来覆去,再也无法成寐。

创作背景

曹组为北宋末年词人,其词作多以浅白语言抒写闲情与羁愁。这首《品令》并无明确的具体创作事件指向,属于典型的秋夜闲居孤寂题材,大概率是词人独处时,因秋夜的清冷环境触发内心的寂寥之感,借景抒情而成。

艺术赏析

  1. 以景衬情,层层渲染:全词以“寂寞”为核心,从室内的静谧寒夜,到室外的梧桐叶落、月移鹊惊,再到耳畔的促织鸣响,逐层铺陈秋夜的清冷氛围,将抽象的孤寂情绪具象化,让读者能直观感受到主人公的心境。
  2. 化用典故,暗蕴深意:词人化用曹操《短歌行》名句:

    月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。
    原典抒发的是求贤若渴的情怀,此处反用其意,以乌鹊无枝可依的状态,暗喻自己漂泊无依、精神上无所安顿的孤寂。

  3. 以动衬静,浅白传情:全词语言多用口语,如“促织儿”“敢教贤”,质朴自然,毫无雕琢痕迹。细微的促织声反而反衬出深夜的极致寂静,更凸显出主人公独处时的落寞,将孤寂难眠的情绪表达得真切动人。
  4. 格律严谨,韵致低沉:此词严格遵循《品令》词牌格律,韵脚选用入声字(寞、幕、落、鹊、著),声调短促低沉,与词中孤寂清冷的情感基调高度契合,增强了作品的感染力。

常见问题

《品令・乍寂寞》的作者和朝代是什么?

《品令・乍寂寞》的作者是曹组,页面按宋作品展示。

《品令・乍寂寞》主要写了什么?

这首词以秋夜独居为背景,通过对静谧寒夜、梧桐叶落、月惊乌鹊、促织鸣响等意象的铺陈,细腻刻画了主人公骤然袭来的孤寂之感与辗转难眠的愁绪,语言浅白自然,情感真挚深沉。

《品令・乍寂寞》的创作背景是什么?

曹组为北宋末年词人,其词作多以浅白语言抒写闲情与羁愁。这首《品令》并无明确的具体创作事件指向,属于典型的 秋夜闲居孤寂 题材,大概率是词人独处时,因秋夜的清冷环境触发内心的寂寥之感,借景抒情而成。

《品令・乍寂寞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,层层渲染 :全词以“寂寞”为核心,从室内的静谧寒夜,到室外的梧桐叶落、月移鹊惊,再到耳畔的促织鸣响,逐层铺陈秋夜的清冷氛围,将抽象的孤寂情绪具象化,让读者能直观感受到主人公的心境。 2. 化用典故,暗蕴深意 :词人化用曹操《短歌行》名句: 月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。 原典抒发的是求贤若渴的情怀,此处反用其意,以乌鹊无枝可依的状态...