这首词以暮春黄昏登楼所见之景为依托,借清疏淡远的春日晚景,抒发了词人羁旅途中怀人念远的惆怅,以及对春将逝去的惋惜之情,情景交融,意蕴悠长。
点绛唇・云透斜阳
云透斜阳,半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜,花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜,花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。
简要说明
逐句注释
- 云透斜阳,半楼红影明窗户:斜阳穿透云层,夕阳的红色光影映过半座楼宇,将窗棂照亮。“明”为使动用法,意为“使……明亮”。
- 暮山无数:暮色笼罩下的层叠山峦连绵不绝。
- 归雁愁还去:北归的大雁带着羁愁悄然远去。此处以雁去反衬词人滞留异乡的孤寂,暗合怀人思绪。
- 十里平芜,花远重重树:十里平野间芳草萋萋,繁花掩映在层层叠叠的林木之中,伸向远方。“平芜”指平坦开阔的草地。
- 空凝伫:徒然地凝神伫立。“空”字点明伫立的徒劳,强化了惆怅之感。
- 故人何处:旧友如今身在何处?
- 可惜春将暮:只可惜春天即将逝去。既写暮春实景,又暗喻时光流逝、心绪阑珊。
现代译文
斜阳穿透云层,半楼浸在暖红的光影里,窗棂被映得明亮。
暮色里群山连绵无际,北归的大雁载着愁绪,悄然飞去。
十里平野芳草萋萋,繁花掩映在层层叠叠的林木深处,伸向远方。
我空自凝神伫立,不知故人如今身在何方。
只可惜啊,春天也即将走到尽头。
创作背景
曹组为北宋末年词人,字元宠,宣和三年进士,仕途略有起伏,多有宦游羁旅经历。此词无明确创作纪年,学界主流推测为其宦游途中,暮春时节登楼远眺,见黄昏春景触发心绪,借眼前清疏之景抒发怀人念远的羁旅愁思,兼带惜春之叹。因史料记载有限,具体创作时间与背景暂无定论。
艺术赏析
- 格律谨严:此词为《点绛唇》正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一用《词林正韵》第七部去声“遇”韵(户、数、去、伫、处、暮),平仄协调,音韵和谐,完全契合词牌格律规范。
- 情景交融:全词以暮春黄昏之景为线索,从“云透斜阳”的近景,到“暮山无数”的远景,再到“十里平芜”“花远重重树”的开阔之景,层层铺展,将孤寂怅惘的情绪融入景物之中;后段由景及情,以“空凝伫”直接点出伫立的徒劳,最终落脚于“故人何处”与“春将暮”,将怀人、惜春与羁旅愁思融为一体,意境清疏淡远。
- 意象典型:选取“归雁”这一古诗词中经典的怀人意象,以雁去反衬词人滞留异乡的孤寂;“春将暮”一语双关,既实写暮春之景,又暗喻时光流逝、年华渐老的怅惘,拓展了词作的意蕴层次。
- 炼字精准:“空”字点明词人伫立的徒劳无功,强化了愁绪的浓重;“可惜”二字直抒胸臆,将惜春与怀人的双重怅惘自然带出,使情感表达真挚动人。
常见问题
《点绛唇・云透斜阳》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・云透斜阳》的作者是曹组,页面按宋作品展示。
《点绛唇・云透斜阳》主要写了什么?
这首词以暮春黄昏登楼所见之景为依托,借清疏淡远的春日晚景,抒发了词人羁旅途中怀人念远的惆怅,以及对春将逝去的惋惜之情,情景交融,意蕴悠长。
《点绛唇・云透斜阳》的创作背景是什么?
曹组为北宋末年词人,字元宠,宣和三年进士,仕途略有起伏,多有宦游羁旅经历。此词无明确创作纪年,学界主流推测为其宦游途中,暮春时节登楼远眺,见黄昏春景触发心绪,借眼前清疏之景抒发怀人念远的羁旅愁思,兼带惜春之叹。因史料记载有限,具体创作时间与背景暂无定论。
《点绛唇・云透斜阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此词为《点绛唇》正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一用《词林正韵》第七部去声“遇”韵(户、数、去、伫、处、暮),平仄协调,音韵和谐,完全契合词牌格律规范。 2. 情景交融 :全词以暮春黄昏之景为线索,从“云透斜阳”的近景,到“暮山无数”的远景,再到“十里平芜”“花远重重树”的开阔之景,层层铺展,将孤寂怅惘的情绪融入景...