这首诗描绘了诗人与故人分别后继续行程途中的所见之景,展现了宏大开阔的自然景象,同时表达了面对飘零境遇无需感叹,因为天地万物皆如浮萍般无常的豁达超脱情感。
别故人
拍马又登程,余酣尚未醒。
曙蟾消淡白,秋汉覆空青。
江走游龙势,山蟠睡虎形。
飘零毋感叹,天地亦浮萍。
曙蟾消淡白,秋汉覆空青。
江走游龙势,山蟠睡虎形。
飘零毋感叹,天地亦浮萍。
简要说明
逐句注释
- “拍马又登程,余酣尚未醒”:
- 字词:“余酣”,残留的酒意。
- 句意:拍打着马又踏上行程,残留的酒意还没有消散。
- “曙蟾消淡白,秋汉覆空青”:
- 字词:“曙蟾”,拂晓时的月亮;“秋汉”,秋天的天空。
- 句意:拂晓的月亮渐渐褪去淡白色的光辉,秋天的天空覆盖着一片空明的青色。
- “江走游龙势,山蟠睡虎形”:
- 字词:“走”,奔腾;“蟠”,盘曲。
- 句意:江水奔腾如游动的蛟龙,山峦盘曲像沉睡的老虎。
- “飘零毋感叹,天地亦浮萍”:
- 字词:“飘零”,漂泊;“毋”,不要。
- 句意:不要为漂泊的生活而感叹,天地万物也如同浮萍一样无常。
现代译文
拍打着马又踏上了行程,
残留的酒意还未清醒。
拂晓的月亮褪去淡白,
秋天的天空一片空青。
江水奔腾似游动的蛟龙,
山峦盘曲如沉睡的猛虎。
不要为漂泊而徒然感叹,
天地也像那水上的浮萍。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首《别故人》具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋灭亡之后。此时他漂泊无依,在与故人分别后,怀着复杂的心境继续自己的旅程,借景抒情,表达自己对人生和天地的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江走游龙势,山蟠睡虎形”,将江水比作游动的蛟龙,山峦比作沉睡的老虎,形象生动地描绘出江与山的磅礴气势和独特形态,增强了诗歌的画面感。
- 托物言志:以“天地亦浮萍”作结,借天地如浮萍这一意象,表达了诗人对世事无常的深刻认识和豁达超脱的人生态度,托物以言自己不被飘零境遇所困的志向。
- 语言特色:语言刚健豪放,用词精准,如“走”“蟠”二字,生动地表现出江水的奔腾和山峦的盘曲之态,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了拂晓时天空、江水、山峦等宏大的自然景象,营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,既展现了大自然的雄伟壮丽,又透露出诗人内心深处对人生的思考和超脱的情怀。
常见问题
《别故人》的作者和朝代是什么?
《别故人》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《别故人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与故人分别后继续行程途中的所见之景,展现了宏大开阔的自然景象,同时表达了面对飘零境遇无需感叹,因为天地万物皆如浮萍般无常的豁达超脱情感。
《别故人》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首《别故人》具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋灭亡之后。此时他漂泊无依,在与故人分别后,怀着复杂的心境继续自己的旅程,借景抒情,表达自己对人生和天地的感悟。
《别故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江走游龙势,山蟠睡虎形”,将江水比作游动的蛟龙,山峦比作沉睡的老虎,形象生动地描绘出江与山的磅礴气势和独特形态,增强了诗歌的画面感。 托物言志 :以“天地亦浮萍”作结,借天地如浮萍这一意象,表达了诗人对世事无常的深刻认识和豁达超脱的人生态度,托物以言自己不被飘零境遇所困的志向。 语言特色 :语言刚健豪放,用词精准,如“走”“蟠”二字,...