送人之官

· 郑思肖

烂醉拥貂裘,挥鞭跨紫骝。
客途寒色重,边地月华愁。
旌旆开前道,江山指别州。
相逢俄作别,沧海一虚舟。

简要说明

这首诗是郑思肖送别友人去外地为官之作。诗中描绘了友人赴任途中的情景,流露出旅途的寒意与哀愁,同时表达了诗人与友人短暂相逢又匆匆分别的感慨以及对人生如虚幻之舟的感叹。

逐句注释

  • “爛醉擁貂裘,揮鞭跨紫騮”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“貂裘”,用貂皮制成的皮衣;“紫骝”,骏马名。
    • 句意:友人喝得酩酊大醉,裹着貂皮大衣,挥着马鞭跨上骏马。
  • “客途寒色重,邊地月華愁”:
    • 字词:“客途”,旅途;“寒色”,寒冷的景象;“月华”,月光。
    • 句意:友人在旅途中感受到浓重的寒意,边地的月光也仿佛带着哀愁。
  • “旌旆開前道,江山指別州”:
    • 字词:“旌旆”,泛指旗帜;“别州”,指友人要去任职的地方。
    • 句意:旗帜在前面开路,友人遥指远方的江山,那是他要前往的别州。
  • “相逢俄作別,滄海一虛舟”:
    • 字词:“俄”,突然、不久;“沧海”,大海;“虚舟”,空船,比喻无所执着。
    • 句意:刚刚相逢不久就又要分别,人生就像大海上一只虚幻的船。

现代译文

友人喝得酩酊大醉,裹着貂皮大衣,
挥起马鞭,跨上那匹紫骝骏马。
旅途中寒冷的景象浓重,
边地的月光仿佛也带着哀愁。
旗帜在前面为他开道,
他遥指远方的江山,那是要去的别州。
刚刚相逢很快又要分别,
人生就像沧海中一只虚幻的船。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服元朝。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他送友人去为官,可能蕴含着复杂的情感。友人去外地赴任,而国家已亡,诗人或许既有对友人旅途的担忧,也有对人生变幻无常的感慨,同时也可能隐含着对时代变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“客途寒色重,边地月华愁”通过描写旅途的寒冷和边地哀愁的月光,烘托出友人旅途的孤寂和哀愁,也传达出诗人的送别之情。
    • 对比:“相逢俄作别”将相逢的短暂与分别的匆匆形成对比,突出了离别的伤感。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能生动地描绘出友人赴任的情景和诗人的情感。如“烂醉拥貂裘,挥鞭跨紫騮”用简洁的语言勾勒出友人出发时的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从友人出发时的场景,到旅途的寒意与哀愁,再到最后的人生感慨,都让读者感受到一种深沉的离别之愁和对人生无常的叹息,仿佛置身于那个动荡不安的时代,与诗人一同感受着人生的起伏。

常见问题

《送人之官》的作者和朝代是什么?

《送人之官》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《送人之官》主要写了什么?

这首诗是郑思肖送别友人去外地为官之作。诗中描绘了友人赴任途中的情景,流露出旅途的寒意与哀愁,同时表达了诗人与友人短暂相逢又匆匆分别的感慨以及对人生如虚幻之舟的感叹。

《送人之官》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服元朝。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他送友人去为官,可能蕴含着复杂的情感。友人去外地赴任,而国家已亡,诗人或许既有对友人旅途的担忧,也有对人生变幻无常的感慨,同时也可能隐含着对时代变迁的无奈。

《送人之官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“客途寒色重,边地月华愁”通过描写旅途的寒冷和边地哀愁的月光,烘托出友人旅途的孤寂和哀愁,也传达出诗人的送别之情。 对比 :“相逢俄作别”将相逢的短暂与分别的匆匆形成对比,突出了离别的伤感。 语言特色 :语言简洁直白,却能生动地描绘出友人赴任的情景和诗人的情感。如“烂醉拥貂裘,挥鞭跨紫騮”用简洁的语言勾勒出友人出发时的形象。 意境营...