诗无敌

苏子瞻风雪贬黄州・鬼三台

元代‌ · 费唐臣

他把贤门闭,英雄弃,莫那孟尝君是你?畅好人面逐高低。
今日羞归去。
呵,思量可知,可知那经天纬地孔仲尼,遇着轻贤重色柳盗跖。
不争富贵骄人,小人喻利。

简要说明

此曲借古喻今,批判了贤门紧闭、英雄被弃的社会现象。以孟尝君、孔子、柳盗跖等历史人物为例,表达了对轻贤重色、争富贵、喻于利的不良风气的不满和愤慨,同时流露出一种不被认可的羞愤之情。

逐句注释

  • “他把贤门闭,英雄弃,莫那孟尝君是你?”
    • 字词:“莫那”,难道;“孟尝君”,战国四公子之一,以养士著称。
    • 句意:他关闭贤才进身之门,抛弃英雄豪杰,难道你是那孟尝君吗?
  • “畅好人面逐高低”
    • 字词:“畅好”,真是,十分;“人面逐高低”,指人以对方地位高低来决定自己的态度。
    • 句意:真是人会根据对方地位高低来改变态度啊。
  • “今日羞归去”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今我羞于回去。
  • “呵,思量可知,可知那经天纬地孔仲尼,遇着轻贤重色柳盗跖”
    • 字词:“经天纬地”,形容有治理天下的经世之才;“孔仲尼”,即孔子;“柳盗跖”,春秋时期的大盗,被视为反面人物。
    • 句意:唉,仔细想想就知道,那有经天纬地之才的孔子,却遇上了轻贤重色的柳盗跖。
  • “不争富贵骄人,小人喻利”
    • 字词:“不争”,不料;“富贵骄人”,因富贵而傲慢待人;“小人喻利”,出自《论语》“君子喻于义,小人喻于利”,指小人只看重利益。
    • 句意:不料那些人因富贵而傲慢待人,只看重利益。

现代译文

他关闭了贤才进身的大门,抛弃了英雄豪杰,难道你是那孟尝君吗?
真是人会根据对方地位高低来改变态度啊。
如今我羞于回去。
唉,仔细想想就明白,那有经天纬地之才的孔子,却遇上了轻贤重色的柳盗跖。
不料那些人因富贵而傲慢待人,只知道追逐利益。

创作背景

费唐臣生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,知识分子地位低下。这首曲子虽借用历史典故,但反映的是当时社会贤才不被重用、社会风气不良的现实。在这样的大环境下,费唐臣通过创作此曲来抒发对社会现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了孟尝君、孔子、柳盗跖等多个历史典故,借古讽今,使批判更具深度和力度,也增强了作品的文化内涵。
    • 对比鲜明:将孔子的贤能与柳盗跖的轻贤重色进行对比,突出贤才不遇、小人当道的不合理现象,强化了作者的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“畅好人面逐高低”“不争富贵骄人,小人喻利”等语句,直接表达了作者对不良社会现象的谴责,具有很强的感染力。
  • 主题表达:通过对历史和现实的结合,清晰地传达出对贤才被弃、社会风气败坏的批判主题,引发读者对社会问题的思考。