山中闻鹤

· 郑思肖

凉夜坐岩石,飞来白鹤鸣。
星流银弹过,月碾玉轮行。
万里思不极,一天秋更清。
欣然有所得,长啸度蓬瀛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在凉夜山中听闻白鹤鸣叫的情景,通过对夜空景象的描写,展现出一种空旷、清幽的意境,表达了诗人内心悠远的思绪和欣然自得的心境,同时流露出对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “凉夜坐岩石,飞来白鹤鸣”:
    • 字词:“凉夜”,凉爽的夜晚;“岩石”,即岩石。
    • 句意:在凉爽的夜晚,诗人坐在岩石上,这时飞来一只白鹤发出鸣叫。
  • “星流银弹过,月碾玉轮行”:
    • 字词:“星流”,流星划过;“银弹”,把流星比作银色的子弹;“月碾”,月亮仿佛在滚动;“玉轮”,指月亮,将月亮比作玉制的车轮。
    • 句意:流星像银色的子弹一样划过夜空,月亮如同玉制的车轮缓缓滚动前行。
  • “万里思不极,一天秋更清”:
    • 字词:“万里思”,指思绪飘向远方;“不极”,没有尽头;“一天”,满天;“秋更清”,秋天的氛围更加清幽。
    • 句意:思绪飘向万里之外没有尽头,满天的秋意显得更加清幽。
  • “欣然有所得,长啸度蓬瀛”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“长啸”,大声呼啸;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:诗人高兴地有所感悟,大声呼啸着仿佛要飞越到蓬莱和瀛洲这些仙山去。

现代译文

在凉爽的夜晚我坐在岩石上,
一只白鹤飞来发出阵阵鸣叫。
流星像银色子弹划过夜空,
月亮如玉石车轮缓缓滚动。
思绪飘向万里之外没有尽头,
满天秋意让夜晚更加清幽。
我欣然间有所感悟,
大声呼啸着仿佛要飞越仙山。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,隐居于吴下,以画兰不画土表示对宋朝的忠贞和对元朝统治的抗议。这首《山中闻鹤》具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在山中的宁静环境里,他借景抒情,抒发自己内心深处的情感和对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如将“流星”比作“银弹”,把“月亮”比作“玉轮”,形象地描绘出夜空的奇妙景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:通过描写凉夜、岩石、白鹤、流星、月亮等自然景象,营造出一种清幽、空灵的意境,将诗人内心悠远的思绪和对超脱尘世的向往融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“星流”“月碾”等词语,生动地展现出夜空的动态美。同时,诗句对仗工整,如“星流银弹过,月碾玉轮行”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满奇幻色彩的意境。从凉夜山中的宁静,到流星划过、月亮滚动的奇妙景象,再到诗人思绪飘远、向往仙山,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感变化和对理想境界的追求。

常见问题

《山中闻鹤》的作者和朝代是什么?

《山中闻鹤》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《山中闻鹤》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在凉夜山中听闻白鹤鸣叫的情景,通过对夜空景象的描写,展现出一种空旷、清幽的意境,表达了诗人内心悠远的思绪和欣然自得的心境,同时流露出对超脱尘世的向往。

《山中闻鹤》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,隐居于吴下,以画兰不画土表示对宋朝的忠贞和对元朝统治的抗议。这首《山中闻鹤》具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在山中的宁静环境里,他借景抒情,抒发自己内心深处的情感和对理想境界的追求。

《山中闻鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如将“流星”比作“银弹”,把“月亮”比作“玉轮”,形象地描绘出夜空的奇妙景象,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :通过描写凉夜、岩石、白鹤、流星、月亮等自然景象,营造出一种清幽、空灵的意境,将诗人内心悠远的思绪和对超脱尘世的向往融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“星流...