书怀寄孟耐翁

· 郑思肖

弓冶学不就,悠悠信所之。
坐看浮世梦,吟白少年髭。
树冷巢营鹊,山晴角解麋。
睹兹岁又晚,而我独何为。

简要说明

这首诗表达了诗人在学业未就、时光流逝中的感慨。通过描绘自然景象,如寒鹊营巢、晴山麋鹿等,感叹岁暮又至,抒发了自己无所作为的孤寂与迷茫之情。

逐句注释

  • “弓冶学不就,悠悠信所之”:
    • 字词:“弓冶”,出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,指父子世代相传的事业,这里指学业;“悠悠”,悠闲、随意的样子;“信所之”,随意地前往。
    • 句意:学习先辈的学业没有成功,只能悠闲地随意行走。
  • “坐看浮世梦,吟白少年髭”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“髭”,嘴上边的胡子。
    • 句意:坐着看这人间如梦般虚幻,吟诗不知不觉间把少年的胡须都吟白了。
  • “树冷巢营鹊,山晴角解麋”:
    • 字词:“营”,建造;“解”,脱落。
    • 句意:寒冷的树上喜鹊在建造巢穴,晴朗的山上麋鹿的角开始脱落。
  • “睹兹岁又晚,而我独何为”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见;“兹”,这。
    • 句意:看到这一年又快过去了,而我独自在这里无所作为。

现代译文

学习先辈的学业未能有成,
只能悠闲地四处随意走动。
坐着看这人间如梦般虚幻,
吟诗间已染白少年的胡须。
寒冷树上喜鹊正忙着筑巢,
晴朗山上麋鹿角开始脱落。
看到这一年又快要过去了,
而我独自在此究竟做什么。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南宋灭亡后,在动荡的社会中,自身学业未就、复国无望的背景下创作的。表达了他在这样的时代背景下,对自身处境和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“树冷巢营鹊,山晴角解麋”两句,描绘了寒鹊营巢、麋鹿脱角的自然景象,借景抒发了诗人在岁暮时的孤寂与感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:前两句写自己学业未就,只能随意漂泊,与后面描绘的自然景象形成对比,衬托出诗人内心的迷茫和无所适从。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“吟白少年髭”一句,用简洁的语言生动地表现出时光的流逝和诗人的沧桑。同时,诗句富有画面感,如“树冷巢营鹊,山晴角解麋”,让读者能清晰地想象出自然景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。通过对自身经历的叙述和自然景象的描绘,展现出诗人在岁暮之际,面对时光流逝和无所作为的无奈与伤感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《书怀寄孟耐翁》的作者和朝代是什么?

《书怀寄孟耐翁》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《书怀寄孟耐翁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在学业未就、时光流逝中的感慨。通过描绘自然景象,如寒鹊营巢、晴山麋鹿等,感叹岁暮又至,抒发了自己无所作为的孤寂与迷茫之情。

《书怀寄孟耐翁》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南宋灭亡后,在动荡的社会中,自身学业未就、复国无望的背景下创作的。表达了他在这样的时代背景下,对自身处境和时光流逝的感慨。

《书怀寄孟耐翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“树冷巢营鹊,山晴角解麋”两句,描绘了寒鹊营巢、麋鹿脱角的自然景象,借景抒发了诗人在岁暮时的孤寂与感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。 对比衬托 :前两句写自己学业未就,只能随意漂泊,与后面描绘的自然景象形成对比,衬托出诗人内心的迷茫和无所适从。 语言特色 :语言简洁直白,如“吟白少年髭”一句,用简洁的语言生动地表现出时光的流...