越州飞翼楼

· 郑思肖

飞来绝顶上,流盼入无垠。
国土东南阔,山川今古新。
高楼临白日,平地载青春。
直欲蓬莱去,因风问大钧。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上越州飞翼楼后的所见所感。诗人极目远眺,展现出广阔的国土和山川之景,流露出对山河的赞美。同时,诗中也透露出诗人想要前往蓬莱仙岛,向造物者探寻世事的情感,体现出其内心的思索与追求。

逐句注释

  • “飞来绝顶处,流盼入无垠”:
    • 字词:“绝顶”,指飞翼楼所在的最高处;“流盼”,转动目光观看;“无垠”,无边无际。
    • 句意:来到飞翼楼的最高处,目光流转望向无边无际的远方。
  • “国土东南阔,山川今古新”:
    • 字词:“国土”,国家的领土;“今古”,从古至今。
    • 句意:国家的东南方向地域广阔,山川历经古今依然焕发出新的气象。
  • “高楼临白日,平地载青春”:
    • 字词:“临”,面对;“白日”,太阳;“青春”,指春天的生机与活力。
    • 句意:高楼矗立,面对着太阳,平地上承载着春天的生机。
  • “直欲蓬莱去,因风问大钧”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“因风”,凭借风;“大钧”,指大自然的造物者。
    • 句意:真想直接前往蓬莱仙岛,凭借着风去询问大自然的造物者。

现代译文

我来到飞翼楼的绝顶之上,
目光流转望向那无边远方。
国家的东南地域如此广阔,
山川从古至今都焕发新光。
高楼巍峨正对着那白日,
平地上满是春天的景象。
我真想直接去往蓬莱仙岛,
凭借着风去把造物者寻访。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,以遗民自居。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。诗人登上越州飞翼楼,面对大好河山,感慨国土的命运,借登楼所见之景抒发自己内心的复杂情感,既有对山川的赞美,也有对国家命运的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了登上飞翼楼后所见的广阔国土、山川、高楼、白日、平地等景象,诗人将自己的情感融入到这些景物之中,表达出对山河的热爱和对世事的感慨。
    • 想象联想:最后两句“直欲蓬莱去,因风问大钧”,诗人展开想象,想要前往蓬莱仙岛向造物者发问,使诗歌的意境得到进一步拓展,也更深刻地表达出诗人内心的困惑与思索。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“国土东南阔,山川今古新”,用简洁的语言勾勒出国土的广阔和山川的历史感。同时,诗句对仗工整,如“高楼临白日,平地载青春”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对飞翼楼周边景色的描写,营造出一种开阔、宏大的意境。前六句的实景描写与后两句的虚景想象相结合,使整首诗的意境更加深远,既展现了自然之美,又蕴含着诗人对国家命运的深沉思考。

常见问题

《越州飞翼楼》的作者和朝代是什么?

《越州飞翼楼》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《越州飞翼楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上越州飞翼楼后的所见所感。诗人极目远眺,展现出广阔的国土和山川之景,流露出对山河的赞美。同时,诗中也透露出诗人想要前往蓬莱仙岛,向造物者探寻世事的情感,体现出其内心的思索与追求。

《越州飞翼楼》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,以遗民自居。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。诗人登上越州飞翼楼,面对大好河山,感慨国土的命运,借登楼所见之景抒发自己内心的复杂情感,既有对山川的赞美,也有对国家命运的思索。

《越州飞翼楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了登上飞翼楼后所见的广阔国土、山川、高楼、白日、平地等景象,诗人将自己的情感融入到这些景物之中,表达出对山河的热爱和对世事的感慨。 想象联想 :最后两句“直欲蓬莱去,因风问大钧”,诗人展开想象,想要前往蓬莱仙岛向造物者发问,使诗歌的意境得到进一步拓展,也更深刻地表达出诗人内心的困惑与思索。 语言特色 :语言简洁明快,却...