题多景楼

· 郑思肖

英雄登眺处,一剑独来游。
男子抱奇气,中原入远谋。
江分淮浙土,天阔楚吴秋。
试望斜阳外,谁宽西顾忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上多景楼的所见所感,展现出诗人作为英雄的豪迈气概与高远谋略,借景表达了对中原沦陷的忧虑以及对国家命运的关切之情。

逐句注释

  • “英雄登眺处,一剑独来游”:
    • 字词:“登眺”,登高远望;“一剑”,象征着英雄的豪情与勇毅。
    • 句意:这里是英雄登高远望的地方,我独自一人仗剑前来游览。
  • “男子抱奇气,中原入远谋”:
    • 字词:“奇气”,非凡的气质、抱负;“远谋”,长远的谋略。
    • 句意:男子汉应怀有非凡的气质与抱负,要将收复中原纳入长远的谋划之中。
  • “江分淮浙土,天阔楚吴秋”:
    • 字词:“江”,指长江;“淮浙”,淮河和浙江地区;“楚吴”,春秋战国时楚国和吴国的旧地。
    • 句意:长江将淮河和浙江地区分隔开来,秋天的天空广阔,笼罩着楚吴旧地。
  • “试望斜阳外,谁宽西顾忧”:
    • 字词:“斜阳”,夕阳;“西顾忧”,对西方局势的忧虑,暗指对中原沦陷的担忧。
    • 句意:试着远望夕阳之外的地方,谁能缓解我对中原局势的忧虑呢?

现代译文

这里是英雄登高远望之地,
我持剑独自前来游历。
男子汉应胸怀非凡志向,
要为收复中原长远筹谋。
长江分隔开淮浙的土地,
秋空下楚吴大地多辽阔。
我遥望夕阳之外的远方,
谁能消解我对中原的忧愁。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀。多景楼在镇江北固山上,是著名的登高揽胜之处。这首诗可能是他在南宋灭亡后登上多景楼时所作,面对山河破碎的景象,抒发了自己对国家命运的忧虑和对收复中原的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江分淮浙土,天阔楚吴秋”通过描绘长江分隔地域、秋空广阔的景象,既展现了宏大的自然景观,又借景暗示了国家山河破碎的现实,寄寓了诗人的哀愁与悲愤。
    • 直抒胸臆:“男子抱奇气,中原入远谋”直接表达了诗人作为男子汉应有的抱负和对收复中原的谋划,体现出其强烈的爱国情怀和使命感。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“一剑独来游”中的“一剑”“独”等词,生动地刻画了诗人孤独而豪迈的形象;“谁宽西顾忧”以反问的语气,增强了情感的表达力度,突出了诗人内心的忧虑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又饱含哀愁的意境。前六句描绘了英雄登高所见的广阔天地,展现出宏大的气势;后两句则笔锋一转,在斜阳外的眺望中流露出深深的忧虑,使意境从豪迈转向沉郁,情景交融,深刻地表达了诗人的爱国之情和对国家命运的担忧。

常见问题

《题多景楼》的作者和朝代是什么?

《题多景楼》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《题多景楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上多景楼的所见所感,展现出诗人作为英雄的豪迈气概与高远谋略,借景表达了对中原沦陷的忧虑以及对国家命运的关切之情。

《题多景楼》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀。多景楼在镇江北固山上,是著名的登高揽胜之处。这首诗可能是他在南宋灭亡后登上多景楼时所作,面对山河破碎的景象,抒发了自己对国家命运的忧虑和对收复中原的渴望。

《题多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江分淮浙土,天阔楚吴秋”通过描绘长江分隔地域、秋空广阔的景象,既展现了宏大的自然景观,又借景暗示了国家山河破碎的现实,寄寓了诗人的哀愁与悲愤。 直抒胸臆 :“男子抱奇气,中原入远谋”直接表达了诗人作为男子汉应有的抱负和对收复中原的谋划,体现出其强烈的爱国情怀和使命感。 语言特色 :语言简洁而有力,如“一剑独来游”中的“一剑”“...