这首七言断句以归乡为核心主题,抒发了诗人远谪在外时,对归家的殷切期盼与身不由己的怅惘,直白袒露了羁旅思乡的真挚情感。
句
早晚扁舟会东下,莫占衡岳问归程。
简要说明
逐句注释
- 早晚:犹言“何时”“迟早”,以期盼的语气强化盼归的急切感。
- 扁舟:代指轻便的返乡舟船,暗含漂泊羁旅的身份特质。
- 会东下:终将沿江东下。古代江东为文人故土常见的归乡方向,此处“东下”直指诗人返回饶州余干(今江西余干)的归程路线。
- 莫占:不要占卜、不必祈求。“莫”字带有释然又带着无奈的语气,并非真的放弃祈愿,而是深知处境难改。
- 衡岳:即南岳衡山,古代为南方祈福、占卜的名山圣地,古人常在此间祈求诸事顺遂,此处代指一切占卜祈福的仪式。
- 问归程:询问归家的行程与归期,是古代羁旅之人常见的祈愿行为。
现代译文
迟早会乘上轻舟顺江东归,
不必再向衡岳占卜问询归期。
创作背景
赵汝愚为南宋宗室,宋孝宗乾道二年进士,累官至右丞相,政绩卓著。宋宁宗庆元元年,因反对权臣韩侂胄专权,被诬以“图谋不轨”,贬为宁远军节度副使,安置永州(今湖南永州)。在赴贬所的漫长旅途中,诗人远离故土,思乡之情愈发浓烈,遂写下此二句,抒发自己渴望归乡却因贬谪难以成行的复杂心境,既有对归期的期盼,也暗含对自身政治处境的无奈。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感转折自然:全诗无华丽辞藻,以直白的语言袒露心声。前句以“早晚”“会”二字,将盼归的急切与笃定融为一体;后句以“莫占”一转,打破古人遇事求卜的常规逻辑,实则是因为身处贬谪困境,即使占卜也无法改变远谪的现实,更凸显出归乡之愿的深沉与无奈。
- 意象巧用,反衬深意:“衡岳”作为祈福圣地,本是人们寄托祈愿的载体,诗人却反其道而行之,说“莫占”,以日常的占卜行为反衬出诗人对归乡的执着,同时也暗含了对自身政治命运的无力感,让简单的思乡之情多了一层政治失意的怅惘。
- 语言质朴,余味悠长:两句诗看似平淡,却在直白的表述中藏有情感变化,从期盼到释然(实则无奈)的过渡自然流露,让读者能深切感受到诗人羁旅漂泊的愁苦与归乡的渴望,意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵汝愚,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句以归乡为核心主题,抒发了诗人远谪在外时,对归家的殷切期盼与身不由己的怅惘,直白袒露了羁旅思乡的真挚情感。
《句》的创作背景是什么?
赵汝愚为南宋宗室,宋孝宗乾道二年进士,累官至右丞相,政绩卓著。宋宁宗庆元元年,因反对权臣韩侂胄专权,被诬以“图谋不轨”,贬为宁远军节度副使,安置永州(今湖南永州)。在赴贬所的漫长旅途中,诗人远离故土,思乡之情愈发浓烈,遂写下此二句,抒发自己渴望归乡却因贬谪难以成行的复杂心境,既有对归期的期盼,也暗含对自身政治处境的无奈。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感转折自然 :全诗无华丽辞藻,以直白的语言袒露心声。前句以“早晚”“会”二字,将盼归的急切与笃定融为一体;后句以“莫占”一转,打破古人遇事求卜的常规逻辑,实则是因为身处贬谪困境,即使占卜也无法改变远谪的现实,更凸显出归乡之愿的深沉与无奈。 2. 意象巧用,反衬深意 :“衡岳”作为祈福圣地,本是人们寄托祈愿的载体,诗人却反其道而行之,说“莫占...