锦钱余笑 其一六

· 郑思肖

每爱入深山,最怕石路恶。
剖树斫木屐,坚欲护双脚。
即忙着将来,步步革落落。
从教世上人,骂我错错错。

简要说明

这首诗讲述了诗人喜爱入深山,却怕山路难行,于是剖树做木屐保护双脚,穿着木屐行走发出声响,即便被世人责骂也不在意,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的态度。

逐句注释

  • “每爱入深山,最怕石路恶”:
    • 字词:“每”,常常;“恶”,恶劣,这里指山路崎岖难行。
    • 句意:常常喜爱到深山里去,最害怕那石头路崎岖难走。
  • “剖树斫木屐,坚欲护双脚”:
    • 字词:“剖”,破开;“斫”,砍削;“坚”,坚决。
    • 句意:破开树木砍削制作木屐,坚决要保护好自己的双脚。
  • “即忙着将来,步步革落落”:
    • 字词:“即忙”,急忙;“著将来”,穿上它;“革落落”,形容木屐行走时发出的声音。
    • 句意:急忙把做好的木屐穿上,每走一步都发出“革落落”的声音。
  • “从教世上人,骂我错错错”:
    • 字词:“从教”,任凭;“骂”,责骂。
    • 句意:任凭世上的人责骂我错错错。

现代译文

我常常喜欢到深山里去,
可又最怕那石头路崎岖难行。
于是破开树木砍削出木屐,
坚决要保护好自己的双脚。
急忙把做好的木屐穿在脚上,
每走一步都发出“革落落”声响。
任凭世上的人责骂我错错错,
我也全然不在意继续走我的路。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后,诗人通过写自己入山做木屐这一行为,来表达自己在艰难时世中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描述了入山、做木屐、穿木屐行走以及面对世人责骂的过程,如“每爱入深山,最怕石路恶”“剖树斫木屐,坚欲护双脚”等,不事雕琢,却生动地展现了诗人的行为和心境。
    • 象征手法:深山象征着诗人所追求的高洁、超脱的境界,石路恶象征着现实世界的艰难和污浊,木屐则象征着诗人坚守自我、保护自身品格的方式,而世人的责骂象征着世俗的偏见和压力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达使诗歌具有很强的生活气息,如“革落落”“错错错”等,读起来亲切生动。
  • 意境营造:通过对自己入山经历的描述,营造出一种孤独却坚定的意境。诗人独自在深山,面对崎岖山路,制作木屐,不顾世人责骂,展现出一种超脱世俗、坚守自我的孤独感和坚定的信念,使读者能深刻感受到诗人在困境中不屈的精神。

常见问题

《锦钱余笑 其一六》的作者和朝代是什么?

《锦钱余笑 其一六》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《锦钱余笑 其一六》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人喜爱入深山,却怕山路难行,于是剖树做木屐保护双脚,穿着木屐行走发出声响,即便被世人责骂也不在意,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的态度。

《锦钱余笑 其一六》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后,诗人通过写自己入山做木屐这一行为,来表达自己在艰难时世中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

《锦钱余笑 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描述了入山、做木屐、穿木屐行走以及面对世人责骂的过程,如“每爱入深山,最怕石路恶”“剖树斫木屐,坚欲护双脚”等,不事雕琢,却生动地展现了诗人的行为和心境。 象征手法 :深山象征着诗人所追求的高洁、超脱的境界,石路恶象征着现实世界的艰难和污浊,木屐则象征着诗人坚守自我、保护自身品格的方式,而世人的责骂象征着世俗的...