这首是宋代禅僧释文准《十二时颂》组诗中的亥时篇,以深夜亥时老鼠咬鞋袋的日常琐事为载体,以浅白的口语化叙事阐发禅理,打破禅诗的玄奥说教,凸显“平常心是道”的禅学核心,展现禅意寓于日常起居的思想。
十二时颂
人定亥,老鼠此时正无碍。
忽然灯灭寝堂前,床前咬我靸鞋袋。
忽然灯灭寝堂前,床前咬我靸鞋袋。
简要说明
逐句注释
- 人定亥:人定为古代十二时辰之一,对应亥时(约21:00-23:00),意为夜深人静、众人安歇之时。
- 老鼠此时正无碍:无碍为禅家常用语,指无滞碍、自在不受拘束;此句写亥时夜深,老鼠毫无拘束地活动。
- 忽然灯灭寝堂前:寝堂指寝室的厅堂,此句写寝堂里的灯火突然熄灭。
- 床前咬我靸鞋袋:靸(sǎ)鞋即古代的拖鞋、便鞋;鞋袋指盛放便鞋的布囊,此句写老鼠在床前啃咬装鞋的袋子。
现代译文
亥时夜深人定后,老鼠自在恣游游。
忽闻寝堂灯火灭,床前啮破鞋袋头。
创作背景
《十二时颂》是宋代临济宗杨岐派禅僧释文准的组诗作品,以一日十二时辰为脉络,借每个时辰的日常场景阐发禅学思想,核心主张“平常心是道”,认为禅理并不脱离日常起居,而是蕴含在寻常生活细节之中。此篇对应亥时,此时世人多已安歇,恰是反观本心的时刻,诗人以鼠咬鞋袋的寻常小事,消解禅理的抽象感,体现禅就在日用常行之中的理念。释文准为北宋临济宗杨岐方会下的僧人,其诗风浅近平实,以俗见雅,广受禅林与世俗喜爱。
艺术赏析
- 体裁与语言:作为十二时颂,属于禅偈的一种,全诗采用口语化的浅白叙事,无晦涩典故与玄奥禅语,完全以日常场景入诗,贴合禅家“不立文字”却又借文字显理的特点。
- 以小见大的禅理表达:全诗看似写鼠患琐事,实则暗合禅学“日用常行无非道”的核心思想。亥时人定的宁静氛围与老鼠无碍活动的自在形成呼应,“灯灭”的意外变故与老鼠啃咬鞋袋的日常琐碎,皆未扰乱禅者的本心,暗喻禅者不为外物所扰、保有本然自在的心境。
- 意境营造:全诗以平淡的场景勾勒出深夜寝室的静谧氛围,鼠咬鞋袋的细微声响反衬出夜深的寂静,将禅意融入静谧的日常场景,无刻意说教却让读者在平实的叙事中体悟到平常心的真谛。
- 意象的双关性:“无碍”既是老鼠活动不受拘束的状态,也暗指禅者的本心不受外物牵累的自在境界,一语双关,将日常意象与禅理巧妙结合。
常见问题
《十二时颂》的作者和朝代是什么?
《十二时颂》的作者是释文准,页面按宋作品展示。
《十二时颂》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释文准《十二时颂》组诗中的亥时篇,以深夜亥时老鼠咬鞋袋的日常琐事为载体,以浅白的口语化叙事阐发禅理,打破禅诗的玄奥说教,凸显“平常心是道”的禅学核心,展现禅意寓于日常起居的思想。
《十二时颂》的创作背景是什么?
《十二时颂》是宋代临济宗杨岐派禅僧释文准的组诗作品,以一日十二时辰为脉络,借每个时辰的日常场景阐发禅学思想,核心主张“平常心是道”,认为禅理并不脱离日常起居,而是蕴含在寻常生活细节之中。此篇对应亥时,此时世人多已安歇,恰是反观本心的时刻,诗人以鼠咬鞋袋的寻常小事,消解禅理的抽象感,体现禅就在日用常行之中的理念。释文准为北宋临济宗杨岐方会下的僧人,其诗风浅近平...
《十二时颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :作为十二时颂,属于禅偈的一种,全诗采用口语化的浅白叙事,无晦涩典故与玄奥禅语,完全以日常场景入诗,贴合禅家“不立文字”却又借文字显理的特点。 2. 以小见大的禅理表达 :全诗看似写鼠患琐事,实则暗合禅学“日用常行无非道”的核心思想。亥时人定的宁静氛围与老鼠无碍活动的自在形成呼应,“灯灭”的意外变故与老鼠啃咬鞋袋的日常琐碎,皆未扰乱禅者的本...