十二时颂

· 释文准

食时辰,更无一法可当情。
千里出山云有色,一源投涧水无声。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释文准《十二时颂》中的食时辰篇,以日常食时为语境,借出山云、投涧水的自然意象,阐发禅门超脱执着、泯绝分别的悟心境界,尽显“平常心是道”的禅理旨趣。

逐句注释

  1. 食时辰:古代十二时辰之一,对应现代7-9时,此处既指世俗的食时节点,也暗合禅僧日常过堂(用餐)的修行时刻,契合禅门“运水搬柴皆是神通”的日用禅修理念。
  2. 更无一法可当情:法,佛教泛指一切事物、现象;当情,即牵惹情思、执着攀缘妄境。句意是此时心中无任何一物可令自己生起执着挂怀,全然放下分别妄想。
  3. 千里出山云有色:飘行千里的出山之云,仍带着山峦的天然色泽。暗喻万物各守本真、不离自性,未因迁流而失其本来面目。
  4. 一源投涧水无声:从同一源头流出的涧水,汇入溪流时悄然无声。喻指诸法同源一体,破除言说分别,归于寂静本然的自性本体。

现代译文

辰时食时已至,
胸中更无一物可挂牵。
千里出岫的云,尚带着山的颜色,
一脉源头的涧水,入溪时悄然无声。

创作背景

《十二时颂》是禅门偈颂的常见体裁,以十二时辰为次第,记录禅僧在日常作息中的禅悟心得,多用于开示徒众、印证自心。释文准为宋代临济宗杨岐派僧人,此类颂诗多作于僧团日常修行的闲暇时刻,将禅理融入世俗时序与自然景物,体现了宋代禅诗“不离世间而超拔世间”的创作特色,旨在引导修行者在日常点滴中保持正念,不起执着。

艺术赏析

  1. 意象寄理,平易自然:全诗以云、水两个日常自然意象承载禅理,无晦涩佛学术语,将抽象的“无住生心”“诸法本真”转化为可感的景物:“云有色”显万物各有自性,“水无声”喻泯绝分别的寂静境界,符合禅门“直显本心”的表达风格。
  2. 对比显旨,暗合禅思:“千里出山”与“一源投涧”形成空间尺度的对比,“云有色”的“有”与“水无声”的“无”形成意境对比,既勾勒出自然流转的本貌,也暗合禅家有无双遣的破执思路,以景物的自在状态喻修行者的无住心境。
  3. 格律自由,契合禅意:作为禅门偈颂,全诗不拘律诗的平仄对仗规则,语言浅白流畅,以口语化的禅语入诗,契合禅门“不立文字、直指人心”的核心旨趣,尽显平淡冲和的禅门气象。

常见问题

《十二时颂》的作者和朝代是什么?

《十二时颂》的作者是释文准,页面按宋作品展示。

《十二时颂》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释文准《十二时颂》中的食时辰篇,以日常食时为语境,借出山云、投涧水的自然意象,阐发禅门超脱执着、泯绝分别的悟心境界,尽显“平常心是道”的禅理旨趣。

《十二时颂》的创作背景是什么?

《十二时颂》是禅门偈颂的常见体裁,以十二时辰为次第,记录禅僧在日常作息中的禅悟心得,多用于开示徒众、印证自心。释文准为宋代临济宗杨岐派僧人,此类颂诗多作于僧团日常修行的闲暇时刻,将禅理融入世俗时序与自然景物,体现了宋代禅诗“不离世间而超拔世间”的创作特色,旨在引导修行者在日常点滴中保持正念,不起执着。

《十二时颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄理,平易自然 :全诗以云、水两个日常自然意象承载禅理,无晦涩佛学术语,将抽象的“无住生心”“诸法本真”转化为可感的景物:“云有色”显万物各有自性,“水无声”喻泯绝分别的寂静境界,符合禅门“直显本心”的表达风格。 2. 对比显旨,暗合禅思 :“千里出山”与“一源投涧”形成空间尺度的对比,“云有色”的“有”与“水无声”的“无”形成意境对比,既勾勒出自...