这首诗以苍蝇黑白颠倒的特性为切入点,讽刺了世间是非不分、善恶混淆的流俗现象,表达了诗人对这种不良风气的批判,同时庆幸自己没有这种颠倒黑白的“本领”,体现出诗人坚守正义和真理的品质。
锦钱余笑 其一○
苍蝇亦奇哉,腹内矢何物。
黑者变为白,白者变为黑。
不换人活眼,何以化流俗。
我来阎浮提,却喜无此术。
黑者变为白,白者变为黑。
不换人活眼,何以化流俗。
我来阎浮提,却喜无此术。
简要说明
逐句注释
- “苍蝇亦奇哉,腹内矢何物”:
- 字词:“矢”,通“屎”,这里作动词,排泄之意。
- 句意:苍蝇真是奇怪啊,它肚子里排泄出来的是什么东西呢。
- “黑者变为白,白者变为黑”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:苍蝇能把黑的变成白的,把白的变成黑的。这里用苍蝇的行为比喻世间颠倒黑白的现象。
- “不换人活眼,何以化流俗”:
- 字词:“活眼”,敏锐、正确的眼光;“化”,改变、教化。
- 句意:如果不改变人们的正确眼光,怎么能教化那些流俗之人呢。
- “我来阎浮提,却喜无此术”:
- 字词:“阎浮提”,佛教用语,指人间世界;“术”,本领、技能,这里指颠倒黑白的本领。
- 句意:我来到这人间世界,却庆幸自己没有这种颠倒黑白的本领。
现代译文
苍蝇真是奇特啊,
它肚子里拉出来的究竟是什么。
能把黑的变成白的,
又能把白的变成黑的。
若不改变人们的正确眼光,
又怎么能教化那些流俗之人。
我来到这人世间,
却庆幸自己没有这种颠倒黑白的本事。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝,具有强烈的民族气节。当时社会动荡,元朝统治下的社会风气复杂,是非善恶常常被混淆。诗人通过这首诗,以苍蝇为喻,讽刺那些在乱世中颠倒黑白、趋炎附势的人,表达自己对这种不良现象的不满和批判,同时展现自己坚守正义的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以苍蝇为托物对象,苍蝇颠倒黑白的特性象征着世间是非不分的丑恶现象,诗人借此表达自己对这种现象的批判和对正义的追求。
- 设问:“苍蝇亦奇哉,腹内矢何物”一句通过设问的方式引起读者的注意,同时增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和讽刺效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种愤懑、批判的意境。诗人通过对苍蝇的描写,让读者感受到世间流俗的丑恶和自己内心的不满,同时最后一句“却喜无此术”又表现出诗人的坚守和高洁,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《锦钱余笑 其一○》的作者和朝代是什么?
《锦钱余笑 其一○》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《锦钱余笑 其一○》主要写了什么?
这首诗以苍蝇黑白颠倒的特性为切入点,讽刺了世间是非不分、善恶混淆的流俗现象,表达了诗人对这种不良风气的批判,同时庆幸自己没有这种颠倒黑白的“本领”,体现出诗人坚守正义和真理的品质。
《锦钱余笑 其一○》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝,具有强烈的民族气节。当时社会动荡,元朝统治下的社会风气复杂,是非善恶常常被混淆。诗人通过这首诗,以苍蝇为喻,讽刺那些在乱世中颠倒黑白、趋炎附势的人,表达自己对这种不良现象的不满和批判,同时展现自己坚守正义的决心。
《锦钱余笑 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以苍蝇为托物对象,苍蝇颠倒黑白的特性象征着世间是非不分的丑恶现象,诗人借此表达自己对这种现象的批判和对正义的追求。 设问 :“苍蝇亦奇哉,腹内矢何物”一句通过设问的方式引起读者的注意,同时增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和讽刺效...