这首诗描绘了诗人晚年在阖闾国侨居陋巷、生活困窘的状况,但诗人坚守气节,绝不向他人乞求,反而以一种恣纵的姿态笑骂世事,展现出其傲岸不屈的精神。
锦钱余笑 其三
晚年阖闾国,侨寓陋巷屋。
屋中无所有,事事不具足。
终不借人口,伸舌觅饭吃。
以此大恣纵,骂人笑吃吃。
屋中无所有,事事不具足。
终不借人口,伸舌觅饭吃。
以此大恣纵,骂人笑吃吃。
简要说明
逐句注释
- “晚年阖闾国,侨寓陋巷屋”:
- 字词:“阖闾国”,指春秋时吴王阖闾所统治的地区,这里代指苏州一带;“侨寓”,寄居他乡。
- 句意:晚年我寄居在阖闾国的一条简陋小巷的屋子中。
- “屋中无所有,事事不具足”:
- 字词:“具足”,完备、齐全。
- 句意:屋子里面什么都没有,生活中的各种事物都不完备。
- “终不借人口,伸舌觅饭吃”:
- 字词:“借人口”,借助别人的力量;“伸舌”,这里有讨好、乞求之意。
- 句意:我始终不会借助别人的力量,像狗一样伸着舌头去乞求饭吃。
- “以此大恣纵,骂人笑吃吃”:
- 字词:“恣纵”,放纵、无拘束;“吃吃”,形容笑声。
- 句意:凭借着这种信念,我活得非常放纵自在,一边笑一边骂人。
现代译文
晚年我寄居在阖闾国的地方,
住在简陋小巷中的破旧房屋。
屋子里面空空荡荡啥都没有,
生活的一切都是如此不完足。
我绝不会去借助他人的力量,
像狗一样伸舌去把饭食讨要。
凭借着这份气节我肆意放纵,
笑着去骂那些让我不满的人。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗是他晚年所作,当时他处于元朝统治之下,生活困苦,只能侨居陋巷。但他始终坚守自己的民族气节和人格尊严,通过这首诗表达自己不向元朝统治者和世俗低头的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以自己生活的穷困潦倒“屋中无所有,事事不具足”与精神上的恣纵“以此大恣纵,骂人笑吃吃”形成鲜明对比,突出了诗人坚守气节、不为物质所动的高尚品格。
- 直抒胸臆:诗人直接表明自己“终不借人口,伸舌觅饭吃”的态度,直白地抒发了自己绝不向他人乞求、坚守自我的决心,情感表达强烈而直接。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“骂人笑吃吃”这样口语化的表达,生动地展现出诗人豪放不羁的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又傲岸的意境。通过对自己居住环境的描写和生活态度的阐述,让读者感受到诗人在困境中坚守自我、蔑视世俗的精神境界,给人以强烈的心灵震撼。
常见问题
《锦钱余笑 其三》的作者和朝代是什么?
《锦钱余笑 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《锦钱余笑 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚年在阖闾国侨居陋巷、生活困窘的状况,但诗人坚守气节,绝不向他人乞求,反而以一种恣纵的姿态笑骂世事,展现出其傲岸不屈的精神。
《锦钱余笑 其三》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗是他晚年所作,当时他处于元朝统治之下,生活困苦,只能侨居陋巷。但他始终坚守自己的民族气节和人格尊严,通过这首诗表达自己不向元朝统治者和世俗低头的决心。
《锦钱余笑 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以自己生活的穷困潦倒“屋中无所有,事事不具足”与精神上的恣纵“以此大恣纵,骂人笑吃吃”形成鲜明对比,突出了诗人坚守气节、不为物质所动的高尚品格。 直抒胸臆 :诗人直接表明自己“终不借人口,伸舌觅饭吃”的态度,直白地抒发了自己绝不向他人乞求、坚守自我的决心,情感表达强烈而直接。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...