· 姚彦游

见说巴南一小州,孤城寂莫字江颜。
闻说巴南无一事,助人清思有江山。

简要说明

这首诗为宋代姚彦游的题句(或断句),以听闻之语描摹巴南风物:虽为偏狭小州,孤城静立江边,却无俗务缠身,唯有江山胜景能助人舒展清雅思绪,抒发了对巴南清幽闲适景致的喜爱,寄托了超脱世俗的生活意趣。

逐句注释

  1. 见说巴南一小州:见说,即听说,口语化引述;巴南,古地区名,约当今重庆市南部及川东南一带;小州,指规模较小的州级行政区域。
  2. 孤城寂莫字江颜:寂莫,同“寂寞”,寂寥冷清;“字”或为传抄讹误,结合诗意推测应为“对”“峙”等动词,谓孤城静立江边;江颜,指江边水光山色、岸容风貌。
  3. 闻说巴南无一事:闻说,与“见说”同义,均为听闻;无一事,指没有繁杂公务、俗务缠身,生活闲适清静。
  4. 助人清思有江山:清思,指清雅脱俗的思绪,谓江山风物可陶冶性情、舒展心怀;有江山,即唯有江山胜景能达成此效。

现代译文

听闻巴南不过是一座小小州郡,
孤城寂寞,静对江边的水光山容。
听说巴南没有俗务缠扰,
唯有江山胜景,能助人舒展清雅思绪。

创作背景

姚彦游生平史籍记载有限,仅知为宋代文人。此诗以“句”为题,应为其偶有所感之作:或是亲身游历巴南后题咏,或是听闻友人谈及巴南风物后有感而发,借对当地清幽环境的描摹,寄托了自身向往闲适清净生活的心境。

艺术赏析

  1. 章法转折:采用先抑后扬的手法,首联先点出巴南“小州”“孤城寂寞”的表象,看似写其偏僻冷清,实则为后半篇铺垫,转而以“无一事”“江山助清思”转折,突出此地清幽脱俗的特质,情感自然递进。
  2. 语言风格:以“见说”“闻说”开篇,采用口语化的引述方式,平实自然,无刻意雕琢之痕,拉近了与读者的距离,契合全诗闲适淡然的基调。
  3. 意境营造:选取“孤城”“江颜”“江山”等意象,勾勒出巴南静谧开阔的山水图景,将个人清雅思绪与江山风物融为一体,营造出疏朗淡远的意境,暗含对世俗烦扰的超脱。
  4. 宽对之妙:两联虽非严格的近体诗对仗,但“见说”对“闻说”、“巴南一小州”对“巴南无一事”、“孤城寂寞”对“助人清思”、“江颜”对“江山”,形成自然的宽对效果,节奏明快和谐。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是姚彦游,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为宋代姚彦游的题句(或断句),以听闻之语描摹巴南风物:虽为偏狭小州,孤城静立江边,却无俗务缠身,唯有江山胜景能助人舒展清雅思绪,抒发了对巴南清幽闲适景致的喜爱,寄托了超脱世俗的生活意趣。

《句》的创作背景是什么?

姚彦游生平史籍记载有限,仅知为宋代文人。此诗以“句”为题,应为其偶有所感之作:或是亲身游历巴南后题咏,或是听闻友人谈及巴南风物后有感而发,借对当地清幽环境的描摹,寄托了自身向往闲适清净生活的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法转折 :采用先抑后扬的手法,首联先点出巴南“小州”“孤城寂寞”的表象,看似写其偏僻冷清,实则为后半篇铺垫,转而以“无一事”“江山助清思”转折,突出此地清幽脱俗的特质,情感自然递进。 2. 语言风格 :以“见说”“闻说”开篇,采用口语化的引述方式,平实自然,无刻意雕琢之痕,拉近了与读者的距离,契合全诗闲适淡然的基调。 3. 意境营造 :选取“孤城”“...