· 黄琚

长虹吸尽两嘲水,赤鉴妆成万顷田。

简要说明

这是宋代诗人黄琚的两句残诗,以奇幻的比喻与典故描绘了水乡虹影相映的壮阔景致,将长虹、湖光与田畴意象结合,既具神话意趣,又流露开阔明丽的田园式美感,凝练展现了水乡泽国的秀美风光。

逐句注释

  1. 长虹吸尽两嘲水
    • 长虹:指彩虹,古人常以长虹指代横跨天际的壮丽景观。
    • 吸尽:化用“长虹饮涧”的古典典故(见于《梦溪笔谈》等记载,古时传说彩虹可吸水入山涧),此处以夸张手法强化虹影的磅礴气势。
    • 两嘲水:疑为“两潮水”的传抄讹误(“嘲”“潮”古音相近),或指潮汐涨落的湖水,亦或泛指两处连片的水泽。
    • 句意:彩虹横亘天际,仿佛将两处分流的湖水尽数吸纳入怀。
  2. 赤鉴妆成万顷田
    • 赤鉴:本指赤色明镜,此处比喻澄澈开阔、泛着赤色光泽的湖面;一说实指福建莆田赤鉴湖,为当地知名水景。
    • 妆成:妆点、铺就。
    • 万顷田:形容湖面广袤无垠,将水景转化为如同万顷良田的开阔意象,弱化水的柔媚,增添田园质感。
    • 句意:如赤色明镜般的湖面,铺展成了广袤如万顷良田的浩渺水景。

现代译文

彩虹横空,恍若吸尽了两畔的湖光水色;赤镜般的湖面铺展开来,妆点出万顷如田的烟波浩渺。

创作背景

诗人黄琚为宋代兴化军莆田(今福建莆田)人,生平史料记载有限,此二句为残佚诗篇,未留存明确的创作时间与缘起。据“赤鉴”一词推测,诗作或创作于莆田赤鉴湖一带,诗人登临远眺,目睹长虹映湖的奇绝景致,以凝练笔触抒发对水乡自然风光的赞叹。

艺术赏析

  1. 用典与修辞:化用“长虹饮涧”的古典典故,为写实写景增添了神话奇幻色彩;以“赤鉴”喻湖面,以“万顷田”喻水色,比喻生动贴切,将抽象水景转化为兼具审美与田园意趣的具象画面。
  2. 对仗格律:两句诗严格遵循七言律句的对仗规则,“长虹”对“赤鉴”(名词对名词)、“吸尽”对“妆成”(动词短语对动词短语)、“两嘲水”对“万顷田”(数量词+名词对数量词+名词),音韵和谐,对仗工整,体现了宋诗炼句求精的特点。
  3. 意境营造:以“吸尽”的动态笔触写长虹,以“妆成”的静态笔触写湖面,动静结合,将奇幻天象与开阔水景融为一体,营造出壮阔明丽、兼具神话感与田园美的意境,言简意赅却画面感十足。
  4. 注:“两嘲水”存在传抄讹误的争议,学界主流观点认为应为“两潮水”,依此解更贴合潮汐水乡的景观语境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是黄琚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人黄琚的两句残诗,以奇幻的比喻与典故描绘了水乡虹影相映的壮阔景致,将长虹、湖光与田畴意象结合,既具神话意趣,又流露开阔明丽的田园式美感,凝练展现了水乡泽国的秀美风光。

《句》的创作背景是什么?

诗人黄琚为宋代兴化军莆田(今福建莆田)人,生平史料记载有限,此二句为残佚诗篇,未留存明确的创作时间与缘起。据“赤鉴”一词推测,诗作或创作于莆田赤鉴湖一带,诗人登临远眺,目睹长虹映湖的奇绝景致,以凝练笔触抒发对水乡自然风光的赞叹。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与修辞 :化用“长虹饮涧”的古典典故,为写实写景增添了神话奇幻色彩;以“赤鉴”喻湖面,以“万顷田”喻水色,比喻生动贴切,将抽象水景转化为兼具审美与田园意趣的具象画面。 2. 对仗格律 :两句诗严格遵循七言律句的对仗规则,“长虹”对“赤鉴”(名词对名词)、“吸尽”对“妆成”(动词短语对动词短语)、“两嘲水”对“万顷田”(数量词+名词对数量词+名词),...