此为宋代文人李畋的传世残句,以极简白描手法勾勒乡野日常饮食图景,撷取红曲村酒、肥鲜鱼脍两个具象物象,不着直接抒情之语,却暗含对质朴恬淡乡居生活的喜爱。
句
红沽村落酒,肥鱠海乡鱼。
简要说明
逐句注释
- 红沽村落酒:红沽,指红曲酿制的醇美村酒(红曲为古代酿酒常用发酵剂,可使酒色泛红);此处“沽”代指乡野间自酿售卖的家常酒。全句意为乡村里售卖的红曲佳酿。
- 肥鱠海乡鱼:鱠(kuài),古时指细切的生鱼片,为食用鲜鱼的经典做法;肥鱠即肥嫩鲜美的鱼脍;海乡鱼指沿海乡村所产的鲜活河海鱼类。全句意为切取海乡送来的肥鲜鱼脍。
现代译文
沽取村落里的红曲佳酿,切一盘海乡鲜肥的鱼脍,乡野间的寻常烟火,满是悠然闲适的滋味。
创作背景
李畋为北宋中期文人,生平史料记载较为简略,仅知其曾任职地方,偏好记录乡野风物。此句为其传世残句之一,未留存明确创作时间与具体缘起,大概率是其漫游乡野时,偶见市井饮食场景即兴所作,契合北宋文人崇尚平淡自然的审美取向。
艺术赏析
- 对仗工整凝练:两句严格遵循近体诗对仗规则,“红沽”(色彩意象+酒品)对“肥鱠”(质感意象+食材),“村落酒”(地域场景+酒物)对“海乡鱼”(地域场景+鱼物),词性、结构两两相对,以极简笔墨搭建出完整的乡野饮食场景。
- 寓情于物,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,仅以“红酒”“肥鱼”两个质朴的日常物象,传递出乡居生活的悠然意趣,将文人对平淡生活的喜爱寄寓在具体生活细节之中,全无刻意雕琢之痕。
- 贴合宋诗审美特质:以平实的日常饮食入诗,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,将市井乡野的寻常烟火提炼为富有美感的文学意象,尽显质朴自然的审美追求。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李畋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代文人李畋的传世残句,以极简白描手法勾勒乡野日常饮食图景,撷取红曲村酒、肥鲜鱼脍两个具象物象,不着直接抒情之语,却暗含对质朴恬淡乡居生活的喜爱。
《句》的创作背景是什么?
李畋为北宋中期文人,生平史料记载较为简略,仅知其曾任职地方,偏好记录乡野风物。此句为其传世残句之一,未留存明确创作时间与具体缘起,大概率是其漫游乡野时,偶见市井饮食场景即兴所作,契合北宋文人崇尚平淡自然的审美取向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整凝练 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“红沽”(色彩意象+酒品)对“肥鱠”(质感意象+食材),“村落酒”(地域场景+酒物)对“海乡鱼”(地域场景+鱼物),词性、结构两两相对,以极简笔墨搭建出完整的乡野饮食场景。 2. 寓情于物,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,仅以“红酒”“肥鱼”两个质朴的日常物象,传递出乡居生活的悠然意趣,将文人对平淡生活的喜爱...