陈抟睡图

· 郑思肖

五季干戈乱似麻,慵将醒眼阅年华。
齁齁一觉华山里,谁问春开几度花。

简要说明

这首诗以陈抟睡图为切入点,描绘了五代十国战乱频仍的时代背景下,陈抟选择在华山沉睡、不问世事的状态,表达了对陈抟超脱世俗、远离纷争的生活态度的感慨。

逐句注释

  • “五季干戈乱似麻”:
    • 字词:“五季”,指五代十国时期,这是一个政权更迭频繁、战乱不断的时代;“干戈”,指代战争。
    • 句意:五代十国时期,战争像乱麻一样纷扰不断。
  • “慵将醒眼阅年华”:
    • 字词:“慵”,慵懒、懒得;“醒眼”,清醒的眼睛,指认真看待世事;“阅”,同“阅”,经历、观看;“年华”,时光。
    • 句意:懒得用清醒的眼睛去看待这流逝的时光。
  • “齁齁一觉华山里”:
    • 字词:“齁齁”,形容打鼾声;“一觉”,一觉。
    • 句意:在华山里呼呼大睡了一觉。
  • “谁问春开几度花”:
    • 字词:“谁问”,谁去关心;“春开”,春天花开。
    • 句意:谁还去关心春天里花开了多少次呢。

现代译文

五代十国时期,战争乱如麻线,
他懒得用清醒的眼睛去看这岁月变迁。
在华山里呼呼大睡了一场,
谁还会去关心春天里开了几次花啊。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,心怀亡国之痛。陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士。郑思肖看到陈抟睡图,联想到五代十国的乱世与自己所处的朝代更迭、山河破碎的时代,借对陈抟超脱乱世的描绘,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘出五代十国战乱纷繁的动荡景象,而后几句则刻画陈抟在华山沉睡、不问世事的闲适状态,两者形成鲜明对比,突出了陈抟远离尘世纷争的超脱。
    • 借古喻今:诗人借陈抟在乱世中的态度,来隐晦地表达自己在宋亡后的心境和人生选择,以古事喻今情,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“乱似麻”“齁齁”等表述,通俗易懂却生动形象,能够让读者清晰地感受到诗人所描绘的场景和传达的情感。
  • 意境营造:通过对五代战乱和陈抟沉睡华山的描写,营造出一种荒凉、寂静又略带超脱的意境。前一句的战乱场景给人以压抑之感,而后几句陈抟的沉睡则营造出一种静谧、不问世事的氛围,体现出诗人内心对超脱世俗的向往和对现实的无奈。

常见问题

《陈抟睡图》的作者和朝代是什么?

《陈抟睡图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《陈抟睡图》主要写了什么?

这首诗以陈抟睡图为切入点,描绘了五代十国战乱频仍的时代背景下,陈抟选择在华山沉睡、不问世事的状态,表达了对陈抟超脱世俗、远离纷争的生活态度的感慨。

《陈抟睡图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,心怀亡国之痛。陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士。郑思肖看到陈抟睡图,联想到五代十国的乱世与自己所处的朝代更迭、山河破碎的时代,借对陈抟超脱乱世的描绘,抒发自己内心复杂的情感。

《陈抟睡图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句描绘出五代十国战乱纷繁的动荡景象,而后几句则刻画陈抟在华山沉睡、不问世事的闲适状态,两者形成鲜明对比,突出了陈抟远离尘世纷争的超脱。 借古喻今 :诗人借陈抟在乱世中的态度,来隐晦地表达自己在宋亡后的心境和人生选择,以古事喻今情,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,如“乱似麻”“齁齁”等表述,通俗易懂却生动形象,能...