这首七言律诗是题咏滴水岩山水的写景佳作,诗人以对比、比喻、用典等手法,描摹了滴水岩飞泉清绝、声韵雅致的景致,将实景与仙境雅集的想象相融,抒发了对这片幽境的喜爱,以及公务之余寄情山水的闲适心境。
题滴水岩
岩前山溜洒如倾,三峡都无此景清。
坐对秦宫垂箔景,静闻鲛室落盘声。
好追祓禊兰亭会,疑到神仙洞府行。
每羡渝南二千石,频来幽境驻只旌。
坐对秦宫垂箔景,静闻鲛室落盘声。
好追祓禊兰亭会,疑到神仙洞府行。
每羡渝南二千石,频来幽境驻只旌。
简要说明
逐句注释
- 岩前山溜洒如倾:岩前,即滴水岩前;山溜,山间奔涌的水流,此处特指滴水岩的飞泉;洒如倾,形容泉水如倾泻般洒落,清冽灵动。
- 三峡都无此景清:三峡,指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,以雄奇壮阔闻名;都无,全然没有;此景清,指滴水岩的景致更为清幽脱俗。
- 坐对秦宫垂箔景:坐对,静坐面对;秦宫,秦代宫殿,此处借指庄重典雅的宫室;垂箔,垂下的帘幕,此处形容飞泉垂落如宫室垂帘的光影景致。
- 静闻鲛室落盘声:静闻,安静地聆听;鲛室,传说中鲛人居住的水下宫殿,鲛人善泣珠;落盘声,此处将滴水之声比作鲛人珠落玉盘的清脆声响。
- 好追祓禊兰亭会:好追,正好可以效仿、追慕;祓禊,古代农历三月上巳日到水边洗濯除灾的习俗,王羲之《兰亭集序》即记祓禊后的兰亭雅集;兰亭会,指东晋名士王羲之等人的兰亭修禊雅集。
- 疑到神仙洞府行:疑到,恍惚间仿佛来到;神仙洞府,传说中仙人居住的仙境洞府;行,置身、行走于其中。
- 每羡渝南二千石:每羡:此处实为庆幸自己得以作为地方长官前来,反用羡慕之意;渝南,渝州以南,即今重庆一带;二千石,汉代对郡守的称呼,后世以其代指州郡地方长官。
- 频来幽境驻只旌:频来,频繁前来;幽境,指滴水岩这片清幽之地;驻只旌,停驻官旗,代指公务之余暂歇休憩,摆脱案牍之劳。
现代译文
滴水岩前,山间飞泉如练倾泻而下,
纵是雄奇的长江三峡,也无这般清绝景致。
静坐面对这如秦宫垂帘的水帘光影,
静听那似鲛人珠落玉盘的滴水之声。
真想效仿兰亭祓禊的雅集胜会,
恍惚间已置身于神仙洞府之中。
作为渝南的地方长官,我常庆幸得此闲暇,
频频来到这幽境,停驻官旗暂歇身心。
创作背景
鲜于师中为北宋中期诗人,字子骏,阆州(今四川阆中)人,曾在川渝一带任职。此诗应为其任渝南地方长官期间,游览滴水岩时所作。诗人公务之余沉醉于山水佳境,以诗题咏,将眼前实景与想象中的雅集、仙境相融,既抒发了对山水幽境的喜爱,也暗含了对官场闲暇之余寄情山水的满足。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:首联点题,以“山溜洒如倾”状写飞泉之景,再以“三峡都无”对比凸显其清绝;颔联承上,从视觉、听觉双角度描摹景致;颈联由景生情,将实景拓展至兰亭雅集与神仙洞府,虚实结合;尾联收束至自身身份,点明题咏缘由,全诗起承转合自然流畅。
- 对仗精工用典自然:颔联、颈联均为工对,“坐对”对“静闻”、“秦宫”对“鲛室”、“兰亭会”对“洞府行”,词性相对、意境相合。所用“秦宫垂箔”“鲛室落盘”“兰亭祓禊”等典故,皆贴合景致氛围,无堆砌之感,既丰富了诗意,又增添了文化底蕴。
- 意境营造清幽奇幻:诗人以“清”字统领全诗,飞泉倾泻却不显喧闹,反而以“静闻”之声凸显清幽;将滴水之声比作珠落玉盘,又联想到神仙洞府,让实景兼具奇幻色彩,将山水之美与文人雅趣、仙境想象融为一体,营造出清寂雅致又富于诗意的意境。
- 语言清丽凝练:全诗用语简洁无冗余,以“洒如倾”“清”“落盘声”等词精准描摹景致,兼具画面感与韵律美,符合北宋写景诗清丽自然的风格特点。
常见问题
《题滴水岩》的作者和朝代是什么?
《题滴水岩》的作者是鲜于师中,页面按宋作品展示。
《题滴水岩》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏滴水岩山水的写景佳作,诗人以对比、比喻、用典等手法,描摹了滴水岩飞泉清绝、声韵雅致的景致,将实景与仙境雅集的想象相融,抒发了对这片幽境的喜爱,以及公务之余寄情山水的闲适心境。
《题滴水岩》的创作背景是什么?
鲜于师中为北宋中期诗人,字子骏,阆州(今四川阆中)人,曾在川渝一带任职。此诗应为其任渝南地方长官期间,游览滴水岩时所作。诗人公务之余沉醉于山水佳境,以诗题咏,将眼前实景与想象中的雅集、仙境相融,既抒发了对山水幽境的喜爱,也暗含了对官场闲暇之余寄情山水的满足。
《题滴水岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :首联点题,以“山溜洒如倾”状写飞泉之景,再以“三峡都无”对比凸显其清绝;颔联承上,从视觉、听觉双角度描摹景致;颈联由景生情,将实景拓展至兰亭雅集与神仙洞府,虚实结合;尾联收束至自身身份,点明题咏缘由,全诗起承转合自然流畅。 2. 对仗精工用典自然 :颔联、颈联均为工对,“坐对”对“静闻”、“秦宫”对“鲛室”、“兰亭会”对“洞府行”,...