倩女离魂图

· 郑思肖

有心谁怕铁为墙,直透虚空未易量。
若问合离真伪事,满池绿水笑鸳鸯。

简要说明

这首诗围绕《倩女离魂图》展开,借图中倩女离魂的故事,表达了真情的强大力量,能突破重重阻碍,同时对世间所谓“合离真伪”之事进行了思考与嘲讽。

逐句注释

  • “有心谁怕铁为墙,直透虚空未易量”:
    • 字词:“有心”,指怀有真情实意;“铁为墙”,比喻重重阻碍。
    • 句意:只要怀有真情,又怎会惧怕像铁墙一样的重重阻碍,这份真情能够直接穿透虚空,其力量难以估量。
  • “若问合离真伪事,满池绿水笑鸳鸯”:
    • 字词:“合离真伪事”,指男女之间结合与分离的真假情事;“笑”,有嘲讽之意。
    • 句意:如果要问世间男女合离的真假之事,那满池绿水似乎都在嘲讽那些表面上成双成对的鸳鸯。

现代译文

只要心中有情意,谁会害怕铁壁般的阻挡,
这真情能穿透虚空,力量实在难以衡量。
若要问世间男女离合的真假情状,
满池绿水都在嘲笑那虚假的鸳鸯。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,宋亡后,他坚守民族气节,隐居不仕。此诗具体创作时间不详,但应是他在宋亡后的某个阶段所作。《倩女离魂》本是一个爱情故事,郑思肖借题发挥,可能是借诗中倩女离魂所代表的真情,来表达自己对故国的忠诚与坚守,同时嘲讽那些在改朝换代中丧失气节、虚情假意之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“直透虚空未易量”运用夸张手法,突出了真情的强大力量,能穿透虚空,给人以强烈的震撼。
    • 象征:“铁为墙”象征着现实中的重重阻碍,如社会的压力、传统的束缚等;“鸳鸯”象征着世间那些看似成双成对、情意绵绵,实则虚情假意的男女。
    • 托物言志:诗人借对倩女离魂故事的感悟和对鸳鸯的嘲讽,表达了自己坚守真情、不随波逐流的志向,以及对那些丧失气节之人的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。“有心谁怕”“直透”等表述,语气坚定,情感强烈,使读者能深刻感受到诗人的态度。
  • 意境营造:诗中通过“满池绿水笑鸳鸯”营造出一种清冷、嘲讽的意境,绿水本是宁静的,但“笑”字赋予了它情感和态度,暗示了世间的虚假与丑恶,同时也衬托出诗人内心的孤独与坚守。

常见问题

《倩女离魂图》的作者和朝代是什么?

《倩女离魂图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《倩女离魂图》主要写了什么?

这首诗围绕《倩女离魂图》展开,借图中倩女离魂的故事,表达了真情的强大力量,能突破重重阻碍,同时对世间所谓“合离真伪”之事进行了思考与嘲讽。

《倩女离魂图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,宋亡后,他坚守民族气节,隐居不仕。此诗具体创作时间不详,但应是他在宋亡后的某个阶段所作。《倩女离魂》本是一个爱情故事,郑思肖借题发挥,可能是借诗中倩女离魂所代表的真情,来表达自己对故国的忠诚与坚守,同时嘲讽那些在改朝换代中丧失气节、虚情假意之人。

《倩女离魂图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“直透虚空未易量”运用夸张手法,突出了真情的强大力量,能穿透虚空,给人以强烈的震撼。 象征 :“铁为墙”象征着现实中的重重阻碍,如社会的压力、传统的束缚等;“鸳鸯”象征着世间那些看似成双成对、情意绵绵,实则虚情假意的男女。 托物言志 :诗人借对倩女离魂故事的感悟和对鸳鸯的嘲讽,表达了自己坚守真情、不随波逐流的志向,以及对那些丧失气节之人...