灯花联句

· 王枞

青灯知有喜,花发满堂红。
宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫。
根非滋夜雨,蘂绽春顶风。
照破乾坤事,能攘日月功。
燄凝中夜露,烬落五更钟。
蟾桂光无比,冰花巧不同。
无香开瑞瓣,有燄似珍丛。
鹊噪欢娱定,蛛丝信息通。
今宵真有感,好事喜相逢。
不假金乌照,应非玉斧工。
草虫空乱树,野燐谩枮蓬。
蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂。
酒亲思杜老,诗咏忆韩公。
不昧本来者,孤光曜太空。

简要说明

这首联句诗以灯花为核心意象,先描摹灯花的形态、光影与民俗吉兆,再借灯花抒发当下的喜庆之情,最后延伸至对本真心性与光明境界的思考,兼具民俗意趣与哲理意蕴,情感从具象的喜悦升华为超脱的精神追求。

逐句注释

  1. 青灯知有喜,花发满堂红:青灯,指以青油为燃料的油灯,光线偏青暗;花发,指灯芯燃烧后结成的灯花,古人视灯花为喜事将至的吉兆。句意:青油灯仿佛知晓今日有喜事,灯花绽开,满堂都染上了红润光泽。
  2. 宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫:宝饼,喻灯花聚集的形态如珍贵的饼状;金蚁,形容灯花细碎如金色小虫的光焰;琼钗,华美的玉制发钗;玉虫,喻灯花晶莹如小虫的形态。句意:灯花像攒着金色蚁群的宝饼,又似玉虫缀在华美的玉钗之上。
  3. 根非滋夜雨,蘂绽春顶风:根,指灯焰生发的依托;滋,滋养;蘂,同“蕊”,此处指灯花的花苞;春顶风,在春风中舒展绽放。句意:灯花的生发并非靠夜雨滋养,其花苞如同春芽般在春风中舒展。
  4. 照破乾坤事,能攘日月功:照破,照亮、洞悉;乾坤,指天地世间;攘,此处意为超越、胜过。句意:灯光能洞悉天地间的万事万物,其功用可与日月争辉。
  5. 燄凝中夜露,烬落五更钟:燄,同“焰”,指灯焰;中夜,半夜;烬,灯芯燃烧后的灰烬;五更钟,古代五更时分的报时钟声。句意:灯焰凝聚如同半夜的清露,灯烬落下时恰是五更报晓的钟声。
  6. 蟾桂光无比,冰花巧不同:蟾桂,传说月中有蟾蜍与桂树,代指月光;冰花,晶莹的冰状花纹,此处喻灯花的精巧形态。句意:灯花的光亮胜过月光,其精巧更非寻常冰花可比。
  7. 无香开瑞瓣,有燄似珍丛:瑞瓣,吉祥的花瓣,喻灯花的形态;珍丛,珍贵的花丛。句意:灯花虽无香气,却绽开如吉祥的花瓣,灯焰却如同珍贵的花丛一般繁盛。
  8. 鹊噪欢娱定,蛛丝信息通:鹊噪,喜鹊鸣叫,古人认为鹊噪为报喜之兆;蛛丝,蜘蛛吐丝,古人以蛛丝为传信之兆,此处亦喻灯花纤细如丝的形态。句意:喜鹊鸣叫预示欢娱将至,蛛丝吐引则寓意喜讯传通。
  9. 今宵真有感,好事喜相逢:句意:今夜真令人心生感触,吉祥的喜事恰与我相逢。
  10. 不假金乌照,应非玉斧工:金乌,古代神话中太阳的代称;玉斧,传说中吴刚伐桂所用的斧子,亦代指人工雕琢之工。句意:灯花无需依靠太阳照耀,其精巧也绝非人工斧凿所能成就。
  11. 草虫空乱树,野燐谩枮蓬:草虫,草丛中的小虫;野燐,即野地中的磷火;谩,同“漫”,徒然、空自;枮蓬,枯槁的蓬草。句意:草丛中的小虫徒然在乱树上飞舞,野地磷火也空自萦绕在枯蓬之间。
  12. 蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂:浑,简直、恍惚;蛟,此处指飞蛾类的小虫,非传说中的蛟龙。句意:飞蛾飞来,恍惚间竟让人误以为是蝴蝶,飞舞的小虫也并非寻常蜜蜂。
  13. 酒亲思杜老,诗咏忆韩公:杜老,指唐代诗人杜甫,其诗多涉酒意与民生情怀;韩公,指唐代文学家韩愈,其诗文气势雄健。句意:想起与酒相伴的诗酒情怀,不禁思念杜甫;吟咏诗文时,又追忆起韩愈的笔意。
  14. 不昧本来者,孤光曜太空:不昧,不迷失、不昏暗;本来,指本真的心性;孤光,此处既指灯的孤高光芒,亦喻人的本真精神;曜,照耀。句意:不迷失本真心性的人,其孤高的精神光芒可照耀整个太空。

现代译文

青油灯仿佛知晓今日有喜事,灯花绽开,满堂都染上了红润。
灯花像攒着金色蚁群的宝饼,又似玉虫缀在华美的玉钗之上。
它的生发并非靠夜雨滋养,花苞如同春芽般在春风里舒展。
灯光能洞悉天地间的万事万物,其功用可与日月争辉。
灯焰凝聚如同半夜的清露,灯烬落下时恰是五更报晓的钟声。
它的光亮胜过月光,精巧更非寻常冰花可比。
虽无香气,却绽开如吉祥的花瓣,灯焰却如同珍贵的花丛一般繁盛。
喜鹊鸣叫预示欢娱将至,蛛丝吐引则寓意喜讯传通。
今夜真令人心生感触,吉祥的喜事恰与我相逢。
它无需依靠太阳照耀,其精巧也绝非人工斧凿所能成就。
草丛中的小虫徒然在乱树上飞舞,野地磷火也空自萦绕在枯蓬之间。
飞蛾飞来,恍惚间竟让人误以为是蝴蝶,飞舞的小虫也并非寻常蜜蜂。
想起与酒相伴的情怀,不禁思念杜甫;吟咏诗文时,又追忆起韩愈的笔意。
不迷失本真心性的人,其孤高的精神光芒可照耀整个太空。

创作背景

联句诗是古代文人雅集时的诗歌创作形式,由多人共作、依次联句成篇。王枞为北宋诗人,此诗应为其与友人某次雅集时,围绕“灯花”这一民俗吉兆意象联句而成。古代民俗中灯花绽现为喜事将至的预兆,全诗开篇紧扣这一民俗内涵抒发喜悦,后延伸至对天地、心性的思考,兼具雅集唱和的轻松意趣与深刻的精神追求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅能从诗歌语境判断为文人日常雅集之作。

艺术赏析

  1. 结构层次:全诗以“灯花”为核心统摄全篇,从具象形态描摹(宝饼、金蚁、玉虫等),到光影对比(与日月、蟾桂、冰花相较),再到民俗意趣(鹊噪、蛛丝),最后升华为哲理思考,层层递进,从视觉物象延伸至精神境界。
  2. 修辞与用典:大量运用比喻修辞,将灯花具象化为宝饼、金蚁、玉虫等,生动鲜活;多处化用典故,如金乌、玉斧、蟾桂、杜老、韩公等,既丰富了文化内涵,又贴合主题,毫无雕琢痕迹。同时多用对仗,如“宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫”等句,符合近体诗格律要求,音韵和谐。
  3. 意境营造:前半部分以明亮喜庆的意象营造吉庆氛围,后半部分以“草虫”“野燐”等清冷意象反衬灯花的光明,最后以“孤光曜太空”收束,将具象灯焰升华为超脱世俗的精神光明,意境从具象喜悦升华为宏大哲理。
  4. 情感递进:全诗情感从开篇的民俗喜悦,到中间的物象描摹与对比,再到结尾的精神升华,层层深入,既贴合联句诗的唱和意趣,又兼具个人精神思考,兼顾通俗性与深刻性。

常见问题

《灯花联句》的作者和朝代是什么?

《灯花联句》的作者是王枞,页面按宋作品展示。

《灯花联句》主要写了什么?

这首联句诗以 灯花 为核心意象,先描摹灯花的形态、光影与民俗吉兆,再借灯花抒发当下的喜庆之情,最后延伸至对本真心性与光明境界的思考,兼具民俗意趣与哲理意蕴,情感从具象的喜悦升华为超脱的精神追求。

《灯花联句》的创作背景是什么?

联句诗是古代文人雅集时的诗歌创作形式,由多人共作、依次联句成篇。王枞为北宋诗人,此诗应为其与友人某次雅集时,围绕“灯花”这一民俗吉兆意象联句而成。古代民俗中灯花绽现为喜事将至的预兆,全诗开篇紧扣这一民俗内涵抒发喜悦,后延伸至对天地、心性的思考,兼具雅集唱和的轻松意趣与深刻的精神追求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅能从诗歌语境判断为文人日常雅集之作。

《灯花联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次 :全诗以“灯花”为核心统摄全篇,从具象形态描摹(宝饼、金蚁、玉虫等),到光影对比(与日月、蟾桂、冰花相较),再到民俗意趣(鹊噪、蛛丝),最后升华为哲理思考,层层递进,从视觉物象延伸至精神境界。 2. 修辞与用典 :大量运用比喻修辞,将灯花具象化为宝饼、金蚁、玉虫等,生动鲜活;多处化用典故,如金乌、玉斧、蟾桂、杜老、韩公等,既丰富了文化内涵,又...