这首五言律诗咏县衙斋室中的波纹石,先以春日水洲之景作比,突出奇石天然奇姿;继而描摹石上波纹的层叠蜿蜒之态,再借“禁陛”“星机”喻其可用之才,末句以女娲补天的典故,赋予此石补天之志,托物言志,既赞其形美,更寄寓济世报国的抱负。
县斋十咏・波纹石
何必观春渚,他山质自奇。
危层分荡漾,峭碧认逶迤。
禁陛宜相接,星机好共支。
高空如有阙,一补未为迟。
危层分荡漾,峭碧认逶迤。
禁陛宜相接,星机好共支。
高空如有阙,一补未为迟。
简要说明
逐句注释
- 何必观春渚:不必专程观赏春日水边的沙洲。春渚:春日水滨的沙洲。
- 他山质自奇:这块产自他山的波纹石,本身资质就奇伟不凡。他山:别处的山,此处代指案头的波纹石。
- 危层分荡漾:层叠高耸的石纹如同微波般荡漾开来。危层:石上凸起的层状纹理;荡漾:形容波纹起伏流动的形态。
- 峭碧认逶迤:从青峭的石面上,可以辨认出蜿蜒曲折的波纹。峭碧:青黑色的陡峭石面;逶迤:形容波纹蜿蜒舒展的样子。
- 禁陛宜相接:这石的形态,正适合衔接宫廷的阶陛,暗喻可辅佐朝堂。禁陛:帝王宫殿的台阶,代指朝廷、朝堂。
- 星机好共支:如同星象运转的枢纽一般,可与其他栋梁共同支撑天下。星机:指璇玑(古代天文仪器,代指天地运转的关键),此处比喻治国的核心支撑;共支:共同支撑。
- 高空如有阙:如果高空曾有缺损(化用女娲补天典故)。阙:通“缺”,缺损、缺口。
- 一补未为迟:用这块石头来补缀,也不算晚迟。
现代译文
何须奔赴春日水滨赏景?
案头的波纹石,本就资质奇绝。
层叠石纹漾开如微波轻荡,
青峭石面蜿蜒着水波痕迹。
它的形态恰似可衔接朝堂阶陛,
又如星象枢纽般堪为天地支撑。
若苍天曾有缺损,用此石补缀,
也不算迟晚啊。
创作背景
此诗为《县斋十咏》组诗之一,收录于《全宋诗》,创作于作者任地方州县官期间。宁参生平史料记载较少,组诗以县衙斋室中的十件清玩为吟咏对象,此篇咏写案头的波纹石。作者借案头小物抒怀,表达自身虽处地方微位,仍怀有济世报国、担当重任的志向。
艺术赏析
- 托物言志,形神兼备:全篇以波纹石为核心,既精准描摹石上天然纹理的形态,又将石的特质与“辅弼朝堂”“补济天下”的情志相绑定,将普通的案头清玩赋予了崇高的济世内涵,咏物与言志融为一体,不落于单纯咏物的俗套。
- 对仗精工,格律严谨:颔联“危层分荡漾,峭碧认逶迤”与颈联“禁陛宜相接,星机好共支”均为工整的五言对仗,前者以视觉细节描摹石纹形态,后者以意象关联寄寓情志,平仄协调,符合五言律诗的格律要求。
- 用典自然,意蕴深远:尾联化用女娲补天的上古典故,以“高空如有阙,一补未为迟”收束全诗,将波纹石比作可补苍天的灵石,既呼应前文“可用之才”的铺垫,又暗喻自身可担当济世重任,用典不着痕迹,拓展了诗歌的思想境界。
- 开篇反诘,聚焦物象:首句“何必观春渚”以反问起笔,以春日水滨的盛景反衬案头奇石的天然奇美,点明不必外求美景,案头自有佳物,简洁有力地引出吟咏对象。
常见问题
《县斋十咏・波纹石》的作者和朝代是什么?
《县斋十咏・波纹石》的作者是宁参,页面按宋作品展示。
《县斋十咏・波纹石》主要写了什么?
这首五言律诗咏县衙斋室中的波纹石,先以春日水洲之景作比,突出奇石天然奇姿;继而描摹石上波纹的层叠蜿蜒之态,再借“禁陛”“星机”喻其可用之才,末句以女娲补天的典故,赋予此石补天之志,托物言志,既赞其形美,更寄寓济世报国的抱负。
《县斋十咏・波纹石》的创作背景是什么?
此诗为《县斋十咏》组诗之一,收录于《全宋诗》,创作于作者任地方州县官期间。宁参生平史料记载较少,组诗以县衙斋室中的十件清玩为吟咏对象,此篇咏写案头的波纹石。作者借案头小物抒怀,表达自身虽处地方微位,仍怀有济世报国、担当重任的志向。
《县斋十咏・波纹石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,形神兼备 :全篇以波纹石为核心,既精准描摹石上天然纹理的形态,又将石的特质与“辅弼朝堂”“补济天下”的情志相绑定,将普通的案头清玩赋予了崇高的济世内涵,咏物与言志融为一体,不落于单纯咏物的俗套。 2. 对仗精工,格律严谨 :颔联“危层分荡漾,峭碧认逶迤”与颈联“禁陛宜相接,星机好共支”均为工整的五言对仗,前者以视觉细节描摹石纹形态,后者以意象...