这首诗是宋代诗人宁参《县斋十咏》组诗中的咏松之作,以县斋庭院中的小松树为吟咏对象,细致描摹其形态、风骨与生机,借松托志,暗含了士人怀才待用、期待被赏识的情志。
县斋十咏・小庭松
挺质依雕槛,盘根似旧峰。
美材高并接,强榦直相容。
度夕寒声细,凌秋翠影重。
当轩何郁郁,应只待秦封。
美材高并接,强榦直相容。
度夕寒声细,凌秋翠影重。
当轩何郁郁,应只待秦封。
简要说明
逐句注释
- 挺质依雕槛:挺质,指松树挺拔苍劲的资质;雕槛,雕饰精美的庭院栏杆,代指县斋的庭院边界。句意:小松树挺拔的身姿依傍着雕栏生长。
- 盘根似旧峰:盘根,盘曲缠绕的树根;旧峰,深山古峰上的老松根系,以山野古松的根态类比庭中小松的根貌。句意:它盘结的根须,好似深山古峰上的古松根系一般苍劲。
- 美材高并接:美材,指优良的木材,此处喻指松树的优质材质与实用价值;高并接,意为高耸的枝干可与周边高木相接比肩。句意:这株松的良材资质,足以与其他高木并肩相连。
- 强榦直相容:强榦(gàn),健壮挺拔的树干;容,意为相宜、协调。句意:它壮硕挺直的树干,与周遭环境和谐相融。
- 度夕寒声细:度夕,度过寒夜;寒声,风吹松枝发出的清冷声响;细,形容声响轻柔细微。句意:寒夜里,松枝间传出细碎清冷的风声。
- 凌秋翠影重:凌秋,跨越秋日,指在秋日时节;翠影重,翠绿的树影浓密厚重。句意:秋日里,松树的翠绿树影显得愈发浓郁深沉。
- 当轩何郁郁:当轩,对着县斋的窗轩;何郁郁,多么郁郁葱葱的样子。句意:对着窗轩的这株小松,何其生机盎然。
- 应只待秦封:秦封,典故出自《史记·秦始皇本纪》,秦始皇登泰山时遇雨,避于松下,封此松为“五大夫”,后以“秦封”代指松被封爵,也喻指士人得到朝廷赏识任用。句意:想来它正默默等待着,如秦松一般获得封赐与赏识。
现代译文
挺拔苍姿依傍雕栏生,盘曲根须恰似古峰松。
良材可与高木相比肩,壮干挺直与天地相融。
寒夜风过松间声细弱,秋日翠影浓深意重重。
当窗小松何其郁葱盛,应待秦封恩宠一朝逢。
创作背景
宁参为北宋中期地方官吏,生平史料记载较少。《县斋十咏》是他在县衙斋舍任上创作的组诗,共吟咏县斋庭院中的十种景物,此篇为咏松之作。诗人以身边庭中小松为载体,借松的高洁坚韧之姿,自况自身的才学与品格,同时暗含了身处下位、期待得到朝廷赏识、施展抱负的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“美材高并接,强榦直相容”、颈联“度夕寒声细,凌秋翠影重”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐规整,体现了古典律诗的格律之美。
- 托物言志:全诗以小庭松为核心意象,从外形、根态、枝干、声影多维度描摹其形态,最后以“秦封”典故收束,将松的待赏之态与诗人怀才待用的情志融为一体,物我交融,含蓄蕴藉。
- 层次清晰的意象营造:诗歌先写松的生长环境与外形(挺质、盘根、强榦),再写其声与影(寒声、翠影),最后以感叹与典故升华主旨,由实入虚,层层递进,既写出了小庭松的鲜活生机,也寄托了深层情志。
- 语言质朴自然:全诗用词平实凝练,无刻意堆砌辞藻,却能精准捕捉松的特质,“何郁郁”的感叹既突出了松的生机,也暗含诗人对自身境遇的期许,情感表达含蓄而深沉。
常见问题
《县斋十咏・小庭松》的作者和朝代是什么?
《县斋十咏・小庭松》的作者是宁参,页面按宋作品展示。
《县斋十咏・小庭松》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人宁参《县斋十咏》组诗中的咏松之作,以县斋庭院中的小松树为吟咏对象,细致描摹其形态、风骨与生机,借松托志,暗含了士人怀才待用、期待被赏识的情志。
《县斋十咏・小庭松》的创作背景是什么?
宁参为北宋中期地方官吏,生平史料记载较少。《县斋十咏》是他在县衙斋舍任上创作的组诗,共吟咏县斋庭院中的十种景物,此篇为咏松之作。诗人以身边庭中小松为载体,借松的高洁坚韧之姿,自况自身的才学与品格,同时暗含了身处下位、期待得到朝廷赏识、施展抱负的心境。
《县斋十咏・小庭松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“美材高并接,强榦直相容”、颈联“度夕寒声细,凌秋翠影重”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐规整,体现了古典律诗的格律之美。 2. 托物言志 :全诗以小庭松为核心意象,从外形、根态、枝干、声影多维度描摹其形态,最后以“秦封”典故收束,将松的待赏之态与诗人怀才待用的情志融为一体,物我交融,含蓄蕴藉。...