这首五言律诗为作者任地方县级官员时,在县衙斋舍的惟勤阁上所作。全诗以自我反省开篇,抒发了对自身政绩的愧赧、对谗害的惕惧,同时表达了恪尽职守、与同僚和谐共事的为官期许,整体情感沉挚内敛,尽显地方小官的履职心境。
县斋十咏・惟勤阁
善声惭偃室,幽兴类萧斋。
未报投虚刃,空防肆毒材。
恪居知有地,{绳纟换亻}俛竞相谐。
简要说明
逐句注释
- 自责思前古,徒名是永怀:
自责:自我反省、自我督责;前古:前代贤能之士与为官典范。
徒名:空有官职虚名;永怀:长久萦绕于心的思虑。
句意:我时常自我反省,追思前代先贤的为官之道,只觉自己空有官职之名,这份忧思长久留存心间。 - 善声惭偃室,幽兴类萧斋:
善声:清明的政绩与声名;偃室:典出《论语·阳货》,指孔子弟子言偃(子游)的居室,后借指贤士治绩斐然的治所或居处,此处代指先贤的为政典范。
幽兴:幽雅淡远的意趣;萧斋:萧索静谧的书斋,此处指县斋的斋舍。
句意:惭愧自己的治绩声名,远不及言偃那样的贤能典范;而我淡远的意趣,却恰似这萧索静谧的县斋书斋。 - 未报投虚刃,空防肆毒材:
投虚刃:以不实言论中伤他人的手段,此处指谗言利刃;未报:未能抵御、回应此类中伤。
肆毒材:肆意构陷作恶的奸邪小人。
句意:我尚且没能抵御住谗言虚语的中伤,只能空自防备着那些肆意作恶的奸佞之徒。 - 恪居知有地,{绳纟换亻}俛竞相谐:
恪居:谨慎勤勉地居官任职;知有地:明白自己身处县衙任上的职责所在。
{绳纟换亻}俛:即僶俛(同“黾勉”),指勤勉努力;竞相谐:彼此融洽和谐,与同僚和睦共事。
句意:我深知当在此任之上恪尽职守,唯有勤勉努力,方能与同僚们相处融洽、同心共事。
现代译文
自省追思前贤治绩,
空负官名常萦心底。
愧无偃室般的清誉,
幽兴恰似萧斋静寂。
未御虚言伤人之刃,
空防肆毒奸佞之徒。
恪职当在此任之地,
勉力共事相与谐和。
创作背景
宁参为宋代地方官员,生平史料记载极少,其组诗《县斋十咏》均为任职县衙期间的抒怀之作。这首《惟勤阁》大概率作于其任县宰(或县尉、主簿等县级佐官)之时,诗人身处县衙斋舍,直面地方政务的琐碎与官场潜在的风险,遂作此诗抒发自省惕厉的为官心境,既流露对自身履职不足的愧赧,也暗含对同僚和睦、政务顺畅的期许。关于具体创作年份,学界暂无定论,仅可推测为北宋中后期地方官日常抒怀的作品。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄、对仗均合近体诗规则。颔联“善声惭偃室,幽兴类萧斋”与颈联“未报投虚刃,空防肆毒材”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐,体现出严谨的近体诗创作功底。
- 用典与抒情:以“偃室”典故言偃的为政实绩自比,既贴合县斋为官的语境,又含蓄表达了对先贤治绩的追慕与自身政绩不及的愧赧,用典自然不生硬。
- 情感层次:全诗以“自责”开篇,渐次抒发愧赧、惕惧,最终落脚于恪职共事的期许,情感脉络清晰,沉挚内敛,没有刻意的辞藻修饰,而是以平实的语言道出地方小官的真实履职心态,极具生活质感。
- 意境营造:以“萧斋”“幽兴”烘托出县斋静谧清冷的氛围,暗合诗人自省独处的心境,将个人的为官忧思融入日常衙斋的环境之中,意境淡远而意蕴深厚。
常见问题
《县斋十咏・惟勤阁》的作者和朝代是什么?
《县斋十咏・惟勤阁》的作者是宁参,页面按宋作品展示。
《县斋十咏・惟勤阁》主要写了什么?
这首五言律诗为作者任地方县级官员时,在县衙斋舍的惟勤阁上所作。全诗以自我反省开篇,抒发了对自身政绩的愧赧、对谗害的惕惧,同时表达了恪尽职守、与同僚和谐共事的为官期许,整体情感沉挚内敛,尽显地方小官的履职心境。
《县斋十咏・惟勤阁》的创作背景是什么?
宁参为宋代地方官员,生平史料记载极少,其组诗《县斋十咏》均为任职县衙期间的抒怀之作。这首《惟勤阁》大概率作于其任县宰(或县尉、主簿等县级佐官)之时,诗人身处县衙斋舍,直面地方政务的琐碎与官场潜在的风险,遂作此诗抒发自省惕厉的为官心境,既流露对自身履职不足的愧赧,也暗含对同僚和睦、政务顺畅的期许。关于具体创作年份,学界暂无定论,仅可推测为北宋中后期地方官日常抒...
《县斋十咏・惟勤阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄、对仗均合近体诗规则。颔联“善声惭偃室,幽兴类萧斋”与颈联“未报投虚刃,空防肆毒材”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐,体现出严谨的近体诗创作功底。 2. 用典与抒情 :以“偃室”典故言偃的为政实绩自比,既贴合县斋为官的语境,又含蓄表达了对先贤治绩的追慕与自身政绩不及的愧赧,用典自然不生硬。 3. 情感层...