县斋十咏・藏书阁

· 宁参

洞闢前轩峻,危梯趣若何。
绿苔生未遍,缥帙聚还多。
晓幌吞清旭,秋栏拂静柯。
犹怜铅笔在,公外独频过。

简要说明

这首诗是组诗《县斋十咏》的篇目之一,咏赞官署内的藏书阁,既描摹了藏书阁清幽高敞的建筑环境与丰厚典藏的藏书之景,又抒发了诗人公务之余独往阁中、寄情典籍的闲适雅趣与自得心境。

逐句注释

  1. 洞辟前轩峻:洞辟,形容门窗、长廊敞开通达的样子;前轩,指藏书阁前的敞廊或小室;峻,指轩宇高敞挺拔。句意:藏书阁前的长廊轩窗大开,显得高敞明朗。
  2. 危梯趣若何:危梯,高耸的楼梯;趣,意趣、意味。句意:那高悬的楼梯,别有一番清幽意趣。
  3. 绿苔生未遍:绿苔,苔藓;生未遍,指阁外石阶上苔藓尚未铺满,暗写此处少有人迹,环境静谧。句意:阶前的绿苔还未长满。
  4. 缥帙聚还多:缥帙,淡青色的丝质书套,代指珍贵的典籍藏书;聚还多,聚集的藏书越发丰厚。句意:淡青书套裹藏的典籍,越聚越多。
  5. 晓幌吞清旭:晓幌,清晨时分的窗幔;吞,拟人化动词,形容窗幔吸纳朝阳的动态;清旭,清朗的朝阳。句意:清晨的窗幔仿佛吞纳了第一缕清朗的日光。
  6. 秋栏拂静柯:秋栏,秋日时节的阁中栏杆;拂,轻触、摩挲;静柯,静谧的树木枝干。句意:秋日的栏杆边,轻拂着沉静的树枝。
  7. 犹怜铅笔在:犹怜,尚且爱惜、喜爱;铅笔,此处泛指宋代文房书写用笔(含石墨制的早期铅笔)。句意:最令人怜爱的是那支随身的笔。
  8. 公外独频过:公外,公务之余;频过,频频到访、经过此处。句意:公务之外,我独自常常来到这里。

现代译文

前廊轩窗洞开,高敞挺拔,
危楼扶梯,别有幽趣堪夸。
阶前绿苔尚未铺满,
青帙裹藏的藏书,越聚越多愈发丰厚。
晓窗吞纳了清晨的清光,
秋栏轻拂过静立的枝柯。
最是爱惜随身的笔砚,
公务之余,我独往阁中频频经过。

创作背景

宁参为宋代地方基层官员,生平史料记载较少,此诗出自组诗《县斋十咏》,该组诗多吟咏官署(县斋)内的各类亭阁、场所,抒写日常景致与个人闲情。此诗当作于诗人任地方县职(如县丞、县尉)期间,以藏书阁为载体,寄寓其在政务之余寄情典籍、自得其乐的心境,体现了宋代基层文人的雅趣与官署生活的闲适一面。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“绿苔生未遍,缥帙聚还多”与颈联“晓幌吞清旭,秋栏拂静柯”对仗工整,其中颈联以“晓幌”对“秋栏”,“吞清旭”对“拂静柯”,动静结合,对仗精巧。
  2. 炼字与意象:全诗以“绿苔”“缥帙”“清旭”“静柯”等意象烘托出藏书阁清幽静谧的氛围。“吞”字将窗吸纳日光的动态拟人化,赋予静态景物生机;“拂”字写出栏杆与树枝的柔和互动,细腻传神。
  3. 情景交融:前六句描摹藏书阁的建筑与环境,后两句收束到自身行为,将景物描写与个人雅趣结合,既写出了藏书阁的雅致,又抒发了诗人公务之余寄情典籍的闲适自得,不着痕迹地展现了文人的精神追求。
  4. 咏物抒怀:全诗以咏藏书阁为核心,不单纯描摹景物,而是通过环境烘托与个人行为的结合,将个人心境融入景物之中,体现了宋代咏物诗“物我相融”的特点。

常见问题

《县斋十咏・藏书阁》的作者和朝代是什么?

《县斋十咏・藏书阁》的作者是宁参,页面按宋作品展示。

《县斋十咏・藏书阁》主要写了什么?

这首诗是组诗《县斋十咏》的篇目之一,咏赞官署内的藏书阁,既描摹了藏书阁清幽高敞的建筑环境与丰厚典藏的藏书之景,又抒发了诗人公务之余独往阁中、寄情典籍的闲适雅趣与自得心境。

《县斋十咏・藏书阁》的创作背景是什么?

宁参为宋代地方基层官员,生平史料记载较少,此诗出自组诗《县斋十咏》,该组诗多吟咏官署(县斋)内的各类亭阁、场所,抒写日常景致与个人闲情。此诗当作于诗人任地方县职(如县丞、县尉)期间,以藏书阁为载体,寄寓其在政务之余寄情典籍、自得其乐的心境,体现了宋代基层文人的雅趣与官署生活的闲适一面。

《县斋十咏・藏书阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“绿苔生未遍,缥帙聚还多”与颈联“晓幌吞清旭,秋栏拂静柯”对仗工整,其中颈联以“晓幌”对“秋栏”,“吞清旭”对“拂静柯”,动静结合,对仗精巧。 2. 炼字与意象 :全诗以“绿苔”“缥帙”“清旭”“静柯”等意象烘托出藏书阁清幽静谧的氛围。“吞”字将窗吸纳日光的动态拟人化,赋予静态景物生机;“拂”字写出栏杆与...