县斋十咏・永益池

· 宁参

唐贤遗胜地,天泽引初深。
未起朝宗势,先资济众心。
净惟涵宝刹,微或鄙蹄涔。
爽气何偏早,群蛙一夜沉。

简要说明

这首五言律诗咏赞永益池的清微景致,以池喻志,借小池虽未具磅礴水势却心怀济众、不逐流俗的特质,抒发了作者虽处微位却怀济世安民之心的志趣,同时勾勒出池畔清幽静谧的氛围。

逐句注释

  1. 唐贤遗胜地:唐贤,唐代贤士;遗胜地,前代贤人遗留下来的名胜之地。
  2. 天泽引初深:天泽,天然泉流或天赐恩泽;引,引注、疏导;初深,刚形成时便已有一定深度。
  3. 未起朝宗势:朝宗,古代指诸侯朝见天子,此处借指江河入海朝宗于海的磅礴水势;势,水势气势。
  4. 先资济众心:资,具备、拥有;济众,接济百姓、惠及众人;心,志趣、本心。
  5. 净惟涵宝刹:净,池水澄澈清净;惟,只、仅;涵,倒映、包容;宝刹,对佛寺的尊称。
  6. 微或鄙蹄涔:微,(池水)规模微小;或,却;鄙,轻视、不屑于;蹄涔,牛马行经时蹄印中积存的积水,喻指细小无足轻重的浅小水流。
  7. 爽气何偏早:爽气,清幽清爽的空气与氛围;何偏早,为何来得这般早。
  8. 群蛙一夜沉:群蛙,池畔蛙群;沉,沉寂无声,指蛙声停歇。

现代译文

唐代贤士留下的名胜佳境,
天然泉流引注初成清深。
尚未有江河朝宗的磅礴气势,
却先怀了济助众人的本心。
澄澈只倒映山寺的宝相庄严,
虽微末却不屑蹄洼的浅涔。
这清爽的气韵为何来得这般早?
竟让满池蛙声一夜都归于沉寂。

创作背景

宁参为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其《县斋十咏》组诗之一,当是作者在地方县衙任职期间,咏赞斋舍周边的十处景致所作。永益池为县衙附近的一处小型天然池沼,诗中“宝刹”的意象也说明池畔附近有佛寺建筑,为池水增添了清幽的人文氛围。主流观点认为此诗是作者借小池寄寓“位卑不敢忘忧民”的为官理念。

艺术赏析

  1. 托物言志,以池喻人:全诗以永益池为核心意象,将池“未起朝宗势,先资济众心”的格局与“微或鄙蹄涔”的品格,与自身虽处微位却心怀济世、不随流俗的志趣相契合,将自然景致与个人情志融为一体,意蕴深远。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)“未起朝宗势,先资济众心”与颈联(五六句)“净惟涵宝刹,微或鄙蹄涔”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象烘托,意境脱俗:以“宝刹”烘托池水的澄澈清净,以“蹄涔”反衬池的品格风骨,末句“群蛙一夜沉”以蛙声沉寂反衬池畔的静谧氛围,将自然景致与精神特质结合,营造出淡雅清幽的意境。
  4. 用词精炼传神:“涵”字精准写出池水倒映佛寺的澄澈状态;“鄙”字赋予小池人格化的品格,凸显其不屑浅小流俗的志趣;“沉”字以静衬幽,将池畔的静谧氛围具象化。

常见问题

《县斋十咏・永益池》的作者和朝代是什么?

《县斋十咏・永益池》的作者是宁参,页面按宋作品展示。

《县斋十咏・永益池》主要写了什么?

这首五言律诗咏赞永益池的清微景致,以池喻志,借小池虽未具磅礴水势却心怀济众、不逐流俗的特质,抒发了作者虽处微位却怀济世安民之心的志趣,同时勾勒出池畔清幽静谧的氛围。

《县斋十咏・永益池》的创作背景是什么?

宁参为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其《县斋十咏》组诗之一,当是作者在地方县衙任职期间,咏赞斋舍周边的十处景致所作。永益池为县衙附近的一处小型天然池沼,诗中“宝刹”的意象也说明池畔附近有佛寺建筑,为池水增添了清幽的人文氛围。主流观点认为此诗是作者借小池寄寓“位卑不敢忘忧民”的为官理念。

《县斋十咏・永益池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以池喻人 :全诗以永益池为核心意象,将池“未起朝宗势,先资济众心”的格局与“微或鄙蹄涔”的品格,与自身虽处微位却心怀济世、不随流俗的志趣相契合,将自然景致与个人情志融为一体,意蕴深远。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)“未起朝宗势,先资济众心”与颈联(五六句)“净惟涵宝刹,微或鄙蹄涔”均严格对仗,词性、结构对应工...