这首五言律诗是作者登临思齐楼的咏怀之作,先铺写楼宇高耸飞举的形制与秋日开阔的楼观景致,再借楼前古碑追忆往昔贤士,抒发追慕先贤、愿继承其遗风的深沉感慨,兼具写景与怀古抒情的双重意蕴。
县斋十咏・思齐楼
已闻能赋客,空忆带星人。
彫槛凭秋迥,朱扉敞汉新。
龟趺清刻在,谁共继芳尘。
简要说明
逐句注释
高闬营层构,翚飞势自伸。
- 高闬:高大的楼宇外墙(“闬”原指里巷之门,此处代指楼体垣墙);营:营建、构筑;层构:多层楼宇建筑。
- 翚飞:化用《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,形容楼檐翘起如雉鸟展翅,尽显灵动姿态;势自伸:楼体气势舒展挺拔。已闻能赋客,空忆带星人。
- 能赋客:擅长赋诗的贤达雅士,指曾登临此楼的前代文人;空忆:徒然追忆,暗含今昔之感。
- 带星人:指心怀济世之志、如星辰般闪耀的贤才,暗合楼名“思齐”的追慕先贤之意。彫槛凭秋迥,朱扉敞汉新。
- 彫槛:同“雕槛”,雕花装饰的楼栏;凭:凭倚远眺;秋迥:秋日高远辽阔的晴空与郊野。
- 朱扉:朱红色的楼门;敞汉新:楼门敞开,仿佛与天河(汉,银河)相接,意境清新高远。龟趺清刻在,谁共继芳尘。
- 龟趺:碑下的龟形石座,代指古碑;清刻:清晰留存的碑刻文字。
- 继芳尘:继承先贤的德业与遗风(芳尘,指先贤的踪迹与德化);谁共:有谁能与我一同传承此志。
现代译文
高大的垣墙围起层叠楼宇,飞檐如雉鸟展翅,气势舒展挺拔。
早已听闻曾有贤士在此赋诗,徒然让我追忆那些身负才志的古人。
凭倚雕花栏杆远眺秋日晴空,朱红楼门敞开,仿佛与天河相接焕然一新。
古碑龟趺上的刻字依然清晰留存,如今有谁能与我一同继承先贤的遗风呢?
创作背景
宁参为宋代诗人,此诗是其《县斋十咏》组诗的其中一篇,当为作者任职地方县署时所作。楼名“思齐”取自《论语·里仁》“见贤思齐焉”,暗含追慕先贤、砥砺自身的寓意。作者登楼时见楼中留存的古碑遗迹,远眺秋日高远景致,触发怀古之思,借咏楼抒发对前代贤才的追慕,以及愿传承其德业的怀抱。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合近体诗规则。颈联“彫槛凭秋迥,朱扉敞汉新”对仗工整,“雕槛”对“朱扉”(器物名词相对)、“凭”对“敞”(动词相对)、“秋迥”对“汉新”(景境偏正结构相对),音韵和谐,结构规整。
- 意境开阔灵动:开篇以“翚飞”化用《诗经》典故,生动勾勒楼檐飞举的灵动姿态;“秋迥”“汉新”则以秋日晴空、天河相接的意象,将楼体与自然景致融为一体,营造出高远开阔的楼观画面,尽显登临远眺的开阔胸襟。
- 怀古抒情层层递进:全诗由楼之形制起笔,转入追忆前代贤士,再以“龟趺清刻”点明楼中古迹,最后以“谁共继芳尘”收束,将写景、怀古、抒怀自然融合,既点明楼名“思齐”的核心内涵,又抒发了传承先贤德业的期许,情感深沉含蓄,余味悠长。
- 用典自然贴切:楼名“思齐”化用《论语》名句,开篇“翚飞”化用《诗经》典故,两处典故皆贴合楼之形制与意蕴,无生硬堆砌之感,增强了作品的文化厚度与思想深度。
常见问题
《县斋十咏・思齐楼》的作者和朝代是什么?
《县斋十咏・思齐楼》的作者是宁参,页面按宋作品展示。
《县斋十咏・思齐楼》主要写了什么?
这首五言律诗是作者登临思齐楼的咏怀之作,先铺写楼宇高耸飞举的形制与秋日开阔的楼观景致,再借楼前古碑追忆往昔贤士,抒发追慕先贤、愿继承其遗风的深沉感慨,兼具写景与怀古抒情的双重意蕴。
《县斋十咏・思齐楼》的创作背景是什么?
宁参为宋代诗人,此诗是其《县斋十咏》组诗的其中一篇,当为作者任职地方县署时所作。楼名“思齐”取自《论语·里仁》“见贤思齐焉”,暗含追慕先贤、砥砺自身的寓意。作者登楼时见楼中留存的古碑遗迹,远眺秋日高远景致,触发怀古之思,借咏楼抒发对前代贤才的追慕,以及愿传承其德业的怀抱。
《县斋十咏・思齐楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合近体诗规则。颈联“彫槛凭秋迥,朱扉敞汉新”对仗工整,“雕槛”对“朱扉”(器物名词相对)、“凭”对“敞”(动词相对)、“秋迥”对“汉新”(景境偏正结构相对),音韵和谐,结构规整。 2. 意境开阔灵动 :开篇以“翚飞”化用《诗经》典故,生动勾勒楼檐飞举的灵动姿态;“秋迥”“汉新”则以秋日晴空、天河相接的意象,将...