夜行船・十顷疏梅开半就

· 刘一止

十顷疏梅开半就。
折芳条、嫩香沾袖。
今度何郎,尊前疑怪,花共那人俱瘦。
恻恻轻寒吹散酒。
高城近、怕听更漏。
可惜溪桥,月明风露,长是在人归後。

简要说明

这首词是宋代词人刘一止的咏梅怀人之作,开篇描绘夜赏疏梅的清寂景致,继而以梅喻人,借梅花清瘦之态暗喻所思之人与自身的憔悴消瘦,通篇以幽冷夜景烘托怀人的惆怅孤寂,最后以溪桥月色的怅惘之景收束,情感细腻含蓄。

逐句注释

十顷疏梅开半就。
十顷:极言梅树面积之广,为虚指而非实量;疏梅:枝叶疏朗的梅花,契合晚冬早春梅花初绽的清瘦姿态;开半就:指梅花刚开放一半,尚未盛放。
折芳条、嫩香沾袖。
芳条:指梅花的花枝;嫩香:梅花初开时清嫩淡雅的香气;沾袖:香气附着在衣袖之上,写出香气清冽宜人的触感。
今度何郎,尊前疑怪,花共那人俱瘦。
今度:此番、这次;何郎:典出三国魏何晏,其容貌俊美、面白如玉,后世常以“何郎”代指俊雅之士,此处词人自指;尊前:酒席之前;疑怪:暗自诧异、疑惑;花共那人俱瘦:以梅花清瘦之姿,类比所思之人与自身因相思而生的憔悴消瘦。
恻恻轻寒吹散酒。
恻恻:既形容轻微的寒意,亦暗含内心凄恻之感;轻寒:深夜的微寒之气;吹散酒:酒意被夜风吹散,点明时间已晚,词人仍未入眠。
高城近、怕听更漏。
高城:指远处的城垣;更漏:古代夜间报时的器具,此处代指更鼓声;怕听更漏:因更漏声提醒夜深,更添孤寂惆怅,暗含不愿直面长夜将尽、独处难挨的心境。
可惜溪桥,月明风露,长是在人归後。
可惜:可叹、惋惜;溪桥:溪边的小桥,常为离别、驻足之地;月明风露:明月皎洁,风露清冷,勾勒出幽寂的夜景;长是:总是、常常;人归後:指所思之人归去之后,亦指词人独处之时,美景常在却无人共赏。

现代译文

十顷之间,疏朗的梅花才开了半树。折下带香的梅枝,清嫩的香气沾湿了衣袖。此番赏梅,我这俊雅之人,在酒席前暗自诧异:梅花这般清瘦,与那心上人一般消瘦。微微的寒意,吹散了酒后的微醺。高城已近在眼前,却怕听那更漏声声。只可惜溪桥边的月色,伴着风露清寒,总是在人归去之后,才悄然呈现。

创作背景

刘一止为北宋末南宋初词人,仕途历经起落,其词多写闲情逸致与羁旅怀人之思。这首《夜行船》的具体创作年份未详,从内容来看,应为词人某次夜饮之后,漫步赏梅,偶遇初绽的疏梅,触景生情,思念远方的心上人或旧友,借清寂的梅景抒发独处的惆怅与相思之苦。学界主流观点认为此词纯为个人情感的抒发,未涉及明确的政治背景。

艺术赏析

  1. 格律章法:此词严格遵循《夜行船》词牌正体格律,平仄协调,韵脚统一(仄声韵)。章法上由景入情,先绘梅景、再抒怀意、最后以景结情,层层递进,情感自然流露。
  2. 意境营造:选取疏梅、嫩香、轻寒、更漏、溪桥、月明风露等清冷意象,共同烘托出幽寂淡雅、略带凄恻的整体氛围,将怀人的惆怅融入夜景之中,情景交融。
  3. 用典与比喻:以“何郎”自比,既点明自身的雅人身份,又暗合“瘦”的意象,使典故自然融入词句;以“花共那人俱瘦”将梅花之瘦与相思之人之瘦类比,化抽象的相思为具象的清瘦之态,新颖贴切。
  4. 细节留白:“怕听更漏”的细节描写,精准刻画了词人独处时的细腻心境;末句“长是在人归後”以留白之笔,将物是人非的怅惘留给读者回味,余韵悠长。

常见问题

《夜行船・十顷疏梅开半就》的作者和朝代是什么?

《夜行船・十顷疏梅开半就》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《夜行船・十顷疏梅开半就》主要写了什么?

这首词是宋代词人刘一止的咏梅怀人之作,开篇描绘夜赏疏梅的清寂景致,继而以梅喻人,借梅花清瘦之态暗喻所思之人与自身的憔悴消瘦,通篇以幽冷夜景烘托怀人的惆怅孤寂,最后以溪桥月色的怅惘之景收束,情感细腻含蓄。

《夜行船・十顷疏梅开半就》的创作背景是什么?

刘一止为北宋末南宋初词人,仕途历经起落,其词多写闲情逸致与羁旅怀人之思。这首《夜行船》的具体创作年份未详,从内容来看,应为词人某次夜饮之后,漫步赏梅,偶遇初绽的疏梅,触景生情,思念远方的心上人或旧友,借清寂的梅景抒发独处的惆怅与相思之苦。学界主流观点认为此词纯为个人情感的抒发,未涉及明确的政治背景。

《夜行船・十顷疏梅开半就》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此词严格遵循《夜行船》词牌正体格律,平仄协调,韵脚统一(仄声韵)。章法上由景入情,先绘梅景、再抒怀意、最后以景结情,层层递进,情感自然流露。 2. 意境营造 :选取疏梅、嫩香、轻寒、更漏、溪桥、月明风露等清冷意象,共同烘托出幽寂淡雅、略带凄恻的整体氛围,将怀人的惆怅融入夜景之中,情景交融。 3. 用典与比喻 :以“何郎”自比,既点明自身的雅...