访石林

· 刘一止

山行不用瘦藤扶,度石穿云意自徐。
夜过西岩投宿处,满身风露竹扶疏。

简要说明

这首七言绝句记叙了作者山行寻访石林的途中经历,从从容赶路到夜宿山岩,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的山林夜行图景,抒发了超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 山行不用瘦藤扶:山行,指在山间行路;瘦藤,指细瘦的藤制拐杖;不用,不必借助。句意:山间行路不必依靠瘦藤拐杖。

  2. 度石穿云意自徐:度,翻越、穿行;穿云,穿行于云雾之间;意自徐,心境与步履都从容舒缓。句意:翻越石径、穿行云雾,心意自在从容。

  3. 夜过西岩投宿处:夜过,夜间路过;西岩,此处代指山中一处可供投宿的山岩居所;投宿处,临时住宿的地方。句意:夜间路过西岩的投宿处所。

  4. 满身风露竹扶疏:满身,身上沾满;风露,夜风与露水;竹扶疏,形容竹林枝叶繁茂舒展的样子。句意:满身沾满夜风与露水,身旁的竹林枝叶舒展繁茂。

现代译文

山间行路不必拄着瘦藤拐杖,穿石径、破云雾,步履与心境本就从容舒展。夜里途经西岩的投宿之处,满身沾满夜风清露,身侧竹林枝叶繁茂、舒展如画。

创作背景

刘一止为南宋初期文人,早年曾官至中书舍人,后因忤逆权臣秦桧辞官归隐,长期居于山林之间。这首《访石林》当为其归隐期间,寻访山林胜景(石林)途中所作,记录了一次悠然的山行夜宿经历,体现其脱离官场后闲适恬淡的心境。学界对此诗的创作时间无较大争议,多将其归入其归隐后的山水田园诗作之列。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句平起入韵,平仄符合宋代近体诗规范,以鱼虞二韵通押,音韵和谐流畅。全诗四句一气呵成,无刻意对仗,以自然的笔触书写日常山行,契合其冲淡闲适的整体诗风。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,未用华丽辞藻修饰,仅用“度石穿云”“满身风露”“竹扶疏”等极简意象勾勒山林夜行的真实场景。首句“不用瘦藤扶”暗含作者身心康健、超脱外物的从容姿态,侧面烘托隐逸的自在心境;末句以竹林扶疏的景致收束,以景结情,将清寂悠然的氛围烘托至极致,将旅途劳顿转化为山水间的诗意享受。
  3. 意境情感:全诗营造出清幽淡远的山林意境,未作直接抒情,却在细节中自然流露对山水田园的热爱,以及脱离世俗羁绊的悠然自得,体现了宋代山水田园诗“以平淡显真意”的艺术特色。

常见问题

《访石林》的作者和朝代是什么?

《访石林》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《访石林》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了作者山行寻访石林的途中经历,从从容赶路到夜宿山岩,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的山林夜行图景,抒发了超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀。

《访石林》的创作背景是什么?

刘一止为南宋初期文人,早年曾官至中书舍人,后因忤逆权臣秦桧辞官归隐,长期居于山林之间。这首《访石林》当为其归隐期间,寻访山林胜景(石林)途中所作,记录了一次悠然的山行夜宿经历,体现其脱离官场后闲适恬淡的心境。学界对此诗的创作时间无较大争议,多将其归入其归隐后的山水田园诗作之列。

《访石林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句平起入韵,平仄符合宋代近体诗规范,以鱼虞二韵通押,音韵和谐流畅。全诗四句一气呵成,无刻意对仗,以自然的笔触书写日常山行,契合其冲淡闲适的整体诗风。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,未用华丽辞藻修饰,仅用“度石穿云”“满身风露”“竹扶疏”等极简意象勾勒山林夜行的真实场景。首句“不用瘦藤扶”暗含作者身心康健、超脱外物...