· 薛泳

归心如病叶,一片落江城。

简要说明

这首宋代薛泳所作的两句残诗,以枯病的树叶比喻归家之心,抒发了诗人羁旅漂泊时浓烈的怀乡归意,情感凄切哀婉,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 归心如病叶:归心,指归家的心愿与羁旅愁思;病叶,枯败羸弱的树叶,此处以病叶的飘零之态,既喻归心的迫切急切,也烘托出诗人自身漂泊憔悴的处境。
  2. 一片落江城:一片,既指病叶单片,亦暗喻诗人孤身一人的孤寂;落江城,飘落在江城(此处江城泛指诗人漂泊滞留的城镇,学界对其具体所指暂无定论,或可指诗人魂牵梦绕的故乡)。

现代译文

归乡的心绪恰似枯败的病叶,
一片悄然飘落在这座江城。

创作背景

薛泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥,此句为其传世仅存的残诗之一。从诗句意象推测,诗人彼时正漂泊滞留于江城之地,眼见秋日病叶飘零,触景生情,将自身羁旅之苦与怀归之思,寄寓于病叶飘落的寻常景物之中,借景抒情。

艺术赏析

  1. 比喻精妙传神:以“病叶”喻“归心”,将抽象的思乡情绪具象化。病叶枯败飘零的状态,既贴合归心急切盼归的心境,也暗合诗人羁旅在外的憔悴落寞,一物双关,意蕴丰富。
  2. 以小见大,含蓄蕴藉:仅用“一片”二字,既写出秋叶单片的萧瑟,又暗喻诗人孤身羁旅的孤寂;“落江城”三字将归心落地,将无形的思乡之情化为有形的飘落之叶,清冷的意境烘托出深沉的羁愁。
  3. 语言素净简练:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出典型的羁旅意象,却将怀归之意表达得淋漓尽致,余味悠长,尽显宋诗以意胜的特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是薛泳,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首宋代薛泳所作的两句残诗,以枯病的树叶比喻归家之心,抒发了诗人羁旅漂泊时浓烈的怀乡归意,情感凄切哀婉,意蕴含蓄深沉。

《句》的创作背景是什么?

薛泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥,此句为其传世仅存的残诗之一。从诗句意象推测,诗人彼时正漂泊滞留于江城之地,眼见秋日病叶飘零,触景生情,将自身羁旅之苦与怀归之思,寄寓于病叶飘落的寻常景物之中,借景抒情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙传神 :以“病叶”喻“归心”,将抽象的思乡情绪具象化。病叶枯败飘零的状态,既贴合归心急切盼归的心境,也暗合诗人羁旅在外的憔悴落寞,一物双关,意蕴丰富。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :仅用“一片”二字,既写出秋叶单片的萧瑟,又暗喻诗人孤身羁旅的孤寂;“落江城”三字将归心落地,将无形的思乡之情化为有形的飘落之叶,清冷的意境烘托出深沉的羁愁。 3. 语...