· 薛泳

柳断桥方出,烟深寺欲浮。

简要说明

此为宋代诗人薛泳的传世残句,以极简笔墨勾勒出烟雨朦胧中的渡口景致,画面清幽空灵,暗含诗人对自然风物的细腻体察与闲适心境。

逐句注释

  1. 柳断桥方出:柳,指浓茂的柳树枝叶;断,此处形容柳色浓密遮蔽视野,仿佛将桥梁隔断;方,方才、刚刚;出,显现、显露。句意:柳色浓茂遮蔽了视线,桥梁方才显露出来。
  2. 烟深寺欲浮:烟,指山间或江边的烟霭雾气;深,形容雾气浓重深厚;欲浮,仿佛将要浮动,以动态感描摹寺院在浓雾中若隐若现的朦胧姿态。句意:浓重的烟霭弥漫开来,远处的寺院仿佛要随雾浮动。

现代译文

柳色浓遮桥初露,烟霭深锁寺欲浮。

创作背景

薛泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,此诗仅存两句,为传世残句。从诗句内容推测,当为诗人行旅途中驻足江边或渡口时,目睹柳色、烟寺之景即兴所作,属于宋代常见的山水写景小诗,暂无确切的创作时间与具体缘起可考。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此联严格符合五言近体诗的平仄规则,出句“柳断桥方出”为仄仄平平仄,对句“烟深寺欲浮”为平平仄仄平,平仄协调和谐。同时两句对仗工整:“柳断”对“烟深”(主谓结构相对,名词+形容词),“桥方出”对“寺欲浮”(名词+状中结构相对),用词精炼,意象对应自然。
  2. 意境营造:选取“柳”“桥”“烟”“寺”四个古典山水诗中常见意象,构建出朦胧悠远的江村晚景。“柳”点明时节当为春末夏初,“桥”暗示行旅背景,“烟”“寺”则增添了清幽禅意,整体画面虚实相生。
  3. 炼字精妙:“断”字以视觉遮蔽感强化柳色的浓密,“出”字写出桥影从柳荫中显露的灵动过程;“深”字凸显烟霭的厚重,“欲浮”二字以拟人化的动态,将浓雾笼罩的寺院写得仿佛飘于空中,赋予画面朦胧的梦幻感,于极简笔墨中尽显山水景致的空灵美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是薛泳,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人薛泳的传世残句,以极简笔墨勾勒出烟雨朦胧中的渡口景致,画面清幽空灵,暗含诗人对自然风物的细腻体察与闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

薛泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,此诗仅存两句,为传世残句。从诗句内容推测,当为诗人行旅途中驻足江边或渡口时,目睹柳色、烟寺之景即兴所作,属于宋代常见的山水写景小诗,暂无确切的创作时间与具体缘起可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此联严格符合五言近体诗的平仄规则,出句“柳断桥方出”为 仄仄平平仄 ,对句“烟深寺欲浮”为 平平仄仄平 ,平仄协调和谐。同时两句对仗工整:“柳断”对“烟深”(主谓结构相对,名词+形容词),“桥方出”对“寺欲浮”(名词+状中结构相对),用词精炼,意象对应自然。 2. 意境营造 :选取“柳”“桥”“烟”“寺”四个古典山水诗中常见意象,构建出朦胧...