本诗为宋代禅僧释鼎需所作的颂古偈子,以池畔水鸟浑然不知游鱼从脚下游过的浅近场景,喻指禅修中若执着于枯寂空境,反而会错失当下的本心与生机,破斥“执空”的禅修误区。
颂古二十一首
{左咸右鸟}{左咸右鸟}鸟,守空池。
鱼从脚底过,{左咸右鸟}{左咸右鸟}总不知。
鱼从脚底过,{左咸右鸟}{左咸右鸟}总不知。
简要说明
逐句注释
- {左咸右鸟}{左咸右鸟}鸟:此为异体字组合,结合语境当为“鹙(qiū)”,指一种栖息于池畔的涉禽;叠词“{左咸右鸟}{左咸右鸟}”既状写水鸟的鸣啼或形态,也强化其刻板凝滞的状态。
- 守空池:水鸟静立空寂的池水边。“空池”既是实景,也暗喻禅家所言的“空境”,此处特指枯寂无生机的偏执之境。
- 鱼从脚底过:游鱼从水鸟的脚下游过。在禅宗隐喻中,“鱼”常指代本心、生机或当下的机缘。
- {左咸右鸟}{左咸右鸟}总不知:水鸟全然未曾察觉鱼从身侧经过。喻指执着于空寂之境的修学者,无法体察真实的当下与本自具足的本心。
现代译文
鹙鸟声声立池边,空池寂寂水无言。
游鱼自向脚底过,懵懂痴鸟竟全不知。
创作背景
释鼎需为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅偈阐发禅理见长。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅宗公案(又称“古则”)以偈颂形式进行评唱、诠释。本诗针对修者易陷入的“执空”误区创作,旨在点明禅家“空而不空”的真义:空并非枯寂死寂,而是活在当下的自然本心。
艺术赏析
- 以象喻理,浅中见深:全诗纯用白描,仅用池、鸟、鱼三个极简意象构成一则寓言,将抽象的禅理具象化,无需直白说教而意蕴自显,契合颂古“以事显禅”的核心特点。
- 对比反衬,意蕴鲜明:以水鸟“守空池”的凝滞静态,反衬游鱼“从脚底过”的灵动生机;以水鸟“总不知”的懵懂,反衬修者执空则迷的状态,反差强烈,余味悠长。
- 语言质朴自然:句式简短直白,叠词的运用既强化了水鸟的情态,也契合禅偈朗朗上口的特质,全无雕琢痕迹却兼具文学性与禅理启发性。
- 禅意留白,契合宗风:全诗未直接点明“执空”之弊,留给读者充足的体悟空间,暗合禅宗“不立文字,教外别传”的精神内核。
常见问题
《颂古二十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十一首》的作者是释鼎需,页面按宋作品展示。
《颂古二十一首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释鼎需所作的颂古偈子,以池畔水鸟浑然不知游鱼从脚下游过的浅近场景,喻指禅修中若执着于枯寂空境,反而会错失当下的本心与生机,破斥“执空”的禅修误区。
《颂古二十一首》的创作背景是什么?
释鼎需为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅偈阐发禅理见长。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅宗公案(又称“古则”)以偈颂形式进行评唱、诠释。本诗针对修者易陷入的“执空”误区创作,旨在点明禅家“空而不空”的真义:空并非枯寂死寂,而是活在当下的自然本心。
《颂古二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以象喻理,浅中见深 :全诗纯用白描,仅用池、鸟、鱼三个极简意象构成一则寓言,将抽象的禅理具象化,无需直白说教而意蕴自显,契合颂古“以事显禅”的核心特点。 2. 对比反衬,意蕴鲜明 :以水鸟“守空池”的凝滞静态,反衬游鱼“从脚底过”的灵动生机;以水鸟“总不知”的懵懂,反衬修者执空则迷的状态,反差强烈,余味悠长。 3. 语言质朴自然 :句式简短直白,叠词的...