孟浩然归隠图

· 郑思肖

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉颜。

简要说明

这首诗以孟浩然归隐之事为题材,表达了对孟浩然拒绝仕途、回归自然的赞赏。诗中认为若接受明主赐予的微小官职,便会辜负家乡山水,而孟浩然狂放地笑着归隐,秋日美景映上醉颜,展现出一种超脱官场、享受自然的潇洒情怀。

逐句注释

  • “明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“怜才”,爱惜人才;“微禄”,微薄的俸禄;“负”,辜负;“家山”,家乡的山水。
    • 句意:如果贤明的君主爱惜人才赐予官职,为了那微薄的俸禄而奔走,就会辜负家乡的山水。
  • “狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉颜”:
    • 字词:“狂吟”,纵情吟诗;“搔首”,用手挠头,这里是一种潇洒的姿态;“醉颜”,带着醉意的面容。
    • 句意:孟浩然纵情吟诗,挠着头笑着归隐,一路上秋日的风光映照在他带着醉意的脸上。

现代译文

倘若贤明君主爱惜人才赐予官职,
为了微薄俸禄奔波就会辜负家乡青山。
孟浩然纵情吟诗挠头笑着回归故里,
一路上秋日美景映上他那醉意的容颜。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,表现出强烈的民族气节。他创作此诗,可能借孟浩然归隐之事,表达自己对不与元朝统治者合作、坚守自我、回归自然与精神家园的态度。同时,孟浩然的归隐在古代文人中具有一定的代表性,郑思肖或许借此抒发自己对那种超脱世俗、追求自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:首句“明主怜才若赐官”运用假设的手法,先设想出一种可能的情境,然后得出“奔驰微禄负家山”的结论,引发读者思考仕途与自然之间的关系。
    • 人物形象塑造:通过“狂吟搔首笑归去”对孟浩然的动作描写,生动地塑造出一个狂放不羁、洒脱自在的归隐者形象。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。没有过多的修饰,却使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种悠然自得、充满诗意的意境。“满路秋光上醉颜”,秋日的美景与带着醉意的面容相映衬,展现出一种超脱尘世、享受自然的惬意,使读者能感受到孟浩然归隐时的愉悦心境,同时也体现出诗人对这种生活状态的向往。

常见问题

《孟浩然归隠图》的作者和朝代是什么?

《孟浩然归隠图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《孟浩然归隠图》主要写了什么?

这首诗以孟浩然归隐之事为题材,表达了对孟浩然拒绝仕途、回归自然的赞赏。诗中认为若接受明主赐予的微小官职,便会辜负家乡山水,而孟浩然狂放地笑着归隐,秋日美景映上醉颜,展现出一种超脱官场、享受自然的潇洒情怀。

《孟浩然归隠图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,表现出强烈的民族气节。他创作此诗,可能借孟浩然归隐之事,表达自己对不与元朝统治者合作、坚守自我、回归自然与精神家园的态度。同时,孟浩然的归隐在古代文人中具有一定的代表性,郑思肖或许借此抒发自己对那种超脱世俗、追求自由生活的向往。

《孟浩然归隠图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 假设推理 :首句“明主怜才若赐官”运用假设的手法,先设想出一种可能的情境,然后得出“奔驰微禄负家山”的结论,引发读者思考仕途与自然之间的关系。 人物形象塑造 :通过“狂吟搔首笑归去”对孟浩然的动作描写,生动地塑造出一个狂放不羁、洒脱自在的归隐者形象。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。没有过多的修饰,却使诗...