唐明皇游月宫图

· 郑思肖

玉仗飞行驭太空,须臾径到广寒宫。
三郎胸次无高见,落眼蟾蜍光影中。

简要说明

这首诗以唐明皇游月宫图为题材,通过描绘唐明皇游月宫的情景,讽刺了唐明皇(三郎)见识短浅,未能在奇幻的月宫之游中获得更高的精神感悟,表达了诗人对统治者缺乏远见卓识的批判。

逐句注释

  • “玉仗飞行驭太空,须臾径到广寒宫”:
    • 字词:“玉仗”,华丽的仪仗;“驭”,驾驭;“须臾”,片刻;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:唐明皇带着华丽的仪仗飞行于太空之中,片刻间就直接到达了广寒宫。
  • “三郎胸次无高见,落眼蟾蜍光影中”:
    • 字词:“三郎”,唐玄宗李隆基排行第三,故又称“三郎”;“胸次”,胸中,这里指见识、气度;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里指代月亮。
    • 句意:唐明皇胸中没有高远的见识,目光只落在月亮的光影之中。

现代译文

唐明皇手持华丽仪仗飞行于太空,
转眼间便直接来到了广寒宫中。
可惜这三郎胸中没有高远见识,
目光只停留在月亮的光影之中。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,心怀亡国之痛。此诗创作时间应在南宋灭亡之后,他借描绘唐明皇游月宫这一传说,实际上是借古讽今,影射南宋统治者目光短浅、缺乏远见,导致国家灭亡,表达自己对南宋统治者的批判和对国家命运的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人表面上是在评价唐明皇游月宫一事,实际上是将矛头指向南宋统治者,以唐明皇的短视来隐喻南宋统治者在治国理政上的昏庸和缺乏远见,从而达到批判现实的目的。
    • 对比映衬:诗中将唐明皇能神奇地飞至广寒宫这一奇幻经历与他“胸次无高见”形成鲜明对比,突出了他见识的浅薄,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的关键,直接表达出诗人对统治者的不满和批判。
  • 意境营造:诗中通过对唐明皇游月宫情景的想象性描写,营造出一种奇幻而略带荒诞的氛围,在这种氛围中凸显出唐明皇的可笑,进而引发读者对统治者应具备远见卓识的思考,深化了诗歌的主题。

常见问题

《唐明皇游月宫图》的作者和朝代是什么?

《唐明皇游月宫图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《唐明皇游月宫图》主要写了什么?

这首诗以唐明皇游月宫图为题材,通过描绘唐明皇游月宫的情景,讽刺了唐明皇(三郎)见识短浅,未能在奇幻的月宫之游中获得更高的精神感悟,表达了诗人对统治者缺乏远见卓识的批判。

《唐明皇游月宫图》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,心怀亡国之痛。此诗创作时间应在南宋灭亡之后,他借描绘唐明皇游月宫这一传说,实际上是借古讽今,影射南宋统治者目光短浅、缺乏远见,导致国家灭亡,表达自己对南宋统治者的批判和对国家命运的悲愤之情。

《唐明皇游月宫图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人表面上是在评价唐明皇游月宫一事,实际上是将矛头指向南宋统治者,以唐明皇的短视来隐喻南宋统治者在治国理政上的昏庸和缺乏远见,从而达到批判现实的目的。 对比映衬 :诗中将唐明皇能神奇地飞至广寒宫这一奇幻经历与他“胸次无高见”形成鲜明对比,突出了他见识的浅薄,增强了讽刺效果。 语言特色 :语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,但却一针见...