以蜀笺寄弟洎

这首七言绝句是北宋诗人韩溥寄赠弟弟韩洎的赠诗，以蜀中精美彩笺为缘起，以“全无用”的调侃之语制造转折，实则将珍贵的名纸赠予弟弟，暗含以文才相勉的期许，尽显兄弟间含蓄真挚的情谊。

1. 十样蛮笺出益州：
   • 十样蛮笺：指蜀地益州（今四川成都）出产的十种精美彩笺，为唐代以来闻名天下的文房名纸，《唐国史补》《益州名物志》等典籍均有“蜀人造十色笺”的记载；“蛮笺”为古代对蜀地所产纸张的美称，因蜀地古属西南边地，故称。
   • 益州：今四川成都一带，为古代蜀地的政治经济核心。
     句意：十种精巧华美的彩笺，产自蜀地的益州。
2. 寄来新自浣溪头：
   • 浣溪头：即浣花溪，位于成都西郊，是蜀笺的传统制作产地，唐代诗人杜甫晚年曾在此营建草堂，留下诸多名篇。
     句意：这些崭新的彩笺，正是从浣花溪畔新近寄来的。
3. 老兄得此全无用：
   • 老兄：诗人韩溥自谓。
   • 全无用：故作调侃之语，并非真的无需佳纸，实则以反语铺垫，暗示此物当赠予更需之人。
     句意：我这老兄得到这些彩笺，却完全派不上用场。
4. 助工尔添修五凤楼：
   • 尔：第二人称代词，指诗人的弟弟韩洎。
   • 修五凤楼：五凤楼本为皇宫中的壮丽楼阁，此处借指精心撰作华美文辞、成就斐然的文学事业，谓以佳纸助力弟弟施展文才，写出如同五凤楼般精致宏伟的华章。
     句意：正好帮你添力，助你精心修撰如同五凤楼般精美的篇章。

蜀中十样彩笺出自益州城，
崭新的纸笺刚从浣溪送来。
我这老兄得了它却全然无用，
恰好帮你添力，好去修那五凤楼台。

韩溥为北宋初年官员，以文才知名，其弟韩洎亦颇具文名。此诗当为韩溥收到新制的浣花溪蜀笺后，寄赠弟弟并附此诗。诗人并非真的不需要佳纸，而是以“全无用”的玩笑之语，将珍贵的名纸赠予弟弟，借此鼓励弟弟以佳纸为助，施展文才，成就学业。学界普遍认为此诗是北宋初期兄弟赠答诗中兼具风趣与真情的代表作之一。

1. 语言诙谐，反语见情：全诗以调侃开篇，“老兄得此全无用”看似否定笺纸的价值，实则为转折铺垫，将赠予的意图藏于玩笑之中，既避免了直白赠礼的生硬，又尽显兄弟间的亲昵自然。
2. 比喻贴切，意境开阔：以“五凤楼”比喻弟弟的文学事业，将文辞创作比作修建皇宫楼阁，既凸显了文章的华美与价值，也寄寓了对弟弟的高度期许，将日常赠笺之事升华为对文才的勉励。
3. 格律严谨，结构流畅：此诗为标准七言绝句，遵循近体诗平仄规则，首句入韵，二、四两句押韵，章法清晰：前两句铺陈笺纸的产地与来源，后两句抒情寄意，转折自然。
4. 用典自然：“浣溪头”化用杜甫草堂典故，既点明蜀笺的产地，又暗含文雅的文化意涵，不刻意堆砌典故，贴合全诗平易风趣的风格。